Don't Want to Go to Heaven - Calvin Russell перевод на немецкий

Don't Want to Go to Heaven

I don't want to sit around all day
With a harp in my hand worshipin' away
I don't care if the streets are gold
I don't care if you never get old and
I don't care if it never gets cold
I don't want to go to heaven
I got no big desire
To wear that white robe and
Sing in that big choir
Its boring if theres no sin
And you'll always know everything ends
And they probably wont let my good friends in
So I don't want to go to heaven
Now some guy said "you got to serve somebody"
He can speak for himself
As far as I can see you make your own heaven
And you make your own hell
So don't ask me to join that throng
I prefer to make up my own song
I don't care if the streets are gold
I don't care if you never get old and
I don't care if it never gets cold
I don't want to go to heaven
Don't care cause I don't want to go to heaven
There's nothin' there for me so I don't want to go to heaven
There's nothin' there for me so I don't want to go to heaven

Ich will nicht in den Himmel kommen

Ich will nicht den ganzen Tag rumsitzen
Mit 'ner Harfe in der Hand und immerzu anbeten
Mir ist egal, ob die Straßen aus Gold sind
Mir ist egal, ob du nie alt wirst und
Mir ist egal, ob es nie kalt wird
Ich will nicht in den Himmel kommen
Ich hab' kein großes Verlangen danach
Dieses weiße Gewand zu tragen und
In diesem großen Chor zu singen
Es ist langweilig, wenn es keine Sünde gibt
Und du weißt immer, wie alles endet
Und wahrscheinlich lassen sie meine guten Freunde nicht rein
Also will ich nicht in den Himmel kommen
Nun, irgendein Typ sagte: "Du musst jemandem dienen"
Er kann für sich selbst sprechen
Soweit ich das sehe, machst du dir deinen eigenen Himmel
Und du machst dir deine eigene Hölle
Also bitte mich nicht, mich dieser Menge anzuschließen
Ich mache lieber mein eigenes Lied
Mir ist egal, ob die Straßen aus Gold sind
Mir ist egal, ob du nie alt wirst und
Mir ist egal, ob es nie kalt wird
Ich will nicht in den Himmel kommen
Ist mir egal, denn ich will nicht in den Himmel kommen
Da ist nichts für mich, also will ich nicht in den Himmel kommen
Da ist nichts für mich, also will ich nicht in den Himmel kommen