Текст и перевод песни Calvin Wassup - Man Down

Man Down

Let′s get this clear
I don't need no handouts
As long as I keep my shit
I get the bag now
I don′t see enemies
I already black em out
Shotta flow, NLE - we put them man down

My bro got shhh
Do you wanna a hit?
Cause I'm about to smash
All my enemies
Flow is tight from Italy
I'm gonna take what′s mine
We don′t play with pricks

Its feels like a home invasion
Flow get you killed, fuck to all these paigons
If you don't believe on me
Don′t call me when I made it
All of my people look at me
See me motivated
I left my countryside
Only to make this happen

Biggеr the flow, bigger the chеck
Bigger the effort, bigger the plaque
Going to the studio
With the laptop in the backpack
I'm tryna multiply these stacks
They are sit and quiet
Waiting for my downfall
Like a dog does for dinner scraps
Im tryna get this money and fly away
Away from pills and being depressed
Be the money, if you want me so bad
Must be the money
Outside is genocide, watch dead bodies
Drop on every corner
Every road, down the streets
Corona virus killed more people
Than Stalin with his Stalinism

Let′s get this clear
I don't need no handouts
As long as I keep my shit
I get the bag now
I don′t see enemies
I already black em out
Shotta flow, NLE - we put them man down

My bro got shhh
Do you wanna a hit?
Cause I'm about to smash
All my enemies
Flow is tight from Italy
I'm gonna take what′s mine
We don′t play with pricks

My bro got shhh
Do you wanna a hit?
Coz I'm about to smash
All my enemies, I shed my skin
And put my bones in everything I record
Gonna make me blow up

Homme à terre

Sois clair
Je n'ai pas besoin de charité
Tant que je garde mes affaires
J'ai le sac maintenant
Je ne vois pas d'ennemis
Je les ai déjà éliminés
Flow de tir, NLE - on les a mis à terre

Mon frère a shhh
Tu veux un coup ?
Parce que je vais écraser
Tous mes ennemis
Le flow est serré d'Italie
Je vais prendre ce qui est à moi
On ne joue pas avec les cons

On dirait une invasion de domicile
Le flow te fera tuer, merde à tous ces païens
Si tu ne crois pas en moi
Ne m'appelle pas quand j'ai réussi
Tous mes gens me regardent
Me voient motivé
J'ai quitté ma campagne
Juste pour faire en sorte que cela arrive

Plus grand est le flow, plus grand est le chèque
Plus grand est l'effort, plus grande est la plaque
Aller au studio
Avec l'ordinateur portable dans le sac à dos
J'essaie de multiplier ces piles
Ils sont assis et silencieux
Attendant ma chute
Comme un chien attend les restes de dîner
J'essaie de prendre cet argent et de m'envoler
Loin des pilules et de la dépression
Sois l'argent, si tu me veux tant que ça
Doit être l'argent
Dehors, c'est le génocide, on voit des corps morts
Laisser tomber à chaque coin de rue
Chaque route, dans les rues
Le virus corona a tué plus de gens
Que Staline avec son stalinisme

Sois clair
Je n'ai pas besoin de charité
Tant que je garde mes affaires
J'ai le sac maintenant
Je ne vois pas d'ennemis
Je les ai déjà éliminés
Flow de tir, NLE - on les a mis à terre

Mon frère a shhh
Tu veux un coup ?
Parce que je vais écraser
Tous mes ennemis
Le flow est serré d'Italie
Je vais prendre ce qui est à moi
On ne joue pas avec les cons

Mon frère a shhh
Tu veux un coup ?
Parce que je vais écraser
Tous mes ennemis, j'ai mué
Et mis mes os dans tout ce que j'enregistre
Va me faire exploser