Текст и перевод песни Cam - My Mistake (Live from SXSW 2015)

My Mistake (Live from SXSW 2015)

One, two, three, four

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
And he'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night

This bar is full of locals, tourists, drunks and we are all hopeful
Praying that tonight we will be better than the rest
Most of us think we are movie stars, give us a shot the world is ours
Come on baby, I think that you and I should dance

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
And he'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night

Telling us stories about the younger years
We're framed by the names etched in the brothel
Letting my shoulder lean on yours in this cloud of cigarette smoke
I lose track of time on purpose tomorrow's gonna be long
But it's worth it to feel the spins of alcohol and freedom
We just might and he still could come to debate it if I should

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
He'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night, oh-oh-oh-oh-oh

This bar is shutting and I don't mind if you walk me out
Oh that's kinda what life's about

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
And he'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night, oh-oh-oh-oh-oh
He's my mistake to make all night

Thanks guys

Ma faute (Live du SXSW 2015)

Un, deux, trois, quatre

Juste un autre chagrin d'amour en attente
Juste un autre rêve de mots doux qui se termine par des nuits solitaires
Juste une autre rupture avec un homme beau
Et il sera parti avant le lever du jour
Mais c'est ma faute que je fais toute la nuit

Ce bar est plein de locaux, de touristes, de poivrots, et nous sommes tous plein d'espoir
En priant que ce soir, nous serons meilleurs que les autres
La plupart d'entre nous pensent être des stars de cinéma, donnez-nous une chance, le monde est à nous
Allez, mon chéri, je pense que toi et moi devrions danser

Juste un autre chagrin d'amour en attente
Juste un autre rêve de mots doux qui se termine par des nuits solitaires
Juste une autre rupture avec un homme beau
Et il sera parti avant le lever du jour
Mais c'est ma faute que je fais toute la nuit

Nous raconter des histoires sur nos jeunes années
Nous sommes encadrés par les noms gravés dans le bordel
Je laisse mon épaule se poser sur la tienne dans ce nuage de fumée de cigarette
Je perds la notion du temps exprès, demain sera long
Mais ça vaut le coup de ressentir les vertiges de l'alcool et de la liberté
On pourrait bien, et il pourrait toujours venir le débattre si je le devrais

Juste un autre chagrin d'amour en attente
Juste un autre rêve de mots doux qui se termine par des nuits solitaires
Juste une autre rupture avec un homme beau
Il sera parti avant le lever du jour
Mais c'est ma faute que je fais toute la nuit, oh-oh-oh-oh-oh

Ce bar est en train de fermer et je m'en fiche si tu me raccompagnes
Oh, c'est un peu comme ça que la vie est

Juste un autre chagrin d'amour en attente
Juste un autre rêve de mots doux qui se termine par des nuits solitaires
Juste une autre rupture avec un homme beau
Et il sera parti avant le lever du jour
Mais c'est ma faute que je fais toute la nuit, oh-oh-oh-oh-oh
C'est ma faute que je fais toute la nuit

Merci les gars