Текст и перевод песни Cam - Village

Village

Claire, don′t you dare believe them
I'd never leave you alone
I′ve been watching over you like older brothers do
Since the day you were born

I know it feels like I have let you down
But I'm still around

Cause your whole heart's a village
Everyone you love has built it
And I′ve been working there myself
And that′s where I'll be
With a front-row seat
To watch you live your life well

Streets lined with cottages and cabins
The skies are always blue
I spend my days with ghosts who all love you the most
But no one quite like I do

There′ll be days you need me by your side
And that's alright

Cause your whole heart′s a village
Everyone you love has built it
And I've been working there myself
And that′s where I'll be
With a front-row seat
To watch you live your life well

I know the world outside seems different
But one thing will never change
I know who've you been and who you′ll become
And my Heaven is here with you always

Cause your whole heart′s a village
Everyone you love has built it
And I've been working there myself
And that′s where I'll be
With a front-row seat
To watch you live your life well

Your whole heart′s a village
Everyone you love has built it
And I've been working there myself
And that′s where I'll be
With a front-row seat
To watch you live your life well
And I know you'll live your life well

Village

Claire, ne les crois pas
Je ne te laisserais jamais seule
Je veille sur toi comme le font les frères aînés
Depuis le jour de ta naissance

Je sais que tu as l'impression que je t'ai laissé tomber
Mais je suis toujours là

Parce que ton cœur entier est un village
Tous ceux que tu aimes l'ont construit
Et j'y travaille moi-même
Et c'est là que je serai
Avec une place au premier rang
Pour te voir vivre ta vie bien

Des rues bordées de cottages et de cabanes
Le ciel est toujours bleu
Je passe mes journées avec des fantômes qui t'aiment plus que tout
Mais personne ne t'aime autant que moi

Il y aura des jours où tu auras besoin de moi à tes côtés
Et c'est bien

Parce que ton cœur entier est un village
Tous ceux que tu aimes l'ont construit
Et j'y travaille moi-même
Et c'est là que je serai
Avec une place au premier rang
Pour te voir vivre ta vie bien

Je sais que le monde extérieur semble différent
Mais une chose ne changera jamais
Je sais qui tu as été et qui tu deviendras
Et mon paradis est ici avec toi toujours

Parce que ton cœur entier est un village
Tous ceux que tu aimes l'ont construit
Et j'y travaille moi-même
Et c'est là que je serai
Avec une place au premier rang
Pour te voir vivre ta vie bien

Ton cœur entier est un village
Tous ceux que tu aimes l'ont construit
Et j'y travaille moi-même
Et c'est là que je serai
Avec une place au premier rang
Pour te voir vivre ta vie bien
Et je sais que tu vivras ta vie bien