Текст и перевод песни Cam - My Girlfriend

My Girlfriend

All she wanna do is smoke
All she wanna do is moan
All she wanna do is hit my phone
Yelling in my ear cause i ain't home
Complaining bout my hours?
How you think all this is paid for?
Your watch and those flowers
"I made about 1% of what I wanted last year
I never got that purse"
Well I never got that John Deere
I never felt worth, cause my girlfriend ain't really here
She's in La La Land, next to the land of fears

I been down this road before, nothing but muddy
Nothing but money, nothing but trouble
Some how, some way
I'll get out, I will escape
I'll show you and her, there's more to life than wasting it away
She called me today and asked if we can try it again
That's like death in Parzival, bye or pretend
Eye for an eye, i've been blind, ever since I was 10
And realized, I don't need another hoe to pretend
Yeah
Cruising round Daygo, tryna find a party
I swear California makes me so nauseous
This ain't the life for me, honey
Taking my wallet, phone, keys, and running off with the money (Suck it!)
This ain't what I wanted for us, obviously
But I seem to be losing all of my dying needs
Yeah, ay
I'll say a little bye then head out
Good thing I got a beach house

All she wanna do is smoke
All she wanna do is moan
All she wanna do is hit my phone
Yelling in my ear cause I ain't home
Complaining bout my hours?
How you think all this is paid for?
Your watch and those flowers
"I made about 1% of what I wanted last year
I never got that purse"
Well I never got that John Deere
I never felt worth, cause my girlfriend ain't really here
She's in La La Land, next to the land of fears

Yeah, word of doubt
Put some poison in your mouth
I'm from the 619, 816, going pound for pound
Ground up, thousands of bucks on a new truck
I'm climbing up so fast, she asked can you please slow down
Uh
I don't know where to go from here sweets
I lean back and push her off the cliff like 10 feet
Yes, i free solo on a beat
Just like Alex Honnold
I'm so skillful with the noggin
It's all messed up, no rest here just like I'm David Goggins
The dude is perfect on the streets, you hear no sirens sounding
It's so crazy that I lately haven't finished mountains
I climb up, climb down
She wants me to downsize now

I ain't never felt no worth since my girlfriend left me
I've had problems with the industry and people correct me
I can't see but now the light shines on me every second
Yeah
Will you guide me?
Will you guide me?

All she wanna do is smoke
All she wanna do is moan
All she wanna do is hit my phone
Yelling in my ear cause i ain't home
Complaining bout my hours?
How you think all this is paid for?
Your watch and those flowers
"I made about 1% of what I wanted last year
I never got that purse"
Well I never got that John Deere
I never felt worth, cause my girlfriend ain't really here
She's in La La Land, next to the land of fears
Yeah

Моя девушка

Всё, чего она хочет — это курить,
Всё, чего она хочет — это стонать,
Всё, чего она хочет — это звонить мне,
Кричать мне в трубку, потому что меня нет дома.
Жаловаться на то, сколько я работаю?
Как ты думаешь, на что всё это куплено?
Твои часы и эти цветы.
"Я заработала всего лишь 1% от того, что хотела в прошлом году,
Мне так и не купили ту сумочку".
Ну, а мне так и не купили тот John Deere.
Я никогда не чувствовал себя достойным, потому что моей девушки на самом деле нет рядом.
Она в стране Ла-Ла, по соседству со страной страхов.

Я уже проходил этот путь, ничего, кроме грязи,
Ничего, кроме денег, ничего, кроме проблем.
Каким-то образом,
Я выберусь, я сбегу.
Я покажу тебе и ей, что в жизни есть нечто большее, чем просто прозябать.
Она звонила мне сегодня и спрашивала, можем ли мы попробовать снова.
Это как смерть в Оазисе, прощай или притворись.
Око за око, я был слеп с десяти лет
И понял, что мне не нужна ещё одна пустышка, которая будет притворяться.
Да,
Колешу по Сан-Диего, пытаюсь найти вечеринку.
Клянусь, Калифорния вызывает у меня тошноту.
Это не та жизнь, которая мне нужна, милая.
Забираю свой бумажник, телефон, ключи и убегаю со всеми деньгами (Отсоси!).
Это не то, чего я хотел для нас, очевидно.
Но, похоже, я теряю все свои последние желания.
Да, эй,
Я попрощаюсь и уйду.
Хорошо, что у меня есть домик на пляже.

Всё, чего она хочет — это курить,
Всё, чего она хочет — это стонать,
Всё, чего она хочет — это звонить мне,
Кричать мне в трубку, потому что меня нет дома.
Жаловаться на то, сколько я работаю?
Как ты думаешь, на что всё это куплено?
Твои часы и эти цветы.
"Я заработала всего лишь 1% от того, что хотела в прошлом году,
Мне так и не купили ту сумочку".
Ну, а мне так и не купили тот John Deere.
Я никогда не чувствовал себя достойным, потому что моей девушки на самом деле нет рядом.
Она в стране Ла-Ла, по соседству со страной страхов.

Да, слово сомнения,
Словно яд во рту.
Я из 619, 816, иду до конца.
С нуля до тысяч долларов на новый грузовик.
Я взбираюсь так быстро, она просит меня притормозить.
Э-э,
Я не знаю, куда нам двигаться дальше, сладкая.
Я отклоняюсь назад и сталкиваю её с обрыва, метров на три.
Да, я занимаюсь фри-соло на бите,
Прямо как Алекс Хоннольд.
Я так искусен со своей головой,
Всё сложно, нет отдыха, как будто я Дэвид Гоггинс.
Этот парень идеален на улицах, ты не слышишь сирен,
Так странно, что в последнее время я не покорял вершины.
Я взбираюсь вверх, спускаюсь вниз,
А она хочет, чтобы я сбавил обороты.

Я не чувствовал себя достойным с тех пор, как моя девушка бросила меня.
У меня были проблемы с индустрией, и люди пытаются меня исправить.
Я не видел, но теперь свет озаряет меня каждую секунду.
Да,
Проводишь меня?
Проводишь меня?

Всё, чего она хочет — это курить,
Всё, чего она хочет — это стонать,
Всё, чего она хочет — это звонить мне,
Кричать мне в трубку, потому что меня нет дома.
Жаловаться на то, сколько я работаю?
Как ты думаешь, на что всё это куплено?
Твои часы и эти цветы.
"Я заработала всего лишь 1% от того, что хотела в прошлом году,
Мне так и не купили ту сумочку".
Ну, а мне так и не купили тот John Deere.
Я никогда не чувствовал себя достойным, потому что моей девушки на самом деле нет рядом.
Она в стране Ла-Ла, по соседству со страной страхов.
Да.