Текст и перевод песни Calvin Russell - Petit gars

Petit gars

Un petit gars marchait dans la rue
Un coin pas cher, du rarement vu
Reluque la carte, pas le menu
Pas un balle, t'as bien vu
File-moi un balle
File-moi un balle
File-moi un balle
J'ai vraiment la dalle
Demanda au garçon du coin
Frugal repas je t'ai commandé
Tous les clients estomaqués
Un si petit gars autant affamé
File-moi un balle
File-moi un balle
File-moi un balle
J'ai vraiment la dalle
Petit gars n'était pas bien
Un peu de pain, allez, je t'en prie
Le con du coin faisait du foin
Pas un balle pas de dalle
Petit gars vraiment pas bien
Pas un balle égale no dalle
Dans ses rêves, il entend ce cri
Pas un balle pas de dalle
File-moi un balle
File-moi un balle
File-moi un balle

Малыш

Малыш шагал по улице,
Зашёл в дешёвую забегаловку,
Смотрел на карту вин, а не на меню,
Ни гроша в кармане, ты же видишь.
Дай монетку,
Дай монетку,
Дай монетку,
Умираю с голоду.
Сказал он парню за стойкой,
Скромный ужин я заказал,
Все посетители остолбенели,
Такой маленький, а как проголодался.
Дай монетку,
Дай монетку,
Дай монетку,
Умираю с голоду.
Малышу было совсем плохо,
Кусочек хлеба, умоляю, дай,
Хозяин-сволочь лишь усмехнулся,
Ни монетки, ни еды.
Малышу было совсем худо,
Нет монетки - нет еды,
В своих мечтах он слышит этот крик,
Ни монетки, ни еды.
Дай монетку,
Дай монетку,
Дай монетку.