My Mistake - Cam перевод на немецкий

My Mistake

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
He'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make, all night (night, night, night)

This bar is full of locals, tourists, drunks and we are all hopeful
Praying that tonight we will be better than the rest
Most of us think we are movie stars give us a shot the world is ours
Come on baby, I think that you and I should dance

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
He'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night (night, night, night)

Telling us stories about the younger years
We're framed by the names etched in the brothel
Letting my shoulder lean on yours in this cloud of cigarette smoke
I lose track of time on purpose, tomorrow's gonna be long
But it's worth it to feel the spins of alcohol and freedom
He'd just might and we'd still could come to debate it if I should

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
He'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make all night

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

This bar is shutting down, I don't mind if you walk me out
Oh that's kinda what life's about

Just another heartache in waiting
Just another sweet-talking dream that ends in lonely nights
Just another handsome breakup
He'll be gone before the morning light
But he's my mistake to make, all night
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
He's my mistake to make all night

Mein Fehler

Nur ein weiterer wartender Herzschmerz
Nur ein weiterer süßholzraspelnder Traum, der in einsamen Nächten endet
Nur ein weiterer hübscher Abschiedsschmerz
Er wird vor dem Morgenlicht fort sein
Aber er ist mein Fehler, den ich begehen darf, die ganze Nacht (Nacht, Nacht, Nacht)

Diese Bar ist voll von Einheimischen, Touristen, Betrunkenen und wir sind alle hoffnungsvoll
Beten, dass wir heute Nacht besser sein werden als der Rest
Die meisten von uns halten sich für Filmstars, gib uns eine Chance, die Welt gehört uns
Komm schon, Baby, ich denke, du und ich sollten tanzen

Nur ein weiterer wartender Herzschmerz
Nur ein weiterer süßholzraspelnder Traum, der in einsamen Nächten endet
Nur ein weiterer hübscher Abschiedsschmerz
Er wird vor dem Morgenlicht fort sein
Aber er ist mein Fehler, den ich begehen darf, die ganze Nacht (Nacht, Nacht, Nacht)

Erzählt uns Geschichten aus den jüngeren Jahren
Wir sind umrahmt von den Namen, die in die Wand der Nische geritzt sind
Lasse meine Schulter an deine lehnen in dieser Wolke aus Zigarettenrauch
Ich verliere absichtlich das Zeitgefühl, morgen wird ein langer Tag
Aber es ist es wert, das Drehen vom Alkohol und die Freiheit zu spüren
Er könnte es einfach tun, und wir könnten immer noch darüber diskutieren, ob ich es zulassen sollte

Nur ein weiterer wartender Herzschmerz
Nur ein weiterer süßholzraspelnder Traum, der in einsamen Nächten endet
Nur ein weiterer hübscher Abschiedsschmerz
Er wird vor dem Morgenlicht fort sein
Aber er ist mein Fehler, den ich begehen darf, die ganze Nacht

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Diese Bar macht gleich zu, es macht mir nichts aus, wenn du mich hinausbegleitest
Oh, darum geht es doch irgendwie im Leben

Nur ein weiterer wartender Herzschmerz
Nur ein weiterer süßholzraspelnder Traum, der in einsamen Nächten endet
Nur ein weiterer hübscher Abschiedsschmerz
Er wird vor dem Morgenlicht fort sein
Aber er ist mein Fehler, den ich begehen darf, die ganze Nacht
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Er ist mein Fehler, den ich begehen darf, die ganze Nacht