Текст и перевод песни Cam - Nobody Has to Know

Nobody Has to Know

You and me, tangled up in my sheets
A couple bottles of Ciroc and a couple of beats
Rolling around down here where nobody can witness
We ain't gotta tell nobody, it ain't nobody's business, nah
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know

Yo
We could keep it a secret
Ain't nobody gotta know, cause ain't nobody could keep it
Anything you got with anybody else a crush
Cause all it took's one touch 'til we felt the rush
You know I ain't never did nothing quite like this
And I ain't never felt nothing right like this
A nice light kiss on a night like this
Had us thinking as we're drinking that we might like this, oh
Goddamn, probably shouldn't have done that
Fuck that, forbidden's where all the fun's at
Let's keep it going, but we can still keep it hidden
This'll never go away, who is you kidding, I mean
We can lie to everybody else but us
And we can tell them that we're really just friends and such
No we don't know where it's going, but we still gon' see
And at the end of the night, you know it's still gon' be
Just

You and me, tangled up in my sheets
A couple bottles of Ciroc and a couple of beats
Rolling around down here where nobody can witness
We ain't gotta tell nobody, it ain't nobody's business, nah
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know

Yo
Why you tryna resist it?
Tryna play it off cool when I know that you missed it
Saying that you're quitting when I know you addicted
Had you hooked on this shit as soon as you kissed it, uh
Don't be mad cause you know that it's true
And now you asking what I want when you know that it's you
Now you saying you don't want me when you know that you do
Tell anybody else you got that it's over, you're through
Sorry if I get possessive
It's just the way you acting got me acting all aggressive
Playing hard to get, but I see right through it
And if you don't make a move soon, then I just might do it
I might - pounce on it, go 'head and bounce on it
Looking like it's something you want to announce on it
Just - bite your tongue before I come and do it for ya
Done enough telling, got something I wanna show ya

You and me, tangled up in my sheets
A couple bottles of Ciroc and a couple of beats
Rolling around down here where nobody can witness
We ain't gotta tell nobody, it ain't nobody's business, nah
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know
We ain't gotta talk about it, got a good thing going
We can keep it on the low, nobody has to know

Personne n'a besoin de savoir

Toi et moi, enlacés dans mes draps
Deux bouteilles de Cîroc et quelques rythmes
On se roule ici où personne ne peut nous voir
On n'a pas besoin de le dire à personne, ce ne sont pas leurs affaires, non
On n'a pas besoin d'en parler, c'est une bonne chose
On peut le garder secret, personne n'a besoin de savoir
On n'a pas besoin d'en parler, c'est une bonne chose
On peut le garder secret, personne n'a besoin de savoir

Yo
On pourrait garder ça secret
Personne n'a besoin de savoir, parce que personne ne pourrait le garder
Tout ce que tu as avec quelqu'un d'autre n'est qu'un béguin
Parce qu'il a suffi d'une touche pour qu'on ressente le frisson
Tu sais que je n'ai jamais rien fait de tel
Et je n'ai jamais rien ressenti de tel
Un doux baiser par une nuit comme celle-ci
Nous a fait penser, alors qu'on buvait, qu'on pourrait bien aimer ça, oh
Mon Dieu, j'aurais probablement pas dû faire ça
Et puis zut, c'est là que tout le plaisir est interdit
Continuons comme ça, mais on peut quand même le garder secret
Ça ne disparaîtra jamais, tu te moques de qui, je veux dire
On peut mentir à tout le monde sauf à nous
Et on peut leur dire qu'on est juste amis et tout ça
Non, on ne sait pas où ça va nous mener, mais on verra bien
Et à la fin de la nuit, tu sais que ce sera toujours
Juste

Toi et moi, enlacés dans mes draps
Deux bouteilles de Cîroc et quelques rythmes
On se roule ici où personne ne peut nous voir
On n'a pas besoin de le dire à personne, ce ne sont pas leurs affaires, non
On n'a pas besoin d'en parler, c'est une bonne chose
On peut le garder secret, personne n'a besoin de savoir
On n'a pas besoin d'en parler, c'est une bonne chose
On peut le garder secret, personne n'a besoin de savoir

Yo
Pourquoi tu essaies de résister ?
Tu essaies de faire comme si de rien n'était alors que je sais que ça t'a manqué
Tu dis que tu arrêtes alors que je sais que tu es accro
Je t'ai rendu accro dès que tu y as goûté, uh
Ne sois pas fâché parce que tu sais que c'est vrai
Et maintenant tu demandes ce que je veux alors que tu sais que c'est toi
Maintenant tu dis que tu ne veux pas de moi alors que tu sais que si
Dis à n'importe qui d'autre que c'est fini, que c'est terminé
Désolée si je deviens possessive
C'est juste que tu me rends agressive
Tu fais la difficile, mais je vois clair dans ton jeu
Et si tu ne fais pas un geste bientôt, je vais peut-être le faire
Je pourrais - sauter dessus, aller de l'avant et rebondir dessus
On dirait que c'est quelque chose que tu veux annoncer
Juste - mords-toi la langue avant que je ne vienne le faire pour toi
Assez parlé, j'ai quelque chose à te montrer

Toi et moi, enlacés dans mes draps
Deux bouteilles de Cîroc et quelques rythmes
On se roule ici où personne ne peut nous voir
On n'a pas besoin de le dire à personne, ce ne sont pas leurs affaires, non
On n'a pas besoin d'en parler, c'est une bonne chose
On peut le garder secret, personne n'a besoin de savoir
On n'a pas besoin d'en parler, c'est une bonne chose
On peut le garder secret, personne n'a besoin de savoir