Текст и перевод песни Cam - Comatose

Comatose

You ever been
Awaken by the same old dream
Up to the same old things
"What u wanna do?" Get green
But I be stuck in between

A rock and a hard place
I'm rocking chains always
Walking through school, seeing these fools
In the hallway uh

Don't get wrong
I'm reppin CA til I'm gone
Country life ain't do no harm
Ain't claim it but, I'm on the farm
Sitting with cattle, singing this song

That's what I mean, I wanna be open
But inside my mind, I'm just sitting here hoping
That I could escape, all pain and the hopelessness
My brain, I can't cope with

Being comatose (Nah)
Being comatose (Nah)
In my brain I feel insane when I remain alone
Being comatose (Nah)
Being comatose (Nah)
In my brain I feel insane when I remain alone

That's what I mean with this shit
I'm pretty much done with the cliques
I'm pretty much done with the scripts
Study em daily, could be a mix
Of drama and promises
Done with the promise shit
That's what I mean
Don't wanna be mean, every time I see green
I turn to a fiend, no scene
I seen a bunch of em walking down the street
Incomplete, this the life they chose
On the concrete, in the street
No shoes on they feet, they stuck in heat
At night, no sheets
Just a cardboard box, they complete
There you go, that's it
Wait what they gonna eat? Shit
What they gonna eat? Damn

Being comatose (Nah)
Being comatose (Nah)
In my brain I feel insane when I remain alone
Being comatose (Nah)
Being comatose (Nah)
In my brain I feel insane when I remain alone

Walking outside, "this is an F"
Can I revise, can I be nice nah
Can't go up high, cause I'm scared of heights
Just kidding I lied
Just like all these mice
Out here in the world tryna get you to bite
When I'm just sitting, enjoying the sights
While I have missed, all the pain that's inside uh

I don't believe in words, I believe in action
That's why I try not to get attached
Double date try to match the interaction
Then go and post, make sure the caption
Good enough so people double tap it
Or til it match my satisfaction
All these "real people" they all acting (Yea)

Being comatose (Nah)
Being comatose (Nah)
In my brain I feel insane when I remain alone
Being comatose (Nah)
Being comatose (Nah)
In my brain I feel insane when I remain alone

Comateux

Tu as déjà été
Réveillé par le même vieux rêve
Jusqu'aux mêmes vieilles choses
"Que veux-tu faire ?" Devenir verte
Mais je suis coincée entre

Un rocher et un endroit difficile
Je suis enchaînée à jamais
Je marche dans l'école, je vois ces imbéciles
Dans le couloir uh

Ne te méprends pas
Je représente la Californie jusqu'à ce que je parte
La vie à la campagne ne fait pas de mal
Je ne l'ai pas revendiquée, mais je suis à la ferme
Assise avec les bovins, chantant cette chanson

C'est ce que je veux dire, je veux être ouverte
Mais dans mon esprit, je suis juste assise ici à espérer
Que je puisse échapper à toute la douleur et au désespoir
Mon cerveau, je ne peux pas y faire face

Être comateuse (Non)
Être comateuse (Non)
Dans mon cerveau, je me sens folle quand je reste seule
Être comateuse (Non)
Être comateuse (Non)
Dans mon cerveau, je me sens folle quand je reste seule

C'est ce que je veux dire avec cette merde
J'en ai assez des cliques
J'en ai assez des scripts
Je les étudie tous les jours, ça pourrait être un mélange
De drame et de promesses
Fini avec la merde des promesses
C'est ce que je veux dire
Je ne veux pas être méchante, chaque fois que je vois du vert
Je me transforme en démon, pas de scène
J'en ai vu plein marcher dans la rue
Incomplet, c'est la vie qu'ils ont choisie
Sur le béton, dans la rue
Pas de chaussures aux pieds, ils sont coincés dans la chaleur
La nuit, pas de draps
Juste une boîte en carton, ils sont complets
Voilà, c'est ça
Attends, quoi, ils vont manger ? Merde
Quoi, ils vont manger ? Putain

Être comateuse (Non)
Être comateuse (Non)
Dans mon cerveau, je me sens folle quand je reste seule
Être comateuse (Non)
Être comateuse (Non)
Dans mon cerveau, je me sens folle quand je reste seule

Je marche dehors, "c'est un F"
Puis-je réviser, puis-je être gentille non
Je ne peux pas aller en haut, parce que j'ai peur des hauteurs
Je plaisante, j'ai menti
Tout comme tous ces rats
Ici dans le monde, essayant de te faire mordre
Alors que je suis juste assise, profitant des paysages
Alors que j'ai manqué, toute la douleur qui est à l'intérieur uh

Je ne crois pas aux mots, je crois aux actions
C'est pourquoi j'essaie de ne pas m'attacher
Double rendez-vous, essayant de correspondre à l'interaction
Puis aller poster, assure-toi que la légende
Assez bonne pour que les gens double-tapent
Ou jusqu'à ce qu'elle corresponde à ma satisfaction
Tous ces "vrais gens", ils font tous semblant (Ouais)

Être comateuse (Non)
Être comateuse (Non)
Dans mon cerveau, je me sens folle quand je reste seule
Être comateuse (Non)
Être comateuse (Non)
Dans mon cerveau, je me sens folle quand je reste seule