Fiesta Party - Calóперевод на русский
Fiesta
Party
Вечеринка
Esta
fiesta
es
para
ti
Эта
вечеринка
для
тебя,
Pero
ahora
tienes
que
pensar
Но
сейчас
ты
должна
подумать,
Que
si
ha
llegado
hasta
aquí
Что
раз
уж
ты
пришла
сюда,
Tu
tienes
que
bailar
Тебе
придется
танцевать.
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Esta
fiesta
es
para
ti
Эта
вечеринка
для
тебя,
Pero
ahora
tienes
que
pensar
Но
сейчас
ты
должна
подумать,
Que
si
ha
llegado
hasta
aquí
Что
раз
уж
ты
пришла
сюда,
Tu
tienes
que
bailar
Тебе
придется
танцевать.
El
ritmo
esta
caliente
Ритм
горячий,
El
ritmo
esta
que
prende
Ритм
зажигает.
Calo
a
llegado
a
este
lugar
Calo
прибыл
на
место,
La
Fiesta
Party
va
a
comenzar
Вечеринка
вот-вот
начнётся.
Venga
el
Rap
vamos
a
bailar
Давай
рэп,
будем
танцевать,
No
pierdas
el
tiempo
Не
теряй
времени,
Se
te
va
a
acabar
Оно
уходит,
Sino
lo
conoces,
no
esta
bien
Если
ты
его
не
знаешь,
это
плохо,
Rap
con
House
te
va
a
enloquecer
Рэп
с
хаусом
сведет
тебя
с
ума.
Se
llama
Deep
Hip
Hop
Это
называется
Deep
Hip
Hop,
El
reventón
y
entenderás
todo
Отрыв,
и
ты
всё
поймешь,
Porque
lo
hablo
en
español
Потому
что
я
говорю
по-испански.
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Esta
fiesta
es
para
ti
Эта
вечеринка
для
тебя,
Pero
ahora
tienes
que
pensar
Но
сейчас
ты
должна
подумать,
Que
si
ha
llegado
hasta
aquí
Что
раз
уж
ты
пришла
сюда,
Tu
tienes
que
bailar
Тебе
придется
танцевать.
El
ritmo
esta
caliente
Ритм
горячий,
El
ritmo
esta
que
prende
Ритм
зажигает.
Fiesta
Party,
mira
que
suerte
Вечеринка,
посмотри,
какая
удача,
Si
te
gusta
moverte
que
te
vea
la
gente
Если
тебе
нравится
двигаться,
пусть
тебя
видят
люди,
Te
saldrán
miles
de
novias
de
repente
У
тебя
внезапно
появятся
тысячи
подружек,
Pero
tendrás
que
correr
cuando
tu
chava
te
encuentre
Но
тебе
придется
бежать,
когда
твоя
девушка
тебя
найдет.
Fiesta
Party,
mueve
tu
cuerpo
Вечеринка,
двигай
своим
телом,
No
lo
hagas
lento,
no
le
hagas
al
cuento
Не
делай
это
медленно,
не
притворяйся,
A
bailar
que
ya
es
tiempo
de
mover
Танцуй,
пора
двигаться,
Tu
también
estas
tan
tieso
que
pareces
monumento
Ты
тоже
такой
застывший,
что
похож
на
памятник.
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Esta
fiesta
es
para
ti
Эта
вечеринка
для
тебя,
Pero
ahora
tienes
que
pensar
Но
сейчас
ты
должна
подумать,
Que
si
ha
llegado
hasta
aquí
Что
раз
уж
ты
пришла
сюда,
Tu
tienes
que
bailar
Тебе
придется
танцевать.
El
ritmo
esta
caliente
Ритм
горячий,
El
ritmo
esta
que
prende
Ритм
зажигает.
Fiesta
Party,
como
verías
Вечеринка,
как
бы
ты
посмотрела
Al
House
que
para
nada
lo
querías
На
хаус,
который
ты
совсем
не
хотела,
Ahora
en
México
puedes
encontrar
Теперь
в
Мексике
ты
можешь
найти
Con
Calo,
lo
que
antes
tenias
que
importar
С
Calo
то,
что
раньше
приходилось
импортировать.
Rap
Deep
House
es
nuestro
estilo
Рэп
Deep
House
- это
наш
стиль,
Y
la
otra
música
que
no
te
pedimos
А
другую
музыку
мы
у
тебя
не
просим,
Por
eso
nosotros
ahora
te
decimos
Поэтому
сейчас
мы
тебе
говорим,
Que
la
Fiesta
es
contigo
Что
вечеринка
с
тобой.
Fiesta
Party!
Вечеринка!
Fiesta
Party!
Вечеринка!
Esta
fiesta
es
para
ti
Эта
вечеринка
для
тебя,
Pero
ahora
tienes
que
pensar
Но
сейчас
ты
должна
подумать,
Que
si
ha
llegado
hasta
aquí
Что
раз
уж
ты
пришла
сюда,
Tu
tienes
que
bailar
Тебе
придется
танцевать.
El
ritmo
esta
caliente
Ритм
горячий,
El
ritmo
esta
que
prende
Ритм
зажигает.
Baila
uhm
ba.
ba.
baila
uhmm
Танцуй
умм
ба.
