Текст и перевод песни Cam - My Girlfriend (Slowed Version)

My Girlfriend (Slowed Version)

All she wanna do is smoke
All she wanna do is moan
All she wanna do is hit my phone
Yelling in my ear cause I ain't home
Complaining bout my hours?
How you think all this is paid for?
Your watch and those flowers
"I made about 1% of what I wanted last year
I never got that purse"
Well I never got that John Deere
I never felt worth, cause my girlfriend ain't really here
She's in La La Land, next to the land of fears

I been down this road before, nothing but muddy
Nothing but money, nothing but trouble
Some how, some way
I'll get out, I will escape
I'll show you and her, there's more to life than wasting it away
She called me today and asked if we can try it again
That's like death in Parzival, bye or pretend
Eye for an eye, I've been blind, ever since I was 10
And realized, I don't need another hoe to pretend
Yeah
Cruising round Daygo, tryna find a party
I swear California makes me so nauseous
This ain't the life for me, honey
Taking my wallet, phone, keys, and running off with the money (suck it!)
This ain't what I wanted for us, obviously
But I seem to be losing all of my dying needs
Yeah, ay
I'll say a little bye then head out
Good thing I got a beach house

All she wanna do is smoke
All she wanna do is moan
All she wanna do is hit my phone
Yelling in my ear cause I ain't home
Complaining bout my hours?
How you think all this is paid for?
Your watch and those flowers
"I made about 1% of what I wanted last year
I never got that purse"
Well I never got that John Deere
I never felt worth, cause my girlfriend ain't really here
She's in La La Land, next to the land of fears

Yeah, word of doubt
Put some poison in your mouth
I'm from the 619, 816, going pound for pound
Ground up, thousands of bucks on a new truck
I'm climbing up so fast, she asked can you please slow down
Uh
I don't know where to go from here sweets
I lean back and push her off the cliff like 10 feet
Yes, I free solo on a beat
Just like Alex Honnold
I'm so skillful with the noggin
It's all messed up, no rest here just like I'm David Goggins
The dude is perfect on the streets, you hear no sirens sounding
It's so crazy that I lately haven't finished mountains
I climb up, climb down
She wants me to downsize now

I ain't never felt no worth since my girlfriend left me
I've had problems with the industry and people correct me
I can't see but now the light shines on me every second
Yeah
Will you guide me?
Will you guide me?

All she wanna do is smoke
All she wanna do is moan
All she wanna do is hit my phone
Yelling in my ear cause i ain't home
Complaining bout my hours?
How you think all this is paid for?
Your watch and those flowers
"I made about 1% of what I wanted last year
I never got that purse"
Well I never got that John Deere
I never felt worth, cause my girlfriend ain't really here
She's in La La Land, next to the land of fears
Yeah

Ma Copine (Version Ralentie)

Tout ce qu'elle veut faire, c'est fumer
Tout ce qu'elle veut faire, c'est gémir
Tout ce qu'elle veut faire, c'est m'appeler
Crier dans mon oreille parce que je ne suis pas à la maison
Te plaindre de mes heures ?
Comment tu crois que tout ça est payé ?
Ta montre et ces fleurs
"J'ai gagné environ 1% de ce que je voulais l'année dernière
Je n'ai jamais eu ce sac"
Eh bien, je n'ai jamais eu ce John Deere
Je ne me suis jamais senti digne, car ma copine n'est pas vraiment là
Elle est au pays des rêves, juste à côté du pays des peurs

J'ai déjà suivi ce chemin, rien que de la boue
Rien que de l'argent, rien que des ennuis
D'une manière ou d'une autre
Je vais m'en sortir, je vais m'échapper
Je vais te montrer, à toi et à elle, que la vie ne se résume pas à la gaspiller
Elle m'a appelé aujourd'hui et m'a demandé si on pouvait réessayer
C'est comme la mort dans Parzival, dire adieu ou faire semblant
Œil pour œil, j'ai été aveugle, depuis mes 10 ans
Et j'ai réalisé que je n'avais pas besoin d'une autre pétasse pour faire semblant
Ouais
Je roule dans Daygo, à la recherche d'une fête
Je jure que la Californie me rend nauséeux
Ce n'est pas la vie que je veux, ma belle
Prendre mon portefeuille, mon téléphone, mes clés et m'enfuir avec l'argent (tant pis !)
Ce n'est pas ce que je voulais pour nous, évidemment
Mais j'ai l'impression de perdre tous mes besoins vitaux
Ouais, ay
Je vais dire au revoir et je m'en vais
Heureusement que j'ai une maison à la plage

Tout ce qu'elle veut faire, c'est fumer
Tout ce qu'elle veut faire, c'est gémir
Tout ce qu'elle veut faire, c'est m'appeler
Crier dans mon oreille parce que je ne suis pas à la maison
Te plaindre de mes heures ?
Comment tu crois que tout ça est payé ?
Ta montre et ces fleurs
"J'ai gagné environ 1% de ce que je voulais l'année dernière
Je n'ai jamais eu ce sac"
Eh bien, je n'ai jamais eu ce John Deere
Je ne me suis jamais senti digne, car ma copine n'est pas vraiment là
Elle est au pays des rêves, juste à côté du pays des peurs

Ouais, le doute
Met du poison dans ta bouche
Je viens du 619, 816, je me bats à armes égales
À terre, des milliers de dollars sur un nouveau camion
Je grimpe si vite, elle m'a demandé de ralentir
Euh
Je ne sais pas où aller d'ici, ma douce
Je me penche en arrière et la pousse du haut de la falaise comme à 3 mètres
Oui, je fais du solo intégral sur un beat
Tout comme Alex Honnold
Je suis tellement habile avec la caboche
Tout est foutu, pas de repos ici, comme si j'étais David Goggins
Le mec est parfait dans la rue, on n'entend aucune sirène
C'est tellement fou que je n'ai pas fini de gravir des montagnes ces derniers temps
Je monte, je descends
Elle veut que je réduise mes ambitions maintenant

Je ne me suis jamais senti aussi inutile depuis que ma copine m'a quitté
J'ai eu des problèmes avec l'industrie et les gens qui me corrigent
Je ne vois pas clair, mais maintenant la lumière brille sur moi à chaque seconde
Ouais
Me guideras-tu ?
Me guideras-tu ?

Tout ce qu'elle veut faire, c'est fumer
Tout ce qu'elle veut faire, c'est gémir
Tout ce qu'elle veut faire, c'est m'appeler
Crier dans mon oreille parce que je ne suis pas à la maison
Te plaindre de mes heures ?
Comment tu crois que tout ça est payé ?
Ta montre et ces fleurs
"J'ai gagné environ 1% de ce que je voulais l'année dernière
Je n'ai jamais eu ce sac"
Eh bien, je n'ai jamais eu ce John Deere
Je ne me suis jamais senti digne, car ma copine n'est pas vraiment là
Elle est au pays des rêves, juste à côté du pays des peurs
Ouais