Leave Me Alone (feat. Manu Chao) - Manu Chao , Calypso Rose перевод на французский

Leave Me Alone (feat. Manu Chao)

Yeah!
Is Calypso Rose.
D Calypso Queen of d world.
Manu Chao, Machel Montano.
Here how it go! Heh Ha!
Boy doh touch me
Like you goin crazy.
Let go me hand
Lemme jump up in d band.
I dont want nobody
To come and stop me.
Leave me let me free up,
Myself let me jump up.
(Leave me a lone, leave me)
So leave me alone
I aint goin home
So leave me alone
I aint goin home
Let me party x4
Leave we let we party,
We havin a ball!
Nobody cant stop we
No not at all!
An I dancin
I I I when yuh see me
Oi Oi Oi music in me
I I I, i does break way
Gettin on bad with somebody.
So when you see me in d lime
No matta what d time I ready for d pumping!
From back in a d day.
Till I whole and I play I prepared for d jumpin!
If yuh 15 or 25
If yuh 50 or 75
Once yuh breathing and you alive
So we whining all day!
I aint going home
So leave me alone
I aint going home
So leave me alone
I aint going

Laisse-moi tranquille (feat. Manu Chao)

Ouais!
C'est Calypso Rose.
La reine du Calypso du monde.
Manu Chao, Machel Montano.
Voilà comment ça se passe ! Heh Ha!
Chéri, ne me touche pas
Comme si tu étais fou.
Lâche ma main
Laisse-moi sauter dans la bande.
Je ne veux personne
Pour venir m'arrêter.
Laisse-moi, laisse-moi être libre,
Laisse-moi, laisse-moi sauter.
(Laisse-moi tranquille, laisse-moi)
Alors laisse-moi tranquille
Je ne rentre pas à la maison
Alors laisse-moi tranquille
Je ne rentre pas à la maison
Laisse-moi faire la fête x4
Laisse-nous, laisse-nous faire la fête,
On s'éclate!
Personne ne peut nous arrêter
Non, pas du tout!
Et je danse
Je je je quand tu me vois
Oi Oi Oi la musique en moi
Je je je, je m'échappe
Se mettre mal avec quelqu'un.
Alors quand tu me vois dans le lime
Peu importe l'heure, je suis prête pour le pompage!
De retour dans le jour.
Jusqu'à ce que je sois entière et que je joue, je suis prête pour le saut!
Si tu as 15 ou 25 ans
Si tu as 50 ou 75 ans
Une fois que tu respires et que tu es en vie
Alors on se tortille tout le jour!
Je ne rentre pas à la maison
Alors laisse-moi tranquille
Je ne rentre pas à la maison
Alors laisse-moi tranquille
Je ne rentre pas