ба.
танцуй
умм
Baila
uhm
ba.
ba.
baila
uhmm
Танцуй
умм
ба.
ба.
танцуй
умм
Baila
uhm
ba.
ba.
baila
uhmm
Танцуй
умм
ба.
ба.
танцуй
умм
Baila
uhm
ba.
ba.
baila
uhmm
Танцуй
умм
ба.
ба.
танцуй
умм
Mueve,
todo
tu
cuerpo
Двигай
всем
своим
телом,
Siente
ahora,
el
momento
Почувствуй
сейчас
этот
момент,
Cuando
te
hago
bailar
Когда
я
заставляю
тебя
танцевать,
No
se
puede
evitar
Этого
не
избежать.
Esto
no
es
cuento
Это
не
сказка,
Directo,
en
escénica
perfecto
Прямо,
на
сцене
идеально,
Mis
oídos
pueden
ser
Мои
уши
могут
быть
El
que
tengan
defecto
С
дефектом,
Puedo
oír
tanta
música
Я
могу
слышать
столько
музыки,
Que
en
verdad
detesto
Которую
я
на
самом
деле
ненавижу.
En
esto,
solo
cumpliendo
В
этом
я
просто
следую
Con
lo
que
manda
nuestro
sentimiento
Тому,
что
диктуют
наши
чувства.
Siento,
que
tu
gusto
musical
Я
чувствую,
что
твой
музыкальный
вкус
El
idioma
natural,
que
te
hará
cambiar
Естественный
язык,
который
заставит
тебя
измениться,
No
traduzcas
más,
si
te
gusta
bailar
Не
переводи
больше,
если
тебе
нравится
танцевать,
Nuestro
ritmo
no
te
dejara
escapar
Наш
ритм
не
даст
тебе
сбежать.
Es
tiempo,
y
por
eso
habiendo
Время
пришло,
и
поэтому
Esta
vibra
que
es
pura
cien
por
ciento
Эта
вибрация,
которая
на
сто
процентов
чистая,
En
esto,
el
Rap
te
lo
voy
a
decir
В
этом
рэпе
я
тебе
скажу,
Ilustrar,
con
los
contratiempos
Проиллюстрирую
синкопами,
Que
te
voy
a
enseñar
Которым
я
тебя
научу,
Es
la
verdad
y
lo
vas
a
comprobar
Это
правда,
и
ты
это
проверишь,
Que
el
Rap
no
nada
mas
es
hablar
Что
рэп
- это
не
только
разговоры,
Estar
conectado,
en
un
ritmo
Быть
подключенным
к
ритму,
Que
estaba
desfasado
Который
был
сбит
с
пути,
Porque
nadie
en
español
Потому
что
никто
по-испански
Te
lo
dice
Calo
Тебе
не
скажет,
Calo
Así
te
había
Rapeado
Так
тебе
зачитал
рэп.
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Pásenme,
quiero
bailar,
pásenme
– Fiesta
Party!
Пропустите
меня,
я
хочу
танцевать,
пропустите
– Вечеринка!
Entiendo,
y
siempre
estoy
viendo
Я
понимаю
и
всегда
вижу,
Lo
que
pasa
en
la
música
ahora
Что
происходит
в
музыке
сейчас,
En
el
mundo
entero
pero
primero
Во
всем
мире,
но
сначала,
Señores
queremos
enseñar
Господа,
мы
хотим
показать,
Lo
que
en
México
hacemos
Что
мы
делаем
в
Мексике,
Desde
Tijuana,
hasta
Cancun
От
Тихуаны
до
Канкуна,
La
música
del
DJ
es
el
reventón
Музыка
диджея
- это
отрыв,
Sin
objeción
en
el
día
de
hoy
Без
возражений,
сегодня
Nosotros
llevamos
el
ritmo
de
la
nación
Мы
задаем
ритм
нации,
Para
bailar,
encontraras
Чтобы
танцевать,
ты
найдешь
El
ritmo
que
te
puede
hacer
vibrar
Ритм,
который
может
заставить
тебя
вибрировать,
Es
preferible,
dar
siempre
lo
mismo
Лучше
всегда
давать
одно
и
то
же,
Te
aseguro
que
es
malo
para
tu
organismo
Уверяю
тебя,
это
плохо
для
твоего
организма,
Y
te
digo
a
ti
mismo,
no
lo
hacemos,
con
cinismo
И
я
говорю
тебе
самому,
мы
не
делаем
это
с
цинизмом,
Calo
conoce
este
ritmo,
desde
antes
del
sismo
Calo
знает
этот
ритм
еще
до
землетрясения.
Ok
México,
esta
Fiesta
es
para
ti
Окей,
Мексика,
эта
вечеринка
для
тебя.
Esta
fiesta
es
para
ti
Эта
вечеринка
для
тебя,
Pero
ahora
tienes
que
pensar
Но
сейчас
ты
должна
подумать,
Que
si
ha
llegado
hasta
aquí
Что
раз
уж
ты
пришла
сюда,
Tu
tienes
que
bailar
Тебе
придется
танцевать.
(Se
repite)
(Повторяется)
Fiesta
Party
¡!
Вечеринка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.