EYEWITNESS (feat. songbyrdboy & CHENELLE) - Calypso перевод на немецкий

EYEWITNESS (feat. songbyrdboy & CHENELLE)

You'll get no answer from me
(Swear on the bible, I never saw her)

Everyone in town knows exactly what you're doing
This is a pattern we've seen before
Accusatory lies, falsifications you've been brewing
Take a look at your bloodline, one by one you've been removing
You are a killer at your core

So if you ask me,
I didn't see anything
I didn't see anything
I didn't see anything
I didn't see anything

You can ask me if I saw her
Floating in the woods at midnight
You can ask me if I saw her
Walking on the ceiling upright
You can ask me if I think
This woman truly isn't christ-like
You'll get no answer from me

You can ask me if I saw her
Bite a wild deer's head off
You can ask me if I saw her
Looking at me with eyes bloodshot
You can ask me if I think
This woman defies God
You'll get no answer from me

I just wanna know
Why you're so desperate for answers
You'll take this girl out
Just like all of your ancestors
Looking to your colleagues
Sneaking little hand gestures
To behead her anyway

I just wanna know
Where this thirst for blood came from
Love thy neighbor as theyself
But that's not in thy addendum
Her head hits the floor
As by your referendum
Next witness to the stage

(Beheaded?
Nah, really?
I saw her like last week there's- there's no way
Ah)

(songbyrdboy)

Here in the court, I stand
Witch, run, witch, fast as you can
Swear on the Bible, raise my hand
I've got an urge to burn a man

What kinda council aims for arson
Of a woman's body
I present to you, a room of phonies
Brainless bodies

I present to you,
Quite the unlawful slew
Guess I ran out of lawful things to do

You'd think you're made of glass
The way that I can see right through you
Shattering before me and the crowd
Gathered around you
One more hit and you'll lose it all
Unravel in these busy halls

You tried to paint her
In a bad light, bad light

So if you ask me,
(I never saw her)
I didn't see anything
(She didn't do it)
I didn't see anything
(I never saw her)
I didn't see anything
I didn't

You can ask me if I saw her
Floating in the woods at midnight
You can ask me if I saw her
Walking on the ceiling upright
You can ask me if I think
This woman truly isn't christ-like
You'll get no answer from me

You can ask me if I saw her
Bite a wild deer's head off
You can ask me if I saw her
Looking at me with eyes bloodshot
You can ask me if I think
This woman defies God
You'll get no answer from me

I just wanna know
Why you're so desperate for answers
You'll take this girl out
Just like all of your ancestors
Looking to your colleagues
Sneaking little hand gestures
To behead her anyway

Why

Treat her as a vessel
To take out your rage
In your blinding fury,
A familiar face
Spiraling right into
A godless craze
Next witness to the stage

EYEWITNESS (feat. songbyrdboy & CHENELLE)

Du bekommst keine Antwort von mir
(Ich schwöre auf die Bibel, ich habe sie nie gesehen)

Jeder in der Stadt weiß genau, was du tust
Das ist ein Muster, das wir schon kennen
Anklagende Lügen, Falschdarstellungen, die du brautest
Sieh dir deine Blutlinie an, einer nach dem anderen verschwindet
Du bist im Herzen ein Mörder

Wenn du mich also fragst,
Ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gesehen
Ich habe nichts gesehen

Du kannst mich fragen, ob ich sie sah
Mitten in der Nacht im Wald schweben
Du kannst mich fragen, ob ich sie sah
Kopfüber an der Decke gehen
Du kannst mich fragen, ob ich denke
Dass diese Frau wirklich nicht christlich ist
Du bekommst keine Antwort von mir

Du kannst mich fragen, ob ich sie sah
Einem wilden Hirsch den Kopf abbeißen
Du kannst mich fragen, ob ich sie sah
Mit blutunterlaufenen Augen mich anstarren
Du kannst mich fragen, ob ich denke
Dass diese Frau Gott widersteht
Du bekommst keine Antwort von mir

Ich will nur wissen
Warum du so verzweifelt nach Antworten suchst
Du wirst dieses Mädchen beseitigen
Wie all deine Vorfahren
Du blickst zu deinen Kollegen
Machst kleine Handzeichen
Um sie trotzdem zu enthaupten

Ich will nur wissen
Woher dieser Blutdurst kommt
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst
Aber das steht nicht in deinem Anhang
Ihr Kopf trifft auf den Boden
Durch dein Referendum
Nächster Zeuge, bitte vortreten

(Enthauptet?
Nein, wirklich?
Ich habe sie letzte Woche gesehen, das- das kann nicht sein
Ah)

(songbyrdboy)

Hier im Gericht stehe ich
Hexe, lauf, Hexe, so schnell du kannst
Schwöre auf die Bibel, hebe meine Hand
Ich habe das Verlangen, einen Mann zu verbrennen

Was für ein Rat plant Brandstiftung
An einem Frauenkörper
Ich präsentiere euch einen Raum voller Phantome
Hirnlose Körper

Ich präsentiere euch,
Eine ganze Reihe von Gesetzesbrüchen
Scheinbar bin ich mit legalen Dingen durch

Man könnte meinen, du bist aus Glas
So wie ich direkt durch dich hindurchsehe
Zerbrichst vor mir und der Menge
Die sich um dich versammelt
Ein weiterer Schlag und du verlierst alles
Zerfällst in diesen lauten Hallen

Du hast versucht, sie
In schlechtem Licht darzustellen, schlechtem Licht

Wenn du mich also fragst,
(Ich habe sie nie gesehen)
Ich habe nichts gesehen
(Sie hat es nicht getan)
Ich habe nichts gesehen
(Ich habe sie nie gesehen)
Ich habe nichts gesehen
Ich habe nicht

Du kannst mich fragen, ob ich sie sah
Mitten in der Nacht im Wald schweben
Du kannst mich fragen, ob ich sie sah
Kopfüber an der Decke gehen
Du kannst mich fragen, ob ich denke
Dass diese Frau wirklich nicht christlich ist
Du bekommst keine Antwort von mir

Du kannst mich fragen, ob ich sie sah
Einem wilden Hirsch den Kopf abbeißen
Du kannst mich fragen, ob ich sie sah
Mit blutunterlaufenen Augen mich anstarren
Du kannst mich fragen, ob ich denke
Dass diese Frau Gott widersteht
Du bekommst keine Antwort von mir

Ich will nur wissen
Warum du so verzweifelt nach Antworten suchst
Du wirst dieses Mädchen beseitigen
Wie all deine Vorfahren
Du blickst zu deinen Kollegen
Machst kleine Handzeichen
Um sie trotzdem zu enthaupten

Warum

Behandle sie als Gefäß
Für deine Wut
In deiner blinden Raserei,
Ein bekanntes Gesicht
Stürzt hinein in
Einen gottlosen Wahnsinn
Nächster Zeuge, bitte vortreten