Calé - Cuando no estoy contigo (Rumba) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Calé - Cuando no estoy contigo (Rumba)




Cuando no estoy contigo (Rumba)
When I'm Not with You (Rumba)
Creo q no fue casualidad el q te halla conocido
I believe it was no coincidence that I met you,
Apenas ayer platicabamos de como
Just yesterday we were talking about how
Nos habia ido en el amor
We had been faring in love,
Y aqui estabamos con nuestros corazones fracturados
And here we were with our broken hearts
Y los dos comiendo de empezar una nueva relacion
And both thinking of starting a new relationship.
Depronto para decir q
Suddenly, I am ready to say,
Te Quiero y para decir
I love you, and to say
Te amo mas faltara
I love you more, but there is more
Pero no miento al decirte q por besarte
But I am not lying when I say that to kiss you
Esperaria toda una eternidad
I would wait an eternity.
Y entonces xq me siento triste cuando no estoy contigo
So why do I feel sad when I am not with you?
Y cuando pienso en ti mi piel se heriza y
And when I think of you my skin crawls and
Siento q vuelo hacia el infinito
I feel like I am flying towards infinity.
Entonces xq ya siento q te necesito y q no soy la misma
So why do I already feel like I need you and that I am not the same?
Si no es hace un mes q nos conocimos
If it was not a month ago that we met?
Entonces xq me siento triste cuando no estoy contigo
So why do I feel sad when I am not with you?
Y cuando pienso en ti mi piel se heriza y
And when I think of you my skin crawls and
Siento q vas en buen dia
I feel like I am flying towards infinity.
Entonces xq ya siento q te necesito y q no soy la misma
So why do I already feel like I need you and that I am not the same?
Si no es hace un mes q nos conocimos
If it was not a month ago that we met?
Hay gente q habla de alma gemelas
People talk of soul mates,
De lo unico y verdadero amor
Of unique and true love,
Yo siempre digo lo q pienso y
I always say what I think,
Como me gusta lo q siento y no te pienso deja ir
And I like what I feel and I am not going to let you go.
Entonces xq me siento triste cuando no estoy contigo
So why do I feel sad when I am not with you?
Y cuando pienso en ti mi piel se heriza y
And when I think of you my skin crawls and
Siento q vuelo hacia el infinito
I feel like I am flying towards infinity.
Entonces xq ya siento q te necesito y q no soy la misma
So why do I already feel like I need you and that I am not the same?
Si no es hace un mes q nos conocimos
If it was not a month ago that we met?
Entonces xq me siento triste cuando no estoy contigo
So why do I feel sad when I am not with you?
Y cuando pienso en ti mi piel se heriza y
And when I think of you my skin crawls and
Siento q vas en un buen dia
I feel like I am flying towards infinity.
Entonces xq ya siento q te necesito y q no soy la misma
So why do I already feel like I need you and that I am not the same?
Si no es hace un mes q nos conocimos
If it was not a month ago that we met?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.