Текст и перевод песни Cam - Down This Road

Down This Road

Been away much longer than I would of liked
I got caught up in that 95
Ain't seen my mama in too many nights
But I'm coming home, down this road

And I drive past the postman who still knows my name
Hearin' those old church bells, seems little has changed
And all those city lights never made me feel this way
As I go down this road, oh, down this road

Got my apartment on the 17th floor
Livin' off coffee and the promise of more
It seems I've forgotten what all this livin' is for
But I'm coming home, just a small town girl

And I roll down my window, let the sunshine in
Smile at the creek where I had my first kiss
No matter where I go there's always happiness
When I go down this road, oh, down this road

And I find that sometimes
This heart cries for home

And I know that I'll be headed back soon
And to the fast pace, I've grown used to
But this time goin' doesn't mean leavin'
'Cause this place will always be with me

And I get to my driveway see my Daddy there
Seems like he's grown a few more gray hairs
And time can't change the fact that I'm his little girl
As I go down this road, oh, down this road

Oh, and I step out the car back into my own skin
Smile at the house that I grew up in
No matter where I go there's always happiness
When I go down this road, oh, down this road

Вниз по дороге

Меня не было гораздо дольше, чем мне бы хотелось,
Застряла я на этой 95-й.
Я не видела маму слишком много ночей,
Но я возвращаюсь домой, вниз по этой дороге.

Я проезжаю мимо почтальона, который все еще помнит мое имя,
Слышу звон старых церковных колоколов, кажется, мало что изменилось.
И все эти городские огни никогда не заставляли меня чувствовать себя так,
Как когда я еду по этой дороге, о, вниз по этой дороге.

У меня квартира на 17-м этаже,
Живу на кофе и обещании большего.
Кажется, я забыла, для чего вся эта жизнь,
Но я возвращаюсь домой, всего лишь девчонка из маленького городка.

Я опускаю окно, впуская солнечный свет,
Улыбаюсь ручью, где был мой первый поцелуй.
Куда бы я ни пошла, всегда есть счастье,
Когда я еду по этой дороге, о, вниз по этой дороге.

И я понимаю, что иногда
Это сердце тоскует по дому.

И я знаю, что скоро вернусь обратно,
К быстрому темпу, к которому я привыкла.
Но на этот раз уход не означает прощания,
Потому что это место всегда будет со мной.

Я подъезжаю к дому и вижу там папу,
Кажется, у него прибавилось седых волос.
И время не может изменить того факта, что я его маленькая девочка,
Пока я еду по этой дороге, о, вниз по этой дороге.

О, я выхожу из машины, снова становясь собой,
Улыбаюсь дому, в котором выросла.
Куда бы я ни пошла, всегда есть счастье,
Когда я еду по этой дороге, о, вниз по этой дороге.