Almost Gone - Cam Groves перевод на русский

Almost Gone

I just roll along and record my songs
I keep holding on 'cause it's almost gone
Life throw you wrong, but you know you're strong
Keep holding on 'cause it's almost gone
I just roll along and record my songs
I keep holding on 'cause it's almost gone
Life throw you wrong, but you know you're strong
Keep holding on

You only live once and I know that
So you gotta capture every moment like a Kodak
Before you know it, time'll turn it right into a throwback
I wish the universe could take a motherfucking Prozac
Slowing hard how I roll in the cockpit
Never folding cards till I'm showing a profit
My drive's like time, man, no one can stop it
Dropping gems like a jeweler with a hole in his pocket
I get fried like the thighs from Popeye's
And fantasize, time spun counter-clockwise
I'm headed for the bell, no dinnertime
Wonder if a heaven or a hell's at the finish line
I'm living fine, but it ain't a plush living
I'm giving hell every time I crush writtens
Wish I could look back after the dust bitten
Say to myself, "Goddamn, it was a rush living"

I just roll along and record my songs
I keep holding on 'cause it's almost gone
Life throw you wrong, but you know you're strong
Keep holding on 'cause it's almost gone
I just roll along and record my songs
I keep holding on 'cause it's almost gone
Life throw you wrong, but you know you're strong
Keep holding on

I treat every day as if it's new to me
'Cause I don't wanna miss an opportunity
Until the world decides that it's through with me
I just want my day-to-day to move along with fluency
Life is bittersweet like a Sour Patch
Trick is not to focus on the sand up in the hourglass
Speak from the head, better reap what I said
I'mma sleep when I'm dead, but I still take a power nap
I wanna make my exit regretless
So I try to stay ahead of my checklist
As a kid, I used to be more reckless
Now I want my calendar to see more X's
The train don't stop, just choo-choo
On top of my game till the clock goes cuckoo
The truth is until we see the gleam in the light
We're just lost souls looking for the meaning of life

I just roll along and record my songs
I keep holding on 'cause it's almost gone
Life throw you wrong, but you know you're strong
Keep holding on 'cause it's almost gone
I just roll along and record my songs
I keep holding on 'cause it's almost gone
Life throw you wrong, but you know you're strong
Keep holding on

Почти ушло

Я просто качу по жизни и записываю свои песни
Я держусь, ведь всё почти ушло
Жизнь бьёт тебя, но ты знаешь, что сильна
Держись, ведь всё почти ушло
Я просто качу по жизни и записываю свои песни
Я держусь, ведь всё почти ушло
Жизнь бьёт тебя, но ты знаешь, что сильна
Продолжай держаться

Живёшь лишь раз, и я это знаю
Так что лови каждый миг, будто на Кодак
Не успеешь оглянуться, время превратит всё в ностальгию
Я бы желал, чтоб вселенная приняла чёртов прозак
Замедляюсь жёстко, как я рулю в кокпите
Не сбрасываю карты, пока не покажу прибыль
Мой драйв как время, чувак, его не остановить
Роняю самоцветы, будто ювелир с дырой в кармане
Я прожариваюсь, как бёдра в Попайс
И фантазирую, время пошло против часовой
Я рвусь к финишу, не время для ужина
Интересно, рай или ад ждёт у черты
Я живу неплохо, но это не роскошь
Я задаю жару каждый раз, кроша тексты
Хотел бы оглянуться, когда пыль осядет
Сказать себе: «Чёрт, это была насыщенная жизнь»

Я просто качу по жизни и записываю свои песни
Я держусь, ведь всё почти ушло
Жизнь бьёт тебя, но ты знаешь, что сильна
Держись, ведь всё почти ушло
Я просто качу по жизни и записываю свои песни
Я держусь, ведь всё почти ушло
Жизнь бьёт тебя, но ты знаешь, что сильна
Продолжай держаться

Я отношусь к каждому дню, будто он для меня новый
Ведь не хочу упустить возможность
Пока мир не решит, что со мной покончено
Я просто хочу, чтоб мои будни текли плавно
Жизнь горько-сладка, как Сур Патч
Весь фокус в том, чтоб не смотреть на песок в часах
Говори от головы, лучше пожинай, что сказал
Я буду спать, когда умру, но всё же вздремну
Хочу уйти без сожалений
Так что стараюсь быть впереди своего списка
В детстве я был более безрассудным
Теперь хочу, чтоб календарь видел больше крестов
Поезд не останавливается, просто чух-чух
На вершине игры, пока часы не прокуковали
Правда в том, пока мы не увидим проблеск света
Мы просто потерянные души, ищущие смысл жизни

Я просто качу по жизни и записываю свои песни
Я держусь, ведь всё почти ушло
Жизнь бьёт тебя, но ты знаешь, что сильна
Держись, ведь всё почти ушло
Я просто качу по жизни и записываю свои песни
Я держусь, ведь всё почти ушло
Жизнь бьёт тебя, но ты знаешь, что сильна
Продолжай держаться