Текст и перевод песни Cam - I Still Dougie

I Still Dougie

I'm
Hot shit, you can tell when I walk in
I'm 'bout my money, I ain't really 'bout talking
Step aside, lemme slide through the door
Slide to the floor, nothing on my mind anymore
They say we don't dance, we just pull up our pants
But they ain't never seen my camp on some throwback jams
We can tell from how you step, you motherfuckers are deaf
We can One, Two, Step until there's none of you left
Man it's lit like Bic, I'm on her lips like lipstick
Shift, hit the gas, flip it, drop 'em on they ass like
Bang, got 'em like "dang, don't know
Who he is, but he doing his thang"
Aye, well, my name's Cam, and it's nice to meet me
In the middle of the floor, getting nice and freaky
Do my throwback dance, while I throw back drinks
And you know I don't give a damn what you think, bitch

I still dougie
I still dougie
I still dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step
Dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step
Dougie, still dougie, I dougie
Dougie, still dougie, I dougie
Dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step

Do you
Lean Back, or do you Lean Like a Cholo
Leia lay a beat, I do my dance Han Solo
Sometimes just lean with my shoulder
Teach her how to Dougie, then she do it how I showed her
I put in work anywhere that I go
And then they tell me I'm a jerk, and I tell 'em I know
I walk it out, out the bank, with a lot of zeros
Then Lil Wayne, Fat Joe, "make it rain on them hoes"
I snap my fingers, I do my step
And I can do it all by myself
Anywhere you meet me, guaranteed it's going down
So I Yung Joc motorcycle all around town
Do the Stanky Legg, do the Stanky Legg
Do the damn thing 'til it's stuck up in your head
I still Crank That, I still Cat Daddy
I still Get Silly when doing the Pool Palace, and

I still dougie
I still dougie
I still dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step
Dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step
Dougie, still dougie, I dougie
Dougie, still dougie, I dougie
Dougie, still dougie, I dougie, t-t-two step

I don't shmoney, but I still get checks
I might not Hit the Quan, but I'm still gon' Flex
And I
Might dab, 'cause I still get lit
If I decide to Milly Rock, I'ma kill that shit
And I
Don't shmoney, but I still get checks
I might not Hit the Quan, but I'm still gon' Flex
And I
Might dab, 'cause I still get lit
If I decide to Milly Rock, I'ma kill that shit

Я всё ещё танцую дагги

Я
огонь, ты это почувствуешь, когда я войду.
Я занята своими деньгами, мне не до разговоров.
Осторожнее, дай мне пройти в дверь.
Скольжу по танцполу, ни о чём больше не думаю.
Говорят, мы не танцуем, а просто подтягиваем штаны.
Но они никогда не видели мою компанию под олдскульные хиты.
По твоим движениям видно, что вы, ублюдки, глухи.
Мы можем танцевать «Ван, ту, степ», пока никого из вас не останется.
Мужик, это огонь, как зажигалка Bic, я на её губах, как помада.
Вжик, жму на газ, выворачиваю, бросаю их на задницы, словно…
Бах, у них типа: «Чёрт,
Кто он такой, но он делает своё дело».
Эй, ну, меня зовут Кэм, и приятно познакомиться
Посреди танцпола, становясь хорошенькой и распутной.
Танцую свои ретро-танцы, опрокидывая стаканчики.
И знай, мне плевать, что ты думаешь, милый.

Я всё ещё танцую дагги.
Я всё ещё танцую дагги.
Я всё ещё танцую дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги, т-т-ту степ.
Дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги, т-т-ту степ.
Дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги.
Дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги.
Дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги, т-т-ту степ.

Ты
откидываешься назад, или наклоняешься, как чоло?
Лея ставит бит, я танцую, как Хан Соло.
Иногда просто наклоняюсь плечом.
Учу её танцевать дагги, потом она танцует так, как я показала.
Я вкладываюсь в работу, куда бы я ни пошла.
А потом мне говорят, что я придурок, и я говорю им, что знаю.
Выхожу из банка с кучей нулей.
Потом Лил Уэйн, Фэт Джо, «пускай деньги льются на этих сучек».
Щёлкаю пальцами, делаю свой шаг.
И я могу сделать всё это сама.
Где бы ты меня ни встретил, гарантирую, что всё будет круто.
Так что я, как Янг Джок, гоняю на мотоцикле по всему городу.
Танцую «Стэнки Лег», танцую «Стэнки Лег».
Делаю эту чертовщину, пока она не застрянет у тебя в голове.
Я всё ещё танцую «Крэнк Дэт», всё ещё «Кэт Дэдди».
Я всё ещё схожу с ума, танцуя «Пул Палас», и…

Я всё ещё танцую дагги.
Я всё ещё танцую дагги.
Я всё ещё танцую дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги, т-т-ту степ.
Дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги, т-т-ту степ.
Дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги.
Дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги.
Дагги, всё ещё дагги, я танцую дагги, т-т-ту степ.

Я не танцую «Шмани», но я всё ещё получаю чеки.
Я могу не танцевать «Хит зе Куан», но я всё ещё буду выгибаться.
И я
могу дэбнуть, потому что я всё ещё зажигаю.
Если я решу танцевать «Милли Рок», я порву всех.
И я
не танцую «Шмани», но я всё ещё получаю чеки.
Я могу не танцевать «Хит зе Куан», но я всё ещё буду выгибаться.
И я
могу дэбнуть, потому что я всё ещё зажигаю.
Если я решу танцевать «Милли Рок», я порву всех.