Текст и перевод песни Cam - Stop Me

Stop Me

Yea you can't stop me
I be coming up the stairs like Rocky (Huh?)
You ain't like me, then block me
Ay, take your pictures cause I'm flashing
Come watch me in action, I put the passion in this pen
And then I blast it, back at you (Uh huh)

These words be screaming when I write em
I'm the rhyme abuser and I know I'm gon' sight em
I'm gonna light em up
Then when I come around they say what's up?
Like nothing happened
But just remember what I told you bastards
(What you tell em?)

Yea you can't stop me
I be coming up the stairs like Rocky (Huh?)
My main monopoly yes that's my plan bruh
This ain't no comedy club just know I will stand up
My rhymes are just like the police "hands up!"

Now listen to my vision
I ain't in this shit to sit around and reinvent shit
I'm just a kid from San Diego with a pen
I got my pad now the friction, my mission
Is simple, I want addition
That's why imma musician

Uh huh

Uh
Yea you can't stop me
I be coming up the stairs like Rocky (Huh?)
You ain't like me, then block me
Ay, take your pictures cause I'm flashing
Come watch me in action, I put the passion in this pen
And then I blast it, back at you (Uh huh)

These words be screaming when I write em
I'm the rhyme abuser and I know I'm gon' sight em
I'm gonna light em up
Then when I come around they say what's up?
Like nothing happened
But just remember what I told you bastards (What you tell em?)

Uh
But I can't tell you what's gon' happen next
Like when I score a basket, know I'm bound to flaunt and flex
I'll count my steps, I won't reinvent myself just cause the bigger check
I don't give a shit, what I collect won't follow me in death (Uh huh)
That's what I learned from Dev, your dream could be taken away in one day
Like how about the day
June 19, I'll forever be changed
The memories wont fade
The constant grief will stay
Just know I'm always staying
Uh huh

Arrête-moi

Ouais, tu ne peux pas m'arrêter
Je monte les escaliers comme Rocky (Hein?)
Tu n'es pas comme moi, alors bloque-moi
Prends tes photos, je suis en train de briller
Viens me voir en action, je mets la passion dans ce stylo
Et puis je le fais exploser, en retour (Uh huh)

Ces mots crient quand je les écris
Je suis l'abuseuse des rimes et je sais que je vais les voir
Je vais les allumer
Puis quand j'arrive, ils disent quoi de neuf?
Comme si rien ne s'était passé
Mais souviens-toi juste de ce que je t'ai dit, connard
(Qu'est-ce que tu leur dis?)

Ouais, tu ne peux pas m'arrêter
Je monte les escaliers comme Rocky (Hein?)
Mon monopole principal, oui, c'est mon plan, mec
Ce n'est pas un club de comédie, sache juste que je vais me lever
Mes rimes sont comme la police "les mains en l'air!"

Maintenant écoute ma vision
Je ne suis pas dans cette merde pour m'asseoir et réinventer des trucs
Je ne suis qu'une gamine de San Diego avec un stylo
J'ai mon bloc-notes maintenant la friction, ma mission
Est simple, je veux de l'addition
C'est pourquoi je suis une musicienne

Uh huh

Uh
Ouais, tu ne peux pas m'arrêter
Je monte les escaliers comme Rocky (Hein?)
Tu n'es pas comme moi, alors bloque-moi
Prends tes photos, je suis en train de briller
Viens me voir en action, je mets la passion dans ce stylo
Et puis je le fais exploser, en retour (Uh huh)

Ces mots crient quand je les écris
Je suis l'abuseuse des rimes et je sais que je vais les voir
Je vais les allumer
Puis quand j'arrive, ils disent quoi de neuf?
Comme si rien ne s'était passé
Mais souviens-toi juste de ce que je t'ai dit, connard (Qu'est-ce que tu leur dis?)

Uh
Mais je ne peux pas te dire ce qui va se passer ensuite
Comme quand je marque un panier, je sais que je vais me pavaner et me vanter
Je vais compter mes pas, je ne vais pas me réinventer juste parce que le chèque est plus gros
Je m'en fous, ce que je collectionne ne me suivra pas dans la mort (Uh huh)
C'est ce que j'ai appris de Dev, ton rêve peut te être enlevé en un jour
Comme le jour
19 juin, je serai à jamais changée
Les souvenirs ne se faneront pas
Le chagrin constant restera
Sache que je suis toujours là
Uh huh