JERSEY DEVIL - Calypso перевод на немецкий

JERSEY DEVIL

Try to run and hide
Flying through the pine
With eyes open wide
Is your design

(Oh, father, deliver me from thee)

Evil lies within, gouge it out
A sacrifice of the devout
Crawling on your skin, burrowing down
Lungs and ribs will form a house

Extremities root in the mud
Lilies flourish, bathed in blood
They laugh and weep as stems are cut
And tossed on caskets of the shunned

Dead man running
To the hollowed grave
He dug himself

King, so well renowned
Fire and blades came down,
Spilled and soaked the ground
To feed the crowd
Try to run and hide
Flying through the pine
With eyes open wide
Is your design
Damnation
Looming over a prophet
Looks it dead in the face
Revenge has come to take you back and you can
Try to run and hide
Flying through the pine
With eyes open wide
Is your design

Rained down
Stained the pages
You swore
Palm to your heart
Called up to the lord

Nailed to the wood
Paraded through town
Vomiting hymns out your rotten mouth
While the possessed
Dance to the sound
Of your body turning inside out

Dead man running
To the hollowed grave
He dug himself

Gather round
And light your matches
When she rings the church bell

King, so well renowned
Fire and blades came down,
Spilled and soaked the ground
To feed the crowd
Try to run and hide
Flying through the pine
With eyes open wide
Is your design
Damnation
Looming over a prophet
Looks it dead in the face
Revenge has come to take you back and you can
Try to run and hide
Flying through the pine
With eyes open wide
Is your design

Step off your pedestal from which you bend the truth
And banish whoever defies what you spew
Follow the whispers that leak from the thickets
If you find yourself straying, just
Whistle and I'll come to you

He lures you in
(She lures you in)
To the deep dark woods
(Into the deep)
Just whistle and I'll come to you

The end is drawing closer
He kneels and he prays
Every minutes torture
He begs and he cries

Allow us to warn you
He's a very bad man

JERSEY TEUFEL

Versuche zu fliehen und dich zu verstecken
Fliegend durch die Kiefern
Mit weit geöffneten Augen
Ist dein Plan

(Oh, Vater, erlöse mich von dir)

Das Böse liegt innen, reiß es heraus
Ein Opfer der Frommen
Kriecht auf deiner Haut, gräbt sich tief
Lungen und Rippen formen ein Haus

Gliedmaßen wurzeln im Schlamm
Lilien blühen, gebadet in Blut
Sie lachen und weinen, wenn Stängel geschnitten
Und auf Särge der Verstoßenen geworfen

Ein toter Mann rennt
Zum ausgehölten Grab
Das er selbst grub

König, so berühmt
Feuer und Klingen fielen herab
Verschüttet und tränkten den Boden
Um die Menge zu speisen
Versuche zu fliehen und dich zu verstecken
Fliegend durch die Kiefern
Mit weit geöffneten Augen
Ist dein Plan
Verdammnis
Schwebt über einem Propheten
Sieht ihm direkt ins Gesicht
Rache ist gekommen, um dich zurückzuholen und du kannst
Versuche zu fliehen und dich zu verstecken
Fliegend durch die Kiefern
Mit weit geöffneten Augen
Ist dein Plan

Regnete herab
Beschmierte die Seiten
Du schworst
Hand aufs Herz
Riefest zum Herrn

Genagelt ans Holz
Durch die Stadt paradeirt
Hymnen erbrechend aus deinem fauligen Mund
Während die Besessenen
Tanzen zum Klang
Deines sich umdrehenden Körpers

Ein toter Mann rennt
Zum ausgehölten Grab
Das er selbst grub

Kommt zusammen
Und entzündet eure Fackeln
Wenn sie die Kirchenglocke läutet

König, so berühmt
Feuer und Klingen fielen herab
Verschüttet und tränkten den Boden
Um die Menge zu speisen
Versuche zu fliehen und dich zu verstecken
Fliegend durch die Kiefern
Mit weit geöffneten Augen
Ist dein Plan
Verdammnis
Schwebt über einem Propheten
Sieht ihm direkt ins Gesicht
Rache ist gekommen, um dich zurückzuholen und du kannst
Versuche zu fliehen und dich zu verstecken
Fliegend durch die Kiefern
Mit weit geöffneten Augen
Ist dein Plan

Steig herab von deinem Podest, von dem du die Wahrheit beugst
Und verbanne jeden, der sich deinem Gerede widersetzt
Folge dem Flüstern, das aus den Dickicht dringt
Wenn du dich verlaufen solltest, dann
Pfeife und ich werde zu dir kommen

Er lockt dich hinein
(Sie lockt dich hinein)
In den tiefen dunklen Wald
(Hinein in die Tiefe)
Pfeife und ich werde zu dir kommen

Das Ende rückt näher
Er kniet und betet
Jede Minute eine Qual
Er fleht und weint

Erlaube uns, dich zu warnen
Er ist ein sehr schlechter Mann