Caló - Atraccion - перевод текста песни на английский

Atraccion - Calóперевод на английский




Atraccion
Attraction
I got you
I got you
Todo el mundo contigo quiere estar.
Everybody wants to be with you.
Sin saber que es lo que va a pasar.
Without knowing what will happen.
Con tu sonrisa las puedes cautivar.
You can captivate them with your smile.
Con solo un beso tu las puedes domar.
With just one kiss you can tame them.
Tu atracccion[ i got you] es
Your attraction [I got you] is
Estado sin control.
Out of control.
Las atraes con solo sonreir.
You attract them just by smiling.
Ellas no pueden resistir.
They can't resist.
Tu atracccion[ i got you] es
Your attraction [I got you] is
Estado sin control.
Out of control.
Vuela su mente sin control.
It blows their minds out of control.
Siempre jugando con el corazón
Always playing with their hearts
¿Que es lo que tienes en tu corazón?
What do you have in your heart?
Que a todo el mundo enloqueces sin razón
That you drive everyone crazy for no reason
Nada te importa todo es fácil para ti
Nothing matters to you, everything is easy for you
Y el amor no existe en tu forma de vivir
And love doesn't exist in your way of life
Tu atracccion[ i got you] es
Your attraction [I got you] is
Estado sin control.
Out of control.
Aunque lo sepas y no te importa a ti
Even if you know and don't care
¿Por que hacer sufrir?
Why make them suffer?
Tu atracccion[ i got you] es
Your attraction [I got you] is
Estado sin control.
Out of control.
Tu no te confíes que nada es para siempre todo acabara.
Don't be too confident that nothing lasts forever, it will all end.
El tiempo nos separa y si no tienes contigo acabara ow wo ow wo
Time separates us and if you don't have it with you, it will end ow wo ow wo
Tu solo juegas con niñas nada mas.
You just play with girls, that's all.
No te importa si se llegan a clavar
You don't care if they get hurt
Hacerles al enamorar
Making them fall in love
Se te hace fácil, cuando estas acostumbrado
It's easy for you, when you're used to it
No te importa el dañar a otra chava
You don't care about hurting another girl
Que te llegue a gustar en tu vida superficial
That you come to like in your superficial life
Pues a ti no te importa lo sentimental
Because you don't care about emotions
Tu atracción es algo fuera de lo normal
Your attraction is something out of the ordinary
Pero te ha llegado
But it's gotten to you
Llegado a cegar
It's blinded you
Ten cuidado con lo que haces
Be careful with what you do
Y por favor escucha esas frases
And please listen to these words
Que tu vida se puede terminar sin que hagas llegado realmente a amar.
That your life can end without you ever really loving.
Al llegar siempre a cualquier lugar
Always arriving anywhere
Que impone las reglas de fuego a jugar
That imposes the rules of the game of fire
No te preocupa a quien hagas sufrir
You don't care who you make suffer
Mientras tu solo te quieres divertir.
As long as you just want to have fun.
Tu atracccion[ i got you] tu atraccion es
Your attraction [I got you] your attraction is
Estado sin control.
Out of control.
Diversión sin mas ni mas
Fun without further ado
¿Que sea la próxima que vayas a dañar?
Who will be the next one you will hurt?
Tu atracccion[ i got you] es
Your attraction [I got you] is
Estado sin control.
Out of control.
Tu atracción es don
Your attraction is a gift
No te pases de listo por favor.
Don't be too clever, please.
I got you...
I got you...
I got you
I got you
Tu atraccion es...
Your attraction is...
I got you...
I got you...
I got you!
I got you!





Авторы: Aleks Syntek, Claudio Yarto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.