Текст и перевод песни Calvin Russell - Stripe on the Nine Ball

Stripe on the Nine Ball

It was hotter than hell in the oh no tell motel
No women and no swimming pool
I couldn't find a hunny and damned it weren't funny
To wake up alone with a fool

Beneath the shade I saw a pretty young maid
She had a mop and a pail and a broom
She said you bad blues singer I'm a bad news bringer
And it's time to untangle your room

Her jeans were tight as a stripe on a nine ball
Lips they were full as a big yellow moon
She makes all her bread by making a bed
While I'm busy just making up tunes.

Hey the manager called he said check out his living and youre twenty
Four hours overdue,
I placed a star by your name and it don't stand
For fame it means the sheriff will be calling on you

Heard a knock at the door and my boots hit the floor,
I had my guitar and my grass in my hand
I heard the shotgun crescendo as I crashed through
The window it sounded louder than a marching brass band

Her jeans were tight as a stripe on a nine ball
Lips they were full as a big yellow moon
She makes all her bread by making a bed
While I'm busy just making up tunes.

Well i sold me a song to a big star in nashville
My agent just called me today
He said its number one you lucky son of a gun
And you got riches coming your way

But I'm a low life, with no wife, just a no show hobo
Just a listening to the whistling freight trains
And since i found me some riches unlike the other sons of
Bithces, taking all the pleasure and leaving nothing to fame

Her jeans were tight as a stripe on a nine ball
Lips they were full as a big yellow moon
She makes all her bread by making a bed
While I'm busy just making up tunes.

Полоска на шаре номер девять

В мотеле "О нет, не скажу" было жарче, чем в аду,
Ни женщин, ни бассейна.
Я не мог найти подружку, и, черт возьми, это было невесело,
Просыпаться одному, как дураку.

В тени я увидел хорошенькую девушку,
У нее были швабра, ведро и метла.
Она сказала: "Ты, плохой блюзовый певец, я принесла плохие новости,
Пора привести в порядок твою комнату".

Ее джинсы были узкими, как полоска на шаре номер девять,
Губы были полными, как большая желтая луна.
Она зарабатывает на хлеб, застилая постели,
Пока я занят сочинением мелодий.

Эй, звонил менеджер, сказал проверить счет, ты на двадцать
Четыре часа просрочил,
Я поставил звездочку рядом с твоим именем, и это не значит
Славы, это значит, что шериф на тебя охотится.

Услышал стук в дверь, и мои сапоги ударились об пол,
В руке у меня была гитара и трава.
Я услышал крещендо из дробовика, когда вылетел
В окно, это звучало громче, чем духовой оркестр.

Ее джинсы были узкими, как полоска на шаре номер девять,
Губы были полными, как большая желтая луна.
Она зарабатывает на хлеб, застилая постели,
Пока я занят сочинением мелодий.

Ну, я продал свою песню большой звезде в Нэшвилле,
Мой агент только что позвонил мне сегодня.
Он сказал, что это номер один, ты везучий сукин сын,
И к тебе идут богатства.

Но я мелкая сошка, без жены, просто бродяга,
Просто слушаю свист товарных поездов.
И так как я нашел немного богатства, в отличие от других сукиных детей,
Берущих все удовольствия и ничего не оставляющих славе.

Ее джинсы были узкими, как полоска на шаре номер девять,
Губы были полными, как большая желтая луна.
Она зарабатывает на хлеб, застилая постели,
Пока я занят сочинением мелодий.