Cam Ezra - The Roaring 20s - перевод текста песни на французский

The Roaring 20s - Cam Ezraперевод на французский




The Roaring 20s
Les Années Folles
Constricted by your house of vines
Prisonnière de ta maison de vignes
Still never they let you hide
Pourtant, jamais ils ne te laissent te cacher
Play too young, play too dumb
Tu joues à l'innocente, tu fais l'idiote
Still you find the sidewalk
Pourtant tu trouves le trottoir
When you're kids you let the chalk talk
Quand on est enfant, on laisse la craie parler
When you're little, find bright spots
Quand on est petit, on trouve les points lumineux
Tempur-pedic slumber
Sommeil Tempur-Pedic
In temporary wonder
Dans un émerveillement temporaire
Is permanence some beauty or smoke
La permanence est-elle une beauté ou de la fumée
From when burning out alone
De quand on brûle seul
Don't you dare give us that tone
N'ose pas prendre ce ton avec nous
When your voice shakes and shudders
Quand ta voix tremble et frissonne
Go hide under covers
Va te cacher sous les couvertures
You're scared of the darkness
Tu as peur du noir
So they now they cant, see your face now
Alors maintenant ils ne peuvent plus voir ton visage
And since they cant they wont break you down
Et puisqu'ils ne peuvent pas, ils ne te briseront pas
And wont get satisfaction waiting on your fall down
Et ils n'auront pas la satisfaction d'attendre ta chute
Shake these walls and go break out
Fais trembler ces murs et évade-toi
Foster the homes they forgot all about
Encourage les foyers qu'ils ont oubliés
Pick up the pieces they left behind
Ramasse les morceaux qu'ils ont laissés derrière eux
And find all your pieces of your peace of mind
Et retrouve tous les morceaux de ta tranquillité d'esprit
So perpetrate your purpose
Alors perpétue ton but
Happiness will coexist, generations fight this
Le bonheur coexiste, les générations luttent contre cela
I speak in tongue for normalcy but promise me you'll listen
Je parle au nom de la normalité, mais promets-moi que tu écouteras
Promise me you'll listen
Promets-moi que tu écouteras
Cause sometimes the words are so much more
Car parfois les mots sont tellement plus
And sometimes theres so many things that are less
Et parfois il y a tellement de choses qui sont moins
When you are tired and trying your best
Quand tu es fatiguée et que tu fais de ton mieux
The more it adds up the more division is the rest
Plus ça s'accumule, plus la division est le reste
But it CANT get worse than this
Mais ça ne PEUT PAS être pire que ça
It CAN get worse than this
Ça PEUT être pire que ça
Cause sometimes the words are so much More
Car parfois les mots sont tellement plus
And sometimes theres so many things that are less
Et parfois il y a tellement de choses qui sont moins
When you are tired and trying your best
Quand tu es fatiguée et que tu fais de ton mieux
But the more it ADDS up the more DIVISION is the rest
Mais plus ça s'AJOUTE, plus la DIVISION est le reste
I pick alone and sit on this fence
Je suis seul et assis sur cette clôture
The roaring 20s never make any sense
Les Années Folles n'ont jamais aucun sens
PICKETT alone and sitting on-top this FENCE
SEUL et assis sur cette CLÔTURE
The roaring the 20s don't make any sense
Les Années Folles n'ont aucun sens
But it can get worse than this
Mais ça peut être pire que ça
Welcome to your roaring 20s
Bienvenue dans tes Années Folles
If you're reading this Hang in there
Si tu lis ceci, tiens bon
Keep moving forward
Continue d'avancer
Keep growing
Continue de grandir
Keep fighting for a better tommorrow
Continue de te battre pour un avenir meilleur
Your life has value and you are not alone
Ta vie a de la valeur et tu n'es pas seule
Constricted by your house of vines
Prisonnière de ta maison de vignes
Still never they let you hide
Pourtant, jamais ils ne te laissent te cacher
Play too young, play too dumb
Tu joues à l'innocente, tu fais l'idiote
Still you find the sidewalk
Pourtant tu trouves le trottoir
When you're kids you let the chalk talk
Quand on est enfant, on laisse la craie parler
When you're little find the bright spots
Quand on est petit, on trouve les points lumineux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.