Текст и перевод песни Calzada - Big City Life

Big City Life

I'm a dusty Cowboy in a neon jungle
I'm out of my place and ain't getting younger
And this urgent of mine is just growing stronger
And here I am In the city who never sleep

This big city life ain't working for me

Feel like a puppet in string on a corporate ladder
I feel like I'm drowning in a crowded room
I wanna pack my bags and head back home
To small town where I grew up

This big city life ain't working for me

Take me back where the life was simple
Let me find the girl that I left behind
I will go down on my knees and beg for a chance
The tears in her eyes has haunt me since that day

Жизнь большого города

Я словно ковбой, затерянный в неоновых джунглях,
Чувствую себя не в своей тарелке и понимаю, что не молодею.
И эта моя тоска по дому становится всё сильнее.
И вот я здесь, в городе, который никогда не спит.

Эта жизнь большого города мне не подходит.

Чувствую себя марионеткой на ниточках, карабкающейся по корпоративной лестнице.
Мне кажется, что я тону в этой толпе.
Хочу собрать вещи и вернуться домой,
В маленький городок, где я вырос.

Эта жизнь большого города мне не подходит.

Верни меня туда, где жизнь была проще.
Позволь мне найти девушку, которую я оставил.
Я встану перед ней на колени и буду умолять о втором шансе.
Слёзы в её глазах преследуют меня с того самого дня.