Vício - CalyFer перевод на немецкий

Vício

[Te trago no peito e, a cada trago
Tenho a esperança de que a fumaça te leve
Tão levemente quanto veio, mas não funciona

Procuro outros meios e, a cada gole
Mais eu esqueço, mas eu sei que
Quanto mais goles, maior é a ressaca

Eu corro, eu danço, eu tento, eu escrevo
E nada. Você ainda está aqui

Malícia, sussurros, saudades e perdas
Você e eu olhando as estrelas
Saudade dos dias, toda melodia
Que foi contra o vento

Descobri por agora
Acabou nossa história
Não tem mais "a gente"
Ficou na memória

Eu lembro de tudo
É inconsciente
Viagens no quarto
Saudade da gente

E os dias passando
Me deixam em prantos
Eu tento esquecer
Viciei em você

Minha vida mudou
Quando eu te encontrei
Eu não quero perder
O que nunca foi meu

(E nunca foi meu, nunca foi meu, não foi, não foi, foi não foi meu)

E acabou assim
O mundo perdeu a cor
Te amo, mesmo sabendo
Que tu nunca me deu valor

Habitável lugar inóspito
Aqui há suave brisa entre tempestades
Há descobertas e novos ares
E agora, diferentes notas compõem sua canção
Vai lá e escuta seu coração

Nova era começou

Sucht

Ich trag dich im Herzen und mit jedem Zug
Hoffe ich, dass der Rauch dich mitnimmt
So sanft, wie du kamst, aber es funktioniert nicht

Ich suche andere Wege und mit jedem Schluck
Vergesse ich mehr, aber ich weiß
Je mehr Schlucke, desto größer der Kater

Ich renne, ich tanze, ich versuche, ich schreibe
Und nichts. Du bist immer noch hier

Hinterlist, Geflüster, Sehnsucht und Verluste
Du und ich, wie wir die Sterne betrachten
Sehnsucht nach den Tagen, jede Melodie
Die gegen den Wind ging

Ich habe es jetzt herausgefunden
Unsere Geschichte ist vorbei
Es gibt kein "wir" mehr
Es blieb in der Erinnerung

Ich erinnere mich an alles
Es ist unbewusst
Reisen im Zimmer
Sehnsucht nach uns

Und die Tage vergehen
Lassen mich in Tränen zurück
Ich versuche zu vergessen
Ich bin süchtig nach dir geworden

Mein Leben hat sich verändert
Als ich dich traf
Ich will nicht verlieren
Was nie mein war

(Und es war nie mein, war nie mein, war es nicht, war es nicht, war es nicht, war's nicht mein)

Und so endete es
Die Welt verlor ihre Farbe
Ich liebe dich, obwohl ich weiß
Dass du mir nie Wert beigemessen hast

Bewohnbarer, unwirtlicher Ort
Hier gibt es eine sanfte Brise zwischen Stürmen
Es gibt Entdeckungen und neue Lüfte
Und jetzt bilden verschiedene Noten dein Lied
Geh und hör auf dein Herz

Eine neue Ära hat begonnen