Текст и перевод песни Cam - Juice Box

Juice Box

When that banger from the booth drops
Bang it 'til your roof knocks
Bitch you know I've got juice like a juice box
Like a juice box, like a juice box, like a
Like a juice box, like a juice box
When that banger from the booth drops
Bang it 'til your roof knocks
Bitch you know I've got juice like a juice box
Like a juice box, like a juice box, like a
Like a juice box, like a juice box, box

Yo
I've been overworked, underpaid
No lemons, no lemonade
Something out of nothing
Now please allow me to demonstrate
To demonstrate how I do
And if you got me fucked up
Fuck up out my crew
I'm something like a warden how you all behind my bars
Something like global warming, they try to deny my bars
I'm something like a hero cause somehow I always win
That's how I get dinero, dollars, euro, pounds, and yen
Stay shaking that asphalt with that boombox sound
You can hear me coming more than two blocks down
You get shot down, move or get knocked down
Big fat motherfucker, you know that I got pounds
Yo, just in case anybody forgot
Lemme remind a motherfucker that I been at the top
And if you coming up behind me but you running your mouth
I'll have a couple of my motherfuckers run in your house
Cause when the bass knock, and the bass drop
And your waist rock, and your face drop
Better nod your cabeza
Mmm whatcha say now? "What a great style
Like a K-Dot or the Based God" - gotta face dat

When that banger from the booth drops
Bang it 'til your roof knocks
Bitch you know I've got juice like a juice box
Like a juice box, like a juice box, like a
Like a juice box, like a juice box
When that banger from the booth drops
Bang it 'til your roof knocks
Bitch you know I've got juice like a juice box
Like a juice box, like a juice box, like a
Like a juice box, like a juice box, box

Yo
You can hear me on your block
Even when I ain't local
May be out of state
But my state of mind global
Money in the rubber
I ain't talking 'bout safe sex
Gold bottle motherfucker
Sipping on your paycheck
Stop it
Homie you need to stop it
You can't afford to cop it
Cop four with what's in my pocket
Bitches sipping Hypnotiq
Juking like Johnny Rocket
When I hit up my plug
I ain't talking about no socket
Yo
But let me
Slow it down 'fore I hurt yo ass
You know I'ma body the beat whether I'm first or last
You know I used to keep it sweet, now I tell 'em get fucked
Used to hardly ever speak, now I never shut up
Yo
Matter of fact, lemme get to the point
Cause there's a reason that I'm rapping like I'm running the joint
Cause I be something like magic
Hocus Pocus
Let a motherfucker know that my
Flow's the dopest
Yo
Got something to say to 'em right now
Here's a little lesson you might wanna write down
You can have a minute when I put the mic down
I'll be damned if a fuckboy feed off of my sound

When that banger from the booth drops
Bang it 'til your roof knocks
Bitch you know I've got juice like a juice box
Like a juice box, like a juice box, like a
Like a juice box, like a juice box
When that banger from the booth drops
Bang it 'til your roof knocks
Bitch you know I've got juice like a juice box
Like a juice box, like a juice box, like a
Like a juice box, like a juice box, box

Rocking the gold chains with the black on black
And now I'm laying on the beat, so I'm back on track
If you don't like it, you could leave
It was nice to know ya
Guess I'm just three letters
But I'm too much for ya
But yo, the kids back
Tell 'em to get back
Some people flip my name
Just to call me Big Mac
I throw a couple stacks, let the rest increase
And if they try to call me out, may they rest in peace
How you say that you styling, homie? You ain't got no style
I got that type of style to make the girls go wild
Man these bitches been tripping
Since the fetal position
They real good at multiplying
But they suck at division
Yo
Copy me and I'll be coming for my check, boy
Check bounce, I'll be coming for your neck, boy
Shit, he ain't talking bout me, right
He ain't really talking like he want beef, right
Look, don't come for me
We're cool for right now, but don't fuck with me
Cause all it take's one shot 'til I activate
So when I pull up on the block, evacuate

When that banger from the booth drops
Bang it 'til your roof knocks
Bitch you know I've got juice like a juice box
Like a juice box, like a juice box, like a
Like a juice box, like a juice box, box

Juice Box

Quand ce son de malade sort du studio
Fais-le tourner jusqu'à ce que ton toit s'envole
Salope tu sais que j'ai du flow à revendre, comme une brique
Comme une brique, comme une brique, comme une
Comme une brique, comme une brique
Quand ce son de malade sort du studio
Fais-le tourner jusqu'à ce que ton toit s'envole
Salope tu sais que j'ai du flow à revendre, comme une brique
Comme une brique, comme une brique, comme une
Comme une brique, comme une brique, brique

