Cam - Light On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cam - Light On




Light On
Lumière Allumée
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Leave that light off, light on
Laisse cette lumière éteinte, lumière allumée
Couldn't care less, cause the night on
Je m'en fiche, la nuit est
Applying pressure ain't no mic on
Mettre la pression, c'est pas comme un micro allumé
What we doing is right, and it's wrong
Ce qu'on fait est bien, et c'est mal
These songs are deeper than self
Ces chansons sont plus profondes que moi
Debating if what I want's love or wealth
Je me demande si ce que je veux c'est l'amour ou la richesse
Debating if time will heal all this hell
Je me demande si le temps guérira tout cet enfer
Do they know our story?
Connaissent-ils notre histoire ?
I'll tell em myself
Je vais leur raconter moi-même
Light off, light on
Lumière éteinte, lumière allumée
Couldn't care less, cause the night on
Je m'en fiche, la nuit est
Applying pressure ain't no mic on
Mettre la pression, c'est pas comme un micro allumé
What we doing is right, and it's wrong
Ce qu'on fait est bien, et c'est mal
These songs are deeper than self
Ces chansons sont plus profondes que moi
Debating if what I want's love or wealth
Je me demande si ce que je veux c'est l'amour ou la richesse
Debating if time will heal all this hell
Je me demande si le temps guérira tout cet enfer
Do they know our story?
Connaissent-ils notre histoire ?
I'll tell them myself
Je vais leur raconter moi-même
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
I'll tell them myself
Je vais leur raconter moi-même
It started off as a nice thank you, your welcome
Ça a commencé par un gentil merci, bienvenue
Then all of a sudden i'm asking you out
Puis soudainement je te propose de sortir
I think I forgot to ask you for your number (Ha)
J'ai oublié de te demander ton numéro (Ha)
I was never nervous, not even embarrassed
Je n'étais jamais nerveux, ni même gêné
You had something 'bout you, and played with your hair
Tu avais quelque chose, et tu jouais avec tes cheveux
And the more I thought bout you
Et plus je pensais à toi
I couldn't stop staring
Plus je ne pouvais m'empêcher de te regarder
You caught me one day, looking over and glaring
Tu m'as surpris un jour, te regardant fixement
At you, in amazement
Toi, avec émerveillement
Cover my artwork, don't let people see it
Cacher mes œuvres d'art, ne pas laisser les gens les voir
You took my heart, caught you even thieving
Tu as pris mon cœur, je t'ai même surprise en train de le voler
From the start, I was there while you were grieving
Dès le début, j'étais pendant que tu étais en deuil
Saw you drink Morgan, and Captain like tea
Je t'ai vue boire du Morgan et du Captain comme du thé
Leaving the party, I needed to breath
En quittant la fête, j'avais besoin de respirer
People get praise for the stupidest things
Les gens sont félicités pour les choses les plus stupides
You held me in when it was 10 degrees
Tu m'as serré dans tes bras quand il faisait 10 degrés
(Please, please)
(S'il te plaît, s'il te plaît)
Leave that light off, light on
Laisse cette lumière éteinte, lumière allumée
Couldn't care less, cause the night on
Je m'en fiche, la nuit est
Applying pressure ain't no mic on
Mettre la pression, c'est pas comme un micro allumé
What we doing is right, and it's wrong
Ce qu'on fait est bien, et c'est mal
These songs are deeper than self
Ces chansons sont plus profondes que moi
Debating if what I want's love or wealth
Je me demande si ce que je veux c'est l'amour ou la richesse
Debating if time will heal all this hell
Je me demande si le temps guérira tout cet enfer
Do they know our story?
Connaissent-ils notre histoire ?
I'll tell em myself
Je vais leur raconter moi-même
Light off, light on
Lumière éteinte, lumière allumée
Couldn't care less, cause the night on
Je m'en fiche, la nuit est
Applying pressure ain't no mic on
Mettre la pression, c'est pas comme un micro allumé
What we doing is right, and it's wrong
Ce qu'on fait est bien, et c'est mal
These songs are deeper than self
Ces chansons sont plus profondes que moi
Debating if what I want's love or wealth
Je me demande si ce que je veux c'est l'amour ou la richesse
Debating if time will heal all this hell
Je me demande si le temps guérira tout cet enfer
Do they know our story?
Connaissent-ils notre histoire ?
I'll tell them myself
Je vais leur raconter moi-même
Yeah
Ouais
You wanted more
Tu voulais plus
I wanted less but I still wanted you closer
Je voulais moins mais je te voulais toujours plus proche
I never rest, i'm still thinking i'm over you
Je ne me repose jamais, je pense toujours que je t'ai oubliée
But i'm not, thinking about you's a chore
Mais ce n'est pas le cas, penser à toi est une corvée
And i'm not making no money, allowance
Et je ne gagne pas d'argent, allocation
Allow me to push all my albums
Permets-moi de promouvoir tous mes albums
The way I can make all this music without you
La façon dont je peux faire toute cette musique sans toi
Just prove's that passion and love are so different
Prouve juste que la passion et l'amour sont si différents
You thought that love was about all the sex
Tu pensais que l'amour c'était tout le sexe
The money, the gifts
L'argent, les cadeaux
If you thought of that, honey that don't last
Si tu pensais à ça, chérie ça ne dure pas
I want to love a girl, like I love God (Yep)
Je veux aimer une fille, comme j'aime Dieu (Yep)
One who makes me forget all bout the past (Amen)
Une qui me fait oublier tout le passé (Amen)
I want to talk about John and Paul (Uh)
Je veux parler de John et Paul (Uh)
I want to watch more movies and laugh
Je veux regarder plus de films et rire
I want to live and make life last
Je veux vivre et faire durer la vie
I hope that you are down for that
J'espère que tu es prête pour ça
Leave that light off, light on
Laisse cette lumière éteinte, lumière allumée
Couldn't care less, cause the night on
Je m'en fiche, la nuit est
Applying pressure ain't no mic on
Mettre la pression, c'est pas comme un micro allumé
What we doing is right, and it's wrong
Ce qu'on fait est bien, et c'est mal
These songs are deeper than self
Ces chansons sont plus profondes que moi
Debating if what I want's love or wealth
Je me demande si ce que je veux c'est l'amour ou la richesse
Debating if time will heal all this hell
Je me demande si le temps guérira tout cet enfer
Do they know our story?
Connaissent-ils notre histoire ?
I'll tell em myself
Je vais leur raconter moi-même
Light off, light on
Lumière éteinte, lumière allumée
Couldn't care less, cause the night on
Je m'en fiche, la nuit est
Applying pressure ain't no mic on
Mettre la pression, c'est pas comme un micro allumé
What we doing is right, and it's wrong
Ce qu'on fait est bien, et c'est mal
These songs are deeper than self
Ces chansons sont plus profondes que moi
Debating if what I want's love or wealth
Je me demande si ce que je veux c'est l'amour ou la richesse
Debating if time will heal all this hell
Je me demande si le temps guérira tout cet enfer
Do they know our story?
Connaissent-ils notre histoire ?
I'll tell them myself
Je vais leur raconter moi-même
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Авторы: Cameron Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.