Текст и перевод песни Cam - I Still Dougie

I Still Dougie

I'm
Hot shit, you can tell when I walk in
I'm 'bout my money, I ain't really 'bout talking
Step aside, lemme slide through the door
Slide to the floor, nothing on my mind anymore
They say we don't dance, we just pull up our pants
But they ain't never seen my camp on some throwback jams
We can tell from how you step, you motherfuckers are deaf
We can One, Two, Step until there's none of you left
Man it's lit like Bic, I'm on her lips like lipstick
Shift, hit the gas, flip it, drop 'em on they ass like
Bang, got 'em like "dang, don't know
Who he is, but he doing his thang"
Aye, well, my name's Cam, and it's nice to meet me
In the middle of the floor, getting nice and freaky
Do my throwback dance, while I throw back drinks
And you know I don't give a damn what you think, bitch

I still dougie
I still dougie
I still dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step
Dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step
Dougie, still dougie, I dougie
Dougie, still dougie, I dougie
Dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step

Do you
Lean Back, or do you Lean Like a Cholo
Leia lay a beat, I do my dance Han Solo
Sometimes just lean with my shoulder
Teach her how to Dougie, then she do it how I showed her
I put in work anywhere that I go
And then they tell me I'm a jerk, and I tell 'em I know
I walk it out, out the bank, with a lot of zeros
Then Lil Wayne, Fat Joe, "make it rain on them hoes"
I snap my fingers, I do my step
And I can do it all by myself
Anywhere you meet me, guaranteed it's going down
So I Yung Joc motorcycle all around town
Do the Stanky Legg, do the Stanky Legg
Do the damn thing 'til it's stuck up in your head
I still Crank That, I still Cat Daddy
I still Get Silly when doing the Pool Palace, and

I still dougie
I still dougie
I still dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step
Dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step
Dougie, still dougie, I dougie
Dougie, still dougie, I dougie
Dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step

I don't shmoney, but I still get checks
I might not Hit the Quan, but I'm still gon' Flex
And I
Might dab, 'cause I still get lit
If I decide to Milly Rock, I'ma kill that shit
And I
Don't shmoney, but I still get checks
I might not Hit the Quan, but I'm still gon' Flex
And I
Might dab, 'cause I still get lit
If I decide to Milly Rock, I'ma kill that shit

Je fais encore le Dougie

Je suis
Un mec chaud, tu peux le sentir quand j'arrive
Je suis pour mon argent, je ne suis pas vraiment pour parler
Écarte-toi, laisse-moi passer la porte
Glisse sur le sol, plus rien ne me préoccupe
Ils disent qu'on ne danse pas, qu'on remonte juste nos pantalons
Mais ils n'ont jamais vu mon camp sur des vieux morceaux
On peut dire à la façon dont tu marches, vous êtes sourds, connards
On peut faire One, Two, Step jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne
C'est allumé comme une Bic, je suis sur ses lèvres comme du rouge à lèvres
Change de vitesse, accélère, retourne-le, lâche-les sur le cul comme
Bang, ils sont comme "Putain, je ne sais pas
Qui il est, mais il fait son truc"
Hé bien, mon nom est Cam, et c'est un plaisir de faire ta connaissance
Au milieu de la piste, on se fait plaisir et on devient chaud
Je fais mon vieux pas de danse, pendant que je bois
Et tu sais que je m'en fiche de ce que tu penses, salope

Je fais encore le Dougie
Je fais encore le Dougie
Je fais encore le Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie, t-t-deux pas
Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie, t-t-deux pas
Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie
Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie
Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie, t-t-deux pas

Est-ce que tu
Penches en arrière, ou est-ce que tu te penches comme un Cholo
Leia dépose un beat, je fais mon pas Han Solo
Parfois je me penche juste avec mon épaule
Je lui apprends à faire le Dougie, puis elle le fait comme je lui ai montré
Je travaille dur partout où je vais
Et puis ils me disent que je suis un connard, et je leur dis que je sais
Je le fais sortir, de la banque, avec beaucoup de zéros
Puis Lil Wayne, Fat Joe, "fais pleuvoir sur ces salopes"
Je claque des doigts, je fais mon pas
Et je peux le faire tout seul
Partout où tu me rencontres, c'est garanti que ça va chauffer
Donc je fais du Yung Joc en moto dans tout le quartier
Faire le Stanky Legg, faire le Stanky Legg
Faire la chose jusqu'à ce que ça te reste dans la tête
Je fais encore du Crank That, je fais encore du Cat Daddy
Je fais encore le con quand je fais le Pool Palace, et

Je fais encore le Dougie
Je fais encore le Dougie
Je fais encore le Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie, t-t-deux pas
Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie, t-t-deux pas
Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie
Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie
Dougie, encore le Dougie, je fais le Dougie, t-t-deux pas

Je n'ai pas de shmoney, mais je reçois quand même des chèques
Je ne fais peut-être pas le Hit the Quan, mais je vais quand même flex
Et je
Pourrais me tapoter, parce que j'arrive toujours à être allumé
Si je décide de faire le Milly Rock, je vais le déchirer
Et je
N'ai pas de shmoney, mais je reçois quand même des chèques
Je ne fais peut-être pas le Hit the Quan, mais je vais quand même flex
Et je
Pourrais me tapoter, parce que j'arrive toujours à être allumé
Si je décide de faire le Milly Rock, je vais le déchirer