Yo
J'ai été surmenée, sous-payée
Pas de citrons, pas de limonade
Quelque chose à partir de rien
Maintenant, permets-moi de te démontrer
De te démontrer comment je fais
Et si tu te trompes sur moi
Tire-toi de mon crew
Je suis comme un gardien, vous êtes tous derrière mes barreaux
Comme le réchauffement climatique, ils essaient de nier mes rimes
Je suis comme une héroïne parce que je gagne toujours d'une manière ou d'une autre
C'est comme ça que j'obtiens des thunes, des dollars, des euros, des livres et des yens
Continue à faire trembler l'asphalte avec ce son de boombox
Tu peux m'entendre arriver à plus de deux pâtés de maisons
Tu te fais descendre, bouge ou fais-toi démonter
Grosse connasse, tu sais que j'ai des kilos en trop
Yo, juste au cas où quelqu'un aurait oublié
Laisse-moi rappeler à ce fils de pute que j'ai été au top
Et si tu me suis de près mais que tu ouvres ta grande gueule
J'aurai quelques-uns de mes gars qui débarqueront chez toi
Parce que quand la basse cogne, et que la basse lâche
Et que ta taille se balance, et que ton visage se décompose
Tu ferais mieux d'incliner ta tête
Mmm qu'est-ce que tu dis maintenant ? "Quel style génial
Comme K-Dot ou Based God" - faut assumer

Quand ce son de malade sort du studio
Fais-le tourner jusqu'à ce que ton toit s'envole
Salope tu sais que j'ai du flow à revendre, comme une brique
Comme une brique, comme une brique, comme une
Comme une brique, comme une brique
Quand ce son de malade sort du studio
Fais-le tourner jusqu'à ce que ton toit s'envole
Salope tu sais que j'ai du flow à revendre, comme une brique
Comme une brique, comme une brique, comme une
Comme une brique, comme une brique, brique

Yo
Tu peux m'entendre dans ton quartier
Même quand je ne suis pas du coin
Je suis peut-être à l'autre bout du pays
Mais mon état d'esprit est mondial
De l'argent dans l'élastique
Je ne parle pas de sexe protégé
Fils de pute à la bouteille dorée
Je sirote ton salaire
Arrête ça
Mec, tu devrais arrêter ça
Tu ne peux pas te permettre de te l'offrir
J'en prends quatre avec ce que j'ai en poche
Des salopes qui sirotent de l'Hypnotiq
Se dandinant comme Johnny Rocket
Quand je contacte mon dealer
Je ne parle pas d'une prise électrique
Yo
Mais laisse-moi
Ralentir avant que je ne te fasse mal au cul
Tu sais que je vais défoncer le beat que je sois premier ou dernier
Tu sais que je gardais ça cool avant, maintenant je leur dis d'aller se faire foutre
J'avais l'habitude de ne presque jamais parler, maintenant je ne me tais jamais
Yo
D'ailleurs, laisse-moi aller droit au but
Parce qu'il y a une raison pour laquelle je rappe comme si j'étais le patron
Parce que je suis comme magique
Hocus Pocus
Que ce fils de pute sache que mon
Flow est le plus lourd
Yo
J'ai quelque chose à leur dire maintenant
Voici une petite leçon que tu voudras peut-être noter
Tu pourras prendre la parole quand j'aurai posé le micro
Je serai damnée si un tocard se nourrit de mon son

Quand ce son de malade sort du studio
Fais-le tourner jusqu'à ce que ton toit s'envole
Salope tu sais que j'ai du flow à revendre, comme une brique
Comme une brique, comme une brique, comme une
Comme une brique, comme une brique
Quand ce son de malade sort du studio
Fais-le tourner jusqu'à ce que ton toit s'envole
Salope tu sais que j'ai du flow à revendre, comme une brique
Comme une brique, comme une brique, comme une
Comme une brique, comme une brique, brique

Je porte les chaînes en or avec le noir sur noir
Et maintenant je suis de retour sur le beat, donc je suis sur la bonne voie
Si ça ne te plaît pas, tu peux partir
C'était sympa de te connaître
Je suppose que je ne suis que trois lettres
Mais je suis trop pour toi
Mais yo, le gamin est de retour
Dis-lui de revenir
Certaines personnes retournent mon nom
Juste pour m'appeler Big Mac
Je jette quelques liasses, je laisse le reste augmenter
Et s'ils essaient de me clasher, qu'ils reposent en paix
Comment tu dis que tu as du style, mon pote ? Tu n'as aucun style
J'ai ce genre de style qui rend les filles folles
Mec, ces salopes pètent les plombs
Depuis la position fœtale
Elles sont très bonnes en multiplication
Mais elles sont nulles en division
Yo
Copie-moi et je viendrai chercher mon chèque, mon garçon
Chèque sans provision, je viendrai te chercher, mon garçon
Merde, il ne parle pas de moi, hein
Il ne parle pas vraiment comme s'il voulait du beef, hein
Écoute, ne viens pas me chercher
On est cool pour l'instant, mais ne me cherche pas
Parce qu'il suffit d'un coup pour que je m'active
Alors quand je débarque dans le quartier, évacuez

Quand ce son de malade sort du studio
Fais-le tourner jusqu'à ce que ton toit s'envole
Salope tu sais que j'ai du flow à revendre, comme une brique
Comme une brique, comme une brique, comme une
Comme une brique, comme une brique, brique