Wish You Away - Cam перевод на немецкий

Wish You Away

Ay
Yeah (Whoo)
So like, I really been feeling this way for a little while now so
(Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah)
Let me fill y'all in on a little relationship I had over the summer
(Alright, okay I'm listening, I'm listening)
You know where you can just wish someone away
Where you like, you think about all the time and you just wanna get rid of them?
(Out of your mind, let's go)
Wish I could wish you away

Yeah (Yeah)
There wasn't time on our love, until you bought a stopwatch (Mhm)
Dancing in the ballroom, taught you how to pop lock (Yeah)
I made a million letters, sent good morning, good night, good evening texts
You took all of it
You took my heart and now you have it endlessly (Uh)
As much as I want it back, there's nothing else to see (Nope)
As a man I can say I've had a ex, but what are you to me? (Huh?)
We only dated for like two weeks (For real, two weeks)
But back to me, I loved you more than my last (Yep)
I'd do anything for you, kill me, put me in a cast
Put me in my bag, as long as your okay, that's all that matters (Yep)
I've learned love is not the one I'm longing after its power

Wish you away (yeah, yeah, yeah-yeah)
All problems, go away
Can't stand to hear you say
I don't want you anymore, can't come back?
I don't know
I don't know
I don't know
I don't want you anymore, can't come back?
I don't know
I don't know
I don't know

If I could wish you away, I probably wouldn't (Nope)
I see the picture frame and without you, it's looking ruined (Yep)
I never fantasized about a perfect love with you
But when you told me you felt the same, I thought maybe it's true (Maybe)
I had hope, I had faith
It never works, I'm the same
This is worthless, she wrecked my world
And now I'm hurting
This ain't the first but, I ran the race before just now inverted
Running into different ways to say I love you I'll reword em (Yeah)
If life is like this, then I don't know if I want life
All this desperation, gasp for air, I try and grab the knife
Put an end to my pain, but that's not helping me right? (Nope)
I don't know if it is, something might die tonight (Whoo)
Like a call for help, or how you doing would be nice
But no one knows my feelings cause I never share, there all inside
Maybe I'm already dead, cause I have never felt alive
Or maybe I'm alive and I'm just dead inside
(Dead inside)

Wish you away (Yeah, yeah)
All problems, go away (Yeah, yeah)
Can't stand to hear you say
I don't want you anymore, can't come back?
I don't know
I don't know
I don't know (Ay)
I don't want you anymore, can't come back?
I don't know
I don't know
I don't know (Yeah, uh huh)

Now it's time to plead for, an answer back
It's been three weeks and no text, not even a snap
This ain't right, is she okay?
Cam grow up, she's fine, okay!
You don't even know if you're okay (Oh yeah, haha)
If there's something that I've taught myself it's this
Life is like a puzzle, you can lose some pieces in the mix
You can lose some pieces, yeah there'll some people that you miss
And know a house is a house, what changes is the people in it (Amen)
The box of puzzle with the pieces all in order
If there's one piece left I still know I'm not alone cause
God is with me, so is music
Nothing else okay that's cool cause
If I don't got both of those then, consider me not human

Wünschte, du wärst weg

Ay
Yeah (Whoo)
Also, ich fühle mich jetzt schon eine Weile so, also
(Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah)
Lasst mich euch mal über eine kleine Beziehung erzählen, die ich über den Sommer hatte
(Okay, okay, ich höre zu, ich höre zu)
Ihr wisst schon, wo man sich einfach wünscht, jemand wäre weg
Wo man, man denkt die ganze Zeit an sie und will sie einfach loswerden?
(Aus deinem Kopf, los geht's)
Ich wünschte, ich könnte dich wegwünschen

