Caló - Fiesta Party - перевод текста песни на английский
Caló Fiesta Party

Fiesta Party

Caló

Fiesta Party - Calóперевод на английский




Fiesta Party
Party Fiesta
Fiesta Party
Party Fiesta
Esta fiesta es para ti
This party is for you
Pero ahora tienes que pensar
But now you have to think
Que si ha llegado hasta aquí
That if you've come this far
Tu tienes que bailar
You have to dance
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Esta fiesta es para ti
This party is for you
Pero ahora tienes que pensar
But now you have to think
Que si ha llegado hasta aquí
That if you've come this far
Tu tienes que bailar
You have to dance
El ritmo esta caliente
The rhythm is hot
El ritmo esta que prende
The rhythm is on fire
Calo a llegado a este lugar
Calo has arrived at this place
La Fiesta Party va a comenzar
The Party Fiesta is about to begin
Venga el Rap vamos a bailar
Bring on the Rap, let's dance
No pierdas el tiempo
Don't waste time
Se te va a acabar
It's going to run out
Sino lo conoces, no esta bien
If you don't know it, it's not good
Rap con House te va a enloquecer
Rap with House will drive you crazy
Se llama Deep Hip Hop
It's called Deep Hip Hop
El reventón y entenderás todo
The blast and you'll understand everything
Porque lo hablo en español
Because I speak it in Spanish
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Esta fiesta es para ti
This party is for you
Pero ahora tienes que pensar
But now you have to think
Que si ha llegado hasta aquí
That if you've come this far
Tu tienes que bailar
You have to dance
El ritmo esta caliente
The rhythm is hot
El ritmo esta que prende
The rhythm is on fire
Fiesta Party, mira que suerte
Party Fiesta, look how lucky
Si te gusta moverte que te vea la gente
If you like to move, let people see you
Te saldrán miles de novias de repente
Thousands of girlfriends will suddenly appear
Pero tendrás que correr cuando tu chava te encuentre
But you'll have to run when your girl finds you
Fiesta Party, mueve tu cuerpo
Party Fiesta, move your body
No lo hagas lento, no le hagas al cuento
Don't do it slow, don't make a fuss
A bailar que ya es tiempo de mover
Let's dance, it's time to move
Tu también estas tan tieso que pareces monumento
You're also so stiff you look like a monument
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Esta fiesta es para ti
This party is for you
Pero ahora tienes que pensar
But now you have to think
Que si ha llegado hasta aquí
That if you've come this far
Tu tienes que bailar
You have to dance
El ritmo esta caliente
The rhythm is hot
El ritmo esta que prende
The rhythm is on fire
Fiesta Party, como verías
Party Fiesta, how would you see
Al House que para nada lo querías
The House that you didn't want at all
Ahora en México puedes encontrar
Now in Mexico you can find
Con Calo, lo que antes tenias que importar
With Calo, what you used to have to import
Rap Deep House es nuestro estilo
Rap Deep House is our style
Y la otra música que no te pedimos
And the other music that we don't ask of you
Por eso nosotros ahora te decimos
That's why we now tell you
Que la Fiesta es contigo
That the party is with you
Fiesta Party!
Party Fiesta!
Fiesta Party!
Party Fiesta!
Esta fiesta es para ti
This party is for you
Pero ahora tienes que pensar
But now you have to think
Que si ha llegado hasta aquí
That if you've come this far
Tu tienes que bailar
You have to dance
El ritmo esta caliente
The rhythm is hot
El ritmo esta que prende
The rhythm is on fire
Baila uhm ba. ba. baila uhmm
Dance uhm ba. ba. dance uhmm
Baila uhm ba. ba. baila uhmm
Dance uhm ba. ba. dance uhmm
Baila uhm ba. ba. baila uhmm
Dance uhm ba. ba. dance uhmm
Baila uhm ba. ba. baila uhmm
Dance uhm ba. ba. dance uhmm
Mueve, todo tu cuerpo
Move, your whole body
Siente ahora, el momento
Feel now, the moment
Cuando te hago bailar
When I make you dance
No se puede evitar
It can't be helped
Esto no es cuento
This is not a story
Directo, en escénica perfecto
Direct, perfect on stage
Mis oídos pueden ser
My ears may be
El que tengan defecto
The one with the defect
Puedo oír tanta música
I can hear so much music
Que en verdad detesto
That I really hate
En esto, solo cumpliendo
In this, only fulfilling
Con lo que manda nuestro sentimiento
With what our feeling commands
Siento, que tu gusto musical
I feel, that your musical taste
El idioma natural, que te hará cambiar
The natural language, that will make you change
No traduzcas más, si te gusta bailar
Don't translate anymore, if you like to dance
Nuestro ritmo no te dejara escapar
Our rhythm won't let you escape
Es tiempo, y por eso habiendo
It's time, and that's why having
Esta vibra que es pura cien por ciento
This vibe that is pure one hundred percent
En esto, el Rap te lo voy a decir
In this, the Rap I'm going to tell you
Ilustrar, con los contratiempos
Illustrate, with the setbacks
Que te voy a enseñar
That I'm going to teach you
Es la verdad y lo vas a comprobar
It's the truth and you'll see
Que el Rap no nada mas es hablar
That Rap is not just talking
Estar conectado, en un ritmo
Being connected, in a rhythm
Que estaba desfasado
That was out of phase
Porque nadie en español
Because nobody in Spanish
Te lo dice Calo
Calo tells you
Así te había Rapeado
That's how I had rapped to you
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Pásenme, quiero bailar, pásenme – Fiesta Party!
Let me through, I want to dance, let me through – Party Fiesta!
Entiendo, y siempre estoy viendo
I understand, and I'm always watching
Lo que pasa en la música ahora
What's happening in music now
En el mundo entero pero primero
In the whole world but first
Señores queremos enseñar
Gentlemen, we want to show
Lo que en México hacemos
What we do in Mexico
Desde Tijuana, hasta Cancun
From Tijuana, to Cancun
La música del DJ es el reventón
The DJ's music is the blast
Sin objeción en el día de hoy
Without objection on this day
Nosotros llevamos el ritmo de la nación
We carry the rhythm of the nation
Para bailar, encontraras
To dance, you will find
El ritmo que te puede hacer vibrar
The rhythm that can make you vibrate
Es preferible, dar siempre lo mismo
It's preferable, to always give the same thing
Te aseguro que es malo para tu organismo
I assure you it's bad for your body
Y te digo a ti mismo, no lo hacemos, con cinismo
And I tell you yourself, we don't do it, with cynicism
Calo conoce este ritmo, desde antes del sismo
Calo knows this rhythm, since before the earthquake
Ok México, esta Fiesta es para ti
Ok Mexico, this party is for you
Esta fiesta es para ti
This party is for you
Pero ahora tienes que pensar
But now you have to think
Que si ha llegado hasta aquí
That if you've come this far
Tu tienes que bailar
You have to dance
(Se repite)
(Repeats)
Fiesta Party ¡!
Party Fiesta ¡!




Авторы: ESCAJADILLO-PENA RAUL ALEJANDRO, YARTO ESCOBAR CLAUDIO ENRIQUE
Caló - Ponte Atento
Альбом
Ponte Atento

1 Atraccion
2 Ponte Atento
3 Tercera Guerra
4 Fiesta Party
5 La Ruleta
6 No Es Verdad Es Mentira
7 El Amor que Tu me Das
8 Salsa Rap
Еще альбомы

все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.