Soldier - Calvin Russell перевод на немецкий

Soldier

I'm just a person
I don't claim no country
I just don't need a flag
To say who I am
Well, I come from my momma
Like you and your brother
This world is ours
It's all in our hands

I'm just a Soldier
Fighting the sorrow
Holding my head up high
I won't beg steal or borrow
Oh and if not today
If not today- If not today
Then maybe tomorrow

I'm only a human
So i'll make my excuses
But there's one thing I know
One thing I can see
It might be to late
To change where we're goin'
But in your own mind
You can always be free

I'm just a Soldier
Fighting the sorrow
Holding my head up high
I won't beg steal or borrow
Oh and if not today
If not today - If not today
Then maybe tomorrow
Maybe tomorrow

Soldat

Ich bin nur ein Mensch
Ich bekenne mich zu keinem Land
Ich brauche einfach keine Flagge
Um zu sagen, wer ich bin
Nun, ich komme von meiner Mama
Wie du und dein Bruder
Diese Welt gehört uns
Sie liegt ganz in unseren Händen

Ich bin nur ein Soldat
Kämpfe gegen den Kummer
Halte meinen Kopf hoch
Ich werde nicht betteln, stehlen oder borgen
Oh und wenn nicht heute
Wenn nicht heute - Wenn nicht heute
Dann vielleicht morgen

Ich bin nur ein Mensch
Also finde ich meine Ausreden
Aber eines weiß ich
Eines kann ich sehen
Es könnte zu spät sein
Um zu ändern, wohin wir gehen
Aber in deinem eigenen Kopf
Kannst du immer frei sein

Ich bin nur ein Soldat
Kämpfe gegen den Kummer
Halte meinen Kopf hoch
Ich werde nicht betteln, stehlen oder borgen
Oh und wenn nicht heute
Wenn nicht heute - Wenn nicht heute
Dann vielleicht morgen
Vielleicht morgen