Текст и перевод песни Cam - Right Person, Wrong Time

Right Person, Wrong Time

Yeah
(This song is about someone special...)
Like I said
(For sure)
Yeah

No mistakes were ever made, in the making of you
No mistakes in the wake of your darkest night
No fake when i stare at you dead in the eyes
No brakes, even if I die, i'm going high
Like this, I got my life back
Lost you at the same time, so i'm on the right track (uh)
And if i die tonight, just know I loved you more than life
Hoped to put your last name as mine, to be my wife
I always had that vision of putting that ring on your finger
You don't have to be a Ms. i'll be your Mr to Mrs.
Dreams of owning our own business, making millions and millions
But right person, wrong time, man I know it could kill me
I wanna take that risk, yes i'm still afraid to take it
To say "I like you" for me it's like taking vacation (okay)
It's very rare, when there's a girl like you to talk to (yeah)
It's hard for me to walk to you, i'm sorry yeah I know it's true
I try to hide my feelings
I got this feeling around you, it's like the clock ain't ticking (yeah)
Like i'm gon' be around forever just forever missing you
I know you want a bad boy with tattoos I hope that wish comes true (yeah)
But i'm just being real inside the diary I hide my feelings in
I can't see it's dark, but when you 'round, the light is peeking in
Maybe there is hope for me inside this life after all
But if I climb too high, is it a faster fall?
Like I just wanna say I like you, and tell you how feel
But the only saying that I hear is "broken hearts don't heal"
And everyone is gonna wonder who, for that remains a mystery
I don't regret everything, in misery (misery)
Yeah, yeah
I know you got some problems in your own life
So do I, I just wanna grab the phone line
Call you up, unannounced, out of the blue
If I ever said "I like you"
Would you say it too?
Yeah (yeah)
And that's a question i've been asking myself
So quick to judge, hold a grudge, put the mask on myself (yeah)
Like I don't even wanna talk, that's a problem? oh well
We all got em, what about the time you told me about
Your ex boy, how he broke your heart and disrespected you
Showed me things your parents never ever even knew about
There were times I would sit around and think about
What would you even do without him?
Probably think about him
24/7
Ain't really a message here
I just want to talk, cause sometimes you got muted ears (whoo)
I just take a walk, cause I've seen your preferences (man)
They don't even line up with me, here's the evidence
You just want a blue eyed, blonde boy from the West side
Tattooed up like he ain't have a family life
But guess what I ain't your type, that's fine
Leave it all in the lines, til I fill the whole thing entirely (whoo)
Yeah
Always had that dream of saying to my friends that i'm with you
Painted like a perfect picture, your my Leo DaVinci
Always check my phone seeing if your gonna call my line
Well if not, i'm not gonna waste my time (yeah)
I'm not gonna waste my time, yeah
Uh, uh uh

Нужный человек, неподходящее время

Да
(Эта песня о ком-то особенном...)
Как я и говорил
(Точно)
Да

В тебе нет ни единой ошибки, ты создана идеальной.
Нет ошибок и в свете твоей самой темной ночи.
Нет фальши, когда я смотрю тебе прямо в глаза.
Нет тормозов, даже если я умру, я буду на высоте.
Вот так, я вернул себе жизнь.
Потерял тебя в тот же момент, так что я на правильном пути (ага).
И если я умру сегодня, знай, что я любил тебя больше жизни.
Я мечтал взять твою фамилию, сделать тебя своей женой.
Я всегда мечтал надеть это кольцо тебе на палец.
Тебе не обязательно быть мисс, я буду твоим мистером для миссис.
Мечты о собственном бизнесе, о миллионах и миллионах.
Но ты - нужный человек в неподходящее время, я знаю, это может убить меня.
Я хочу рискнуть, да, я все еще боюсь это сделать.
Сказать "ты мне нравишься" для меня - это как взять отпуск (ладно).
Такое случается редко, когда есть такая девушка, как ты, с которой можно поговорить (да).
Мне трудно подойти к тебе, прости, да, я знаю, это правда.
Я пытаюсь скрыть свои чувства.
Рядом с тобой у меня такое чувство, будто часы не тикают (да).
Как будто я буду рядом вечно, просто вечно буду скучать по тебе.
Я знаю, ты хочешь плохого парня с татуировками, надеюсь, это желание сбудется (да).
Но я просто честен в своем дневнике, в котором прячу свои чувства.
Я не вижу, темно, но когда ты рядом, свет проникает внутрь.
Может быть, для меня есть надежда в этой жизни.
Но если я заберусь слишком высоко, не будет ли падение более скорым?
Я просто хочу сказать, что ты мне нравишься, и рассказать о своих чувствах.
Но единственное, что я слышу, это "разбитые сердца не заживают".
И все будут гадать, кто это, ведь это останется тайной.
Я ни о чем не жалею, в этих страданиях (страданиях).
Да, да.
Я знаю, у тебя есть свои проблемы.
У меня тоже, я просто хочу взять трубку.
Позвонить тебе, без предупреждения, как гром среди ясного неба.
Если бы я сказал: "Ты мне нравишься",
Ты бы ответила тем же?
Да (да).
И этот вопрос я задаю себе.
Так быстро осуждаю, держу обиду, надеваю на себя маску (да).
Как будто я даже не хочу разговаривать, это проблема? Ну и ладно.
У всех они есть, а как насчет того времени, когда ты рассказывала мне о
Своем бывшем, как он разбил тебе сердце и не уважал тебя.
Показывала мне то, о чем твои родители даже не догадывались.
Бывало, я сидел и думал,
Что бы ты делала без него?
Наверное, думала бы о нем
24/7.
На самом деле, здесь нет никакого посыла.
Я просто хочу поговорить, потому что иногда у тебя глухие уши (ух).
Я просто прогуляюсь, потому что я видел твои предпочтения (чувак).
Они даже близко не совпадают со мной, вот доказательства.
Тебе нужен голубоглазый блондин с западной стороны,
Весь в татуировках, как будто у него не было семьи.
Но знаешь что, я не в твоем вкусе, это нормально.
Оставлю все это в строчках, пока не заполню все целиком (ух).
Да.
Я всегда мечтал сказать друзьям, что я с тобой.
Ты как идеальная картина, моя Мона Лиза.
Я всегда проверяю телефон, не звонишь ли ты.
Ну а если нет, то я не буду тратить свое время (да).
Я не собираюсь тратить свое время, да.
Э-э, э-э, э-э.