Yeah (Yeah)
Es gab keine Zeit für unsere Liebe, bis du eine Stoppuhr gekauft hast (Mhm)
Im Ballsaal getanzt, dir gezeigt, wie man Pop-Lock tanzt (Yeah)
Ich habe eine Million Briefe geschrieben, Guten Morgen, Gute Nacht, Guten Abend Nachrichten geschickt
Du hast alles genommen
Du hast mein Herz genommen und jetzt hast du es endlos (Uh)
So sehr ich es auch zurückhaben will, es gibt nichts anderes zu sehen (Nein)
Als Mann kann ich sagen, ich hatte eine Ex, aber was bist du für mich? (Hä?)
Wir waren nur zwei Wochen zusammen (Wirklich, zwei Wochen)
Aber zurück zu mir, ich habe dich mehr geliebt als meine letzte (Ja)
Ich würde alles für dich tun, töte mich, steck mich in einen Gips
Steck mich in meine Tasche, solange es dir gut geht, ist das alles, was zählt (Ja)
Ich habe gelernt, dass Liebe nicht das ist, wonach ich mich sehne, sondern ihre Kraft

Wünschte, du wärst weg (yeah, yeah, yeah-yeah)
Alle Probleme, verschwindet
Kann es nicht ertragen, dich sagen zu hören
Ich will dich nicht mehr, kann nicht zurückkommen?
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich will dich nicht mehr, kann nicht zurückkommen?
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht

Wenn ich dich wegwünschen könnte, würde ich es wahrscheinlich nicht tun (Nein)
Ich sehe den Bilderrahmen und ohne dich sieht er ruiniert aus (Ja)
Ich habe nie von einer perfekten Liebe mit dir geträumt
Aber als du mir sagtest, dass du dasselbe fühlst, dachte ich, vielleicht ist es wahr (Vielleicht)
Ich hatte Hoffnung, ich hatte Glauben
Es klappt nie, ich bin derselbe
Das ist wertlos, sie hat meine Welt zerstört
Und jetzt tut es weh
Das ist nicht das erste Mal, aber ich bin das Rennen schon einmal gelaufen, nur jetzt umgekehrt
Ich laufe in verschiedene Arten, um zu sagen, dass ich dich liebe, ich werde sie umformulieren (Yeah)
Wenn das Leben so ist, dann weiß ich nicht, ob ich leben will
All diese Verzweiflung, ich ringe nach Luft, ich versuche, nach dem Messer zu greifen
Meinem Schmerz ein Ende setzen, aber das hilft mir nicht, oder? (Nein)
Ich weiß nicht, ob es das tut, vielleicht stirbt heute Nacht etwas (Whoo)
Wie ein Hilferuf, oder ein "Wie geht es dir?" wäre nett
Aber niemand kennt meine Gefühle, weil ich sie nie teile, sie sind alle in mir
Vielleicht bin ich schon tot, denn ich habe mich nie lebendig gefühlt
Oder vielleicht lebe ich und bin einfach innerlich tot
(Innerlich tot)

Wünschte, du wärst weg (Yeah, yeah)
Alle Probleme, verschwindet (Yeah, yeah)
Kann es nicht ertragen, dich sagen zu hören
Ich will dich nicht mehr, kann nicht zurückkommen?
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht (Ay)
Ich will dich nicht mehr, kann nicht zurückkommen?
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht (Yeah, uh huh)

Jetzt ist es Zeit, um eine Antwort zu flehen
Es sind drei Wochen vergangen und keine Nachricht, nicht einmal ein Snap
Das ist nicht richtig, geht es ihr gut?
Cam, werd erwachsen, es geht ihr gut, okay!
Du weißt nicht einmal, ob es dir gut geht (Oh ja, haha)
Wenn es etwas gibt, das ich mir selbst beigebracht habe, dann ist es das
Das Leben ist wie ein Puzzle, man kann einige Teile in der Mischung verlieren
Man kann einige Teile verlieren, ja, es wird einige Leute geben, die man vermisst
Und wisse, ein Haus ist ein Haus, was sich ändert, sind die Leute darin (Amen)
Die Schachtel mit dem Puzzle mit allen Teilen in der richtigen Reihenfolge
Wenn nur noch ein Teil übrig ist, weiß ich immer noch, dass ich nicht allein bin, denn
Gott ist mit mir, genauso wie die Musik
Nichts anderes, okay, das ist cool, denn
Wenn ich beides nicht habe, dann betrachtet mich als nicht menschlich