Calú - Si Me Dejas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Calú - Si Me Dejas




Si Me Dejas
Если ты меня оставишь
ESTROFA
КУПЛЕТ
La noche se hace larga, y no quieres regresar
Ночь становится длинной, и ты не хочешь возвращаться.
Talvez has encontrado otra forma de caminar
Возможно, ты нашла другой путь.
Yo quiero que comprendas que te extraño
Я хочу, чтобы ты поняла, что я скучаю по тебе.
Y que daría la vida por tenerte un día mas
И что я отдал бы жизнь, чтобы провести с тобой еще один день.
ESTROFA
КУПЛЕТ
Hoy creo que ya no soy más, el mismo de ayer
Сегодня я, кажется, уже не тот, что был вчера.
Me hacen tanta falta tus caricias,
Мне так не хватает твоих ласк,
La vida que creía que era sola para mi
Жизнь, которую я считал своей,
Se hizo pa' un costado para que no sea feliz
Отошла в сторону, чтобы я не был счастлив.
Si regresas prometo darte todo lo que no te di
Если ты вернешься, обещаю дать тебе все, что не дал.
Prometo darte el tiempo que era solo para mí, amor te necesito.
Обещаю тебе уделять время, которое раньше было только моим, любовь моя, ты мне нужна.
Si me dejas contigo quiero recuperar todo lo que se perdió,
Если ты меня оставишь, я хочу вернуть с тобой все, что было потеряно,
Dejar atrás las cosas que te hicieron tanto mal,
Оставить позади все, что причиняло тебе столько боли,
Amor te necesito perdóname
Любовь моя, ты мне нужна, прости меня.
Letra: Maximiliano Mansilla
Слова: Maximiliano Mansilla






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.