Текст и перевод песни Cam Hayden - Be a Man

Be a Man

Live or die as a man
Why you talkin all that shit if you can't stand
If you ready, pick a tool up be a man
Be A Man

What it take to be a man?
Do I really need emotions?
Cause niggas call bitch if they see you left open
Or hopeless
Or hopin' that hoes stick around
I'd ask the question of my pops
But, we ain't really speakin'
He don't call on weekends or birthdays
Maybe that's the reason I been bleedin' in the first place
Middle school, I was
Pop-rockin' niggas
Get yo jaw split
Leave em pop lockin'
On the corner, while they dogs slip
Then I'd get suspended
Spendin' time wit myself
Man my conscious gave me hell
As I look
At the tip
Of this blade
It'll take the pain away
Was a year-long debate
My momma worked three jobs
Just so we could keep ourselves alive
Kept thinkin' maybe it'd be better if the payments was divided
If she ain't have to pay no more to keep her son alive

Live or die as a man
Why you talkin' all that shit if you can't stand
If you ready, pick a tool up be a man
Be A Man

What does it take to be a man?
Do I really need to trust?
Did that shit once and now I'm scared to double up
Double Dutch on any questions involving events bout us
Cause lust got ahead of you
I guess you said fuck my trust
You'll force my love inside of you
You took advantage of a virgin
Thinkin' that that shit was certain
But, niggas don't get raped
Every social say it's fake
Keep it pushin' don't be lame
Well fuck you niggas arrogant bout how you livin'
Now I'm only fuckin' for the interest of the women that I'm with
I don't get no sentiment
That's the biggest problem wit it
Especially if I'm livin' in a culture that's only lookin' for love
In hookups
Like Klu Klux
You strung up and tired

I'm kinda broken
Cut me open
And see the scars and how they frozen
Hard trust

I drink to drown the pain
It got me feelin' numb like Novacaine
Only two girls got my heart
And it's a shame it didn't go my way
Yeah it's a shame it didn't go my way

Live or die a man
Why you talkin' all that shit if you can't stand
Be A Man
How am I supposed to be a man
How do you live and die a man
Pick a tool up
Be a man
Be a man

Être un homme

Vivre ou mourir en tant qu'homme
Pourquoi tu racontes toutes ces conneries si tu ne peux pas tenir
Si tu es prêt, prends un outil, sois un homme
Sois un homme

Qu'est-ce qu'il faut pour être un homme ?
Ai-je vraiment besoin d'émotions ?
Parce que les mecs t'appellent une salope si ils te voient ouvert
Ou sans espoir
Ou en espérant que les putes restent
Je poserais la question à mon père
Mais, on ne se parle pas vraiment
Il n'appelle pas le week-end ni les anniversaires
C'est peut-être la raison pour laquelle je saigne depuis le début
Au collège, j'étais
Des mecs qui se cognaient
Fends-toi la mâchoire
Laisse-les se cogner
Au coin de la rue, pendant que leurs chiens glissent
Puis j'étais suspendu
Passer du temps avec moi-même
Mec, ma conscience m'a fait passer un enfer
Comme je regarde
À la pointe
De cette lame
Elle enlèvera la douleur
C'était un débat d'un an
Ma mère travaillait trois jobs
Juste pour qu'on puisse rester en vie
J'ai continué à penser que ce serait peut-être mieux si les paiements étaient partagés
Si elle n'avait plus à payer pour garder son fils en vie

Vivre ou mourir en tant qu'homme
Pourquoi tu racontes toutes ces conneries si tu ne peux pas tenir
Si tu es prêt, prends un outil, sois un homme
Sois un homme

Qu'est-ce qu'il faut pour être un homme ?
Ai-je vraiment besoin de faire confiance ?
Je l'ai fait une fois et maintenant j'ai peur de doubler
Double Dutch sur toutes les questions concernant les événements à notre sujet
Parce que la luxure t'a dépassé
Je suppose que tu as dit merde à ma confiance
Tu vas forcer mon amour en toi
Tu as profité d'une vierge
Pensant que cette merde était certaine
Mais, les mecs ne se font pas violer
Chaque média social dit que c'est faux
Continue à pousser, ne sois pas un lâche
Eh bien, merde à vous, les mecs, arrogants à propos de votre façon de vivre
Maintenant, je baise seulement pour l'intérêt des femmes avec qui je suis
Je n'ai pas de sentiment
C'est le plus gros problème avec ça
Surtout si je vis dans une culture qui ne cherche que l'amour
Dans les branlettes
Comme le Klu Klux
Tu es pendu et fatigué

Je suis un peu brisé
Coupe-moi ouvert
Et regarde les cicatrices et comment elles sont congelées
Difficile de faire confiance

Je bois pour noyer la douleur
Ça me fait sentir engourdi comme la novocaïne
Seules deux filles ont mon cœur
Et c'est dommage que ça ne se soit pas passé comme je voulais
Ouais, c'est dommage que ça ne se soit pas passé comme je voulais

Vivre ou mourir un homme
Pourquoi tu racontes toutes ces conneries si tu ne peux pas tenir
Sois un homme
Comment je suis censé être un homme
Comment vivre et mourir un homme
Choisis un outil
Sois un homme
Sois un homme