Текст и перевод песни Calypso Rose - Rum & Coca Cola

Rum & Coca Cola

If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time
Rum and Coca Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin′ for the Yankee dollar
Oh, beat it man, beat it
Since the Yankee come to Trinidad
Some of the girls all goin' mad
Young girls say they treat ′em nice
Make Trinidad like paradise
Rum and Coca Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar
From Chicachicaree to Mona's Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year′s Eve
(Singing′) rum and Coca Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar
Bodoubidab
Trinidad girls are very nice,
They out picks me all days and nights
The GI said they treat them right
???
Rum and Coca Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin′ for the Yankee dollar
Very nice, right!

Rhum et Coca Cola

Si tu vas un jour à Trinidad
Ils te feront sentir tellement heureux
Calypso chante et compose des rimes
Je te garantis un bon moment
Rhum et Coca Cola
Va à Point Koomahnah
Mère et fille
Travaillent pour le dollar américain
Oh, battez-vous, les gars, battez-vous
Depuis que les Américains sont arrivés à Trinidad
Certaines filles deviennent folles
Les jeunes filles disent qu'ils les traitent bien
Faire de Trinidad un paradis
Rhum et Coca Cola
Va à Point Koomahnah
Mère et fille
Travaillent pour le dollar américain
De Chicachicaree à Mona's Isle
Les filles natives dansent et sourient
Aident les soldats à célébrer leur congé
Faire de chaque jour un jour de Nouvel An
(En chantant) rhum et Coca Cola
Va à Point Koomahnah
Mère et fille
Travaillent pour le dollar américain
Bodoubidab
Les filles de Trinidad sont très gentilles,
Elles me surpassent tous les jours et toutes les nuits
Les GI disent qu'ils les traitent bien
???
Rhum et Coca Cola
Va à Point Koomahnah
Mère et fille
Travaillent pour le dollar américain
Très bien, n'est-ce pas !