Текст и перевод песни Cam - Lie To Me

Lie To Me

Lie, lie, lie to me
Lie, lie to me
And break my heart again
(Yeah)
Lie, lie, lie to me
Lie, lie to me
And break my heart again

Why do you lie to me?
Saying you would die for me, I mean I'd die for you
I'd flip 4 U's for you
I'd pull down the moon for you
Ever since you told me I don't wanna lose you
I was on 10, man no clue what to do
Cause the more I thought about where I wanna be in 5
Just made me think more and more of you
Just made me wanna be here
In this moment
Your gonna be great I know it
Never even had a doubt now your growing
And we are drifting, it slowly
Tearing me apart like trophies
Awards on my wall but they don't mean nothing
Not even a grammy could replace one single call you make
If you saw today, what I saw you would be at an alarming state
(When you)
Lie, lie, lie to me
(When you)
Lie, lie to me
And break my heart again
(When you)
Lie, lie, lie to me
(When you)
Lie, lie to me
And break my heart again
I didn't expect this feeling, trust me
Didn't expect no feelings
Now rising to the ceiling, open up
I guess no where to go but up
Maybe I was too thorough
On the last song
Tryna show that i'm the hero
That she needs, wrong
I ain't even half the man that Dev was
I ain't even a quarter of my Lord God
Tell you a story of my biggest fear
No it ain't Devil horns or some Goblin ears
It was losing my friends, not to a argument
But, to a light pole, that was standing still
So Hannah, I forgive you, and I love you
I can never not hug you, and take my love away
I just had a lot to say, in my brain that day
But no excuse to push you away
(When you)
Lie, lie, lie to me
(When you)
Lie, lie to me
And break my heart again
(When you)
Lie, lie, lie to me
(When you)
Lie, lie to me
And break my heart again
Understand my feelings
Hold up I might drown in em
I can tell you in person, how I really feel
But my voice, can't guarantee sound in it
There's times where I love you
And times where I hate you, not hate, just need to get away
It's too much, i'm choked up
I'm so done, with tryna be everything for someone
I love you, hey I love you
I need you in my life, yeah but do you?
All I know is I'd try to breathe you back to life, even if you've seen the light
Yeah it's true
I love you, I love you, probably more than anybody ever will
Just know that I've liked you, loved you, and I love you still
Or am I lying to you?

Mentir à moi

Mentir, mentir, mentir à moi
Mentir, mentir à moi
Et me briser le cœur à nouveau
(Ouais)
Mentir, mentir, mentir à moi
Mentir, mentir à moi
Et me briser le cœur à nouveau

Pourquoi me mens-tu ?
Tu dis que tu mourrais pour moi, je veux dire que je mourrais pour toi
Je ferais tout pour toi
Je te ramènerais la lune
Depuis que tu m'as dit que tu ne voulais pas me perdre
J'étais à fond, sans savoir quoi faire
Parce que plus je pensais à où je voulais être dans 5 ans
Cela me faisait penser de plus en plus à toi
Cela me donnait envie d'être ici
Dans ce moment
Tu vas être géniale, je le sais
Je n'ai jamais eu le moindre doute, tu es en train de grandir
Et nous dérivons, lentement
Me déchirant en lambeaux comme des trophées
Des récompenses sur mon mur, mais elles ne signifient rien
Même un Grammy ne pourrait remplacer un seul appel que tu ferais
Si tu voyais aujourd'hui ce que j'ai vu, tu serais dans un état alarmant
(Quand tu)
Mentir, mentir, mentir à moi
(Quand tu)
Mentir, mentir à moi
Et me briser le cœur à nouveau
(Quand tu)
Mentir, mentir, mentir à moi
(Quand tu)
Mentir, mentir à moi
Et me briser le cœur à nouveau
Je ne m'attendais pas à ce sentiment, crois-moi
Je ne m'attendais à aucun sentiment
Maintenant, je monte au plafond, je m'ouvre
Je suppose que je n'ai nulle part où aller, sinon en haut
Peut-être que j'étais trop minutieuse
Sur la dernière chanson
Essayer de montrer que je suis le héros
Dont elle a besoin, faux
Je ne suis même pas la moitié de l'homme que Dev était
Je ne suis même pas un quart de mon Seigneur Dieu
Je vais te raconter l'histoire de ma plus grande peur
Ce n'est pas des cornes de diable ou des oreilles de gobelin
C'était de perdre mes amis, pas à cause d'une dispute
Mais à cause d'un poteau d'éclairage, qui était immobile
Alors Hannah, je te pardonne, et je t'aime
Je ne pourrai jamais ne pas te serrer dans mes bras, et enlever mon amour
J'avais juste beaucoup de choses à dire, dans mon cerveau ce jour-là
Mais aucune excuse pour te repousser
(Quand tu)
Mentir, mentir, mentir à moi
(Quand tu)
Mentir, mentir à moi
Et me briser le cœur à nouveau
(Quand tu)
Mentir, mentir, mentir à moi
(Quand tu)
Mentir, mentir à moi
Et me briser le cœur à nouveau
Comprends mes sentiments
Attends, je pourrais me noyer dedans
Je peux te le dire en personne, ce que je ressens vraiment
Mais ma voix, ne peut pas garantir qu'il y aura du son dedans
Il y a des moments où je t'aime
Et des moments où je te déteste, pas déteste, mais j'ai juste besoin de m'éloigner
C'est trop, je suis bloquée
J'en ai marre d'essayer d'être tout pour quelqu'un
Je t'aime, hé, je t'aime
J'ai besoin de toi dans ma vie, oui, mais est-ce que tu en as besoin ?
Tout ce que je sais, c'est que j'essaierais de te ramener à la vie, même si tu as vu la lumière
Oui, c'est vrai
Je t'aime, je t'aime, probablement plus que quiconque ne le fera jamais
Sache juste que je t'ai aimé, aimé, et je t'aime toujours
Ou est-ce que je te mens ?