Текст и перевод песни Calypso Rose - Israel By Bus

Israel By Bus

Ndumva ijwi ry'urira
Asa nurangurura
Ahamagara yerusalemu
Ngwino unsange nkuruhure
Asa n'umanitswe
Mu mayira abiri
Ngo uhanyura yitegereze
Ukuntu akojejwe n'isoni
Nta jisho rishaka kumureba
Nta gutwi gukeneye kumwumvira
Kandi ari bo yaziraga
Ku musaraba
Nahakuye indirimbo
Nagezeyo
Mpindurirwa umwabaro
Naronse umuzingo wanjye
Ndawubonye ya mitwaro iragwa
Naronseyo rwa rwandiko rw'inzira
Runyinjiza muri rwa rurembo
Imiryango yarugurutseyo
Ndagabanye kuri ya migisha
Wa musozi kera waricaga
Uwawugezeho yari ikivume
Ndahageze umutima uratsindwa
Hampindukira imbabazi
Goligota kera yaricaga
Uwayigezeho yari ikivume
Ndahageze umutima uratsindwa
Hampindukira imbabazi
Ndemera maze nditaba
Goligota wantegeye amaboko
Ndashima ko wanyemeye
Goligota wambereye n'inzira
Wankijije ku gicaniro
Wankijije kuu gicaniro
Goligota wantegeye amaboko
Ndashima ko wanyemeye
Goligota wa musozi w'urukundo
Wanyambitse gukiranuka
(Ndagukunda goligota)
Ndagukunda
Nishimiye
Ko naguhawe

Israël en bus

J'entends la voix de la tristesse
Elle se répand
J'appelle Jérusalem
Viens me rejoindre, je te consolerai
Elle est meurtrie
Par deux rivières
Alors que tu traverses, regarde
Comme elle est couverte de honte
Aucun œil ne veut la regarder
Aucune oreille ne veut l'entendre
Et pourtant, c'est elle qui était persécutée
Sur la croix
J'ai pris mes chansons
Je suis arrivée là-bas
Mon manteau a été changé
J'ai trouvé mon fardeau
J'ai vu mes fardeaux tomber
J'ai trouvé le document de mon chemin
Il me conduit dans ce paradis
Les portes se sont ouvertes
Je partage les bénédictions
Cette montagne était autrefois un désert
Celui qui l'atteignait était un paria
Je suis arrivée là, mon cœur est brisé
Je me suis transformée en miséricorde
Le Golgotha était autrefois un désert
Celui qui l'atteignait était un paria
Je suis arrivée là, mon cœur est brisé
Je me suis transformée en miséricorde
J'accepte et je réponds à l'appel
Golgotha, tu m'as tendu les bras
Je te remercie de m'avoir accueillie
Golgotha, tu as été mon chemin
Tu m'as sauvée sur l'autel
Tu m'as sauvée sur l'autel
Golgotha, tu m'as tendu les bras
Je te remercie de m'avoir accueillie
Golgotha, la montagne de l'amour
Tu m'as vêtu de justice
(Je t'aime Golgotha)
Je t'aime
Je suis heureuse
D'avoir été offerte à toi