Текст и перевод песни Calypso Rose feat. Machel Montano & Manu Chao - Leave Me Alone (Kubiyashi Remix)

Leave Me Alone (Kubiyashi Remix)

Yah
It′s Calypso Rose
Di Calypso pin up teh world
Manu Chao
Boy doh touch me
Like you goin' crazy
Let go me hand
Lemme jump up in the band
I don′t want nobody
To come and stop me
Leave me let me free up
Me self, let me jump up
Leave me alone, leave me
So leave me alone
I am going home
So leave me alone
I am going home
Let me party, let me party, let me party, let me party
Leave we let we party
We havin a ball!
Nobody cant stop we
No not at all! An I dancin
I, I, I when yuh see me
Oi, oi, oi music in me
I, I, I, I does break way
Gettin' on bad with somebody
So when you see me in di lime
No matta what di time I ready for di pumping!
From back in a di day
Till I whole and I play I prepared for di jumpin!
If yuh 15 or 25
If yuh 50 or 75
Once yuh breathing and you alive
So we whining all day!
I am going home
So leave me alone
I am going home
So leave me alone
I am going
Leave me alone, leave me
Look
Once I have strength in me feet
Tell dem dat I nah leave
Oh no no
Plus when I let go the biz
You might have to call the police
Oi oi oh
Even on the side of the street
Me and me friends just meet
I say 'this whole night we just party′
And we don′t sleep (An I dancin')
I, I, I when yuh see me
Oi, oi, oi music in me
I, I, I, I does break way
Gettin′ on bad with somebody
So leave me alone
I am going home
So leave me alone
I am going home (leave me alone, I'm going home)
Leave me alone, I′m going home
Leave me alone, mi caminera
(So leave me alone) Leave me alone, ay mi morena
(I am going home) Leave me alone, recuerdo todo
(So leave me alone)Leave me alone, déjame ir
Yo vuelvo así por la cho,
Contento por la noche entera (I am going home)
(So leave me alone) Leave me alone
(I am going home) Leave me alone

Laisse-moi tranquille (Remix de Kubiyashi)

Ouais
C'est Calypso Rose
Le Calypso domine le monde
Manu Chao
Garçon, ne me touche pas
Comme si tu étais fou
Lâche ma main
Laisse-moi sauter dans le groupe
Je ne veux personne
Qui vienne m'arrêter
Laisse-moi, laisse-moi me libérer
Moi-même, laisse-moi sauter
Laisse-moi tranquille, laisse-moi
Alors laisse-moi tranquille
Je rentre à la maison
Alors laisse-moi tranquille
Je rentre à la maison
Laisse-moi faire la fête, laisse-moi faire la fête, laisse-moi faire la fête, laisse-moi faire la fête
Laisse-nous faire la fête
On s'éclate !
Personne ne peut nous arrêter
Non, pas du tout ! Et je danse
Je, je, je quand tu me vois
Oh, oh, oh la musique en moi
Je, je, je, je me libère
Je me dispute avec quelqu'un
Alors quand tu me vois dans le lime
Peu importe l'heure, je suis prête pour la fête !
Depuis longtemps
Jusqu'à ce que je sois entière et que je joue, je suis prête pour le saut !
Si tu as 15 ou 25 ans
Si tu as 50 ou 75 ans
Une fois que tu respires et que tu es vivant
Alors on se déhanche toute la journée !
Je rentre à la maison
Alors laisse-moi tranquille
Je rentre à la maison
Alors laisse-moi tranquille
Je vais
Laisse-moi tranquille, laisse-moi
Regarde
Une fois que j'ai de la force dans mes pieds
Dis-leur que je ne pars pas
Oh non non
De plus, quand je lâche le biz
Il se peut que tu doives appeler la police
Oh oh oh
Même sur le côté de la rue
Moi et mes amis, on se retrouve
Je dis 'Toute la nuit, on fait la fête'
Et on ne dort pas (Et je danse)
Je, je, je quand tu me vois
Oh, oh, oh la musique en moi
Je, je, je, je me libère
Je me dispute avec quelqu'un
Alors laisse-moi tranquille
Je rentre à la maison
Alors laisse-moi tranquille
Je rentre à la maison (laisse-moi tranquille, je rentre à la maison)
Laisse-moi tranquille, je rentre à la maison
Laisse-moi tranquille, mi caminera
(Alors laisse-moi tranquille) Laisse-moi tranquille, ay mi morena
(Je rentre à la maison) Laisse-moi tranquille, recuerdo todo
(Alors laisse-moi tranquille) Laisse-moi tranquille, déjame ir
Yo vuelvo así por la cho,
Contento por la noche entera (Je rentre à la maison)
(Alors laisse-moi tranquille) Laisse-moi tranquille
(Je rentre à la maison) Laisse-moi tranquille