Текст и перевод песни Cam Izaiah - Offline! (Remix)

Offline! (Remix)

(Yeah, yuh, yeah yeah, yuh, uh-uh, uh, yeah yeah, yuh)
Get like this all time
Got the guap all on my mind
But shorty kinda fine
I been chillin offline (I been)
Offline (I been)
Offline (I been)
Offline, I been chillin offline (I been)
Offline (I been)
Offline (I been)
Offline, I been chillin offline (I been)

They be talking hella crazy only on the gram
I got these people in the DMs tryna pull a scam
But I'm a round one draft pick CeeDee Lamb
I would be lying if I told you I don't give a damn
Yeah they say it get better man I swear and hope
Between girls, money, internet where's the antidote?
I'm like drugs when I makie it they gon want the fucking dope
But she talking all this bullshit bout my horoscope
But that girl bad, so I hit her back
Yeah I hit her back, yeah it's from the back
I'm not on the game, so you don't see my name
You niggas on the couch, I ain't go do the same
Bro I'm off it I ain't trippin I ain't mad (yeah yeah)
Niggas think it's funny I ain't Bernie Mac (yeah yeah)
Niggas talking I just see em off the net
I'm logging on just see where she at

(Yeah, yuh, yeah yeah, yuh, uh-uh, uh, yeah yeah, yuh)
Get like this all time
Got the guap all on my mind
But shorty kinda fine
I been chillin offline (I been)
Offline (I been)
Offline (I been)
Offline, I been chillin offline (I been)
Offline (I been)
Offline (I been)
Offline, I been chillin offline (I been)

I was chillin on the gram goin through my timeline
Seeing all these rap accounts blowing up and not mine
Maybe cause I'm whack maybe cause I'm not signed
But it's just another reason I been off-line
I'll still text back if the girl fine
Better not waste my time
Or else I'll hit decline
But this phone make me wanna go blind
I see a clear crime
But my voice turn to a mime
I got a real hard time stayin silent
But I'm way too prone to using violence
Niggas really think my weakness is kindness
But really I'm not tryna mess up your teeth alignment
Dawg I'm coolin Dawg I'm coolin Dawg I'm coolin (Yeah yeah)
Electronics feel like drugs how I'm using (Yeah yeah)
Niggas want the bigger picture but they zoom in (Yeah yeah)
Let me get off before my mood get ruined (Offline)

(Yeah, yuh, yeah yeah, yuh, uh-uh, uh, yeah yeah, yuh)
Get like this all time
Got the guap all on my mind
But shorty kinda fine
I been chillin offline (I been)
Offline (I been)
Offline (I been)
Offline, I been chillin offline (I been)
Offline (I been)
Offline (I been)
Offline, I been chillin offline (I been)
(I been chillin offline)
(I been chillin offline)

Hors ligne ! (Remix)

(Ouais, yuh, ouais ouais, yuh, uh-uh, uh, ouais ouais, yuh)
Je suis comme ça tout le temps
J'ai le fric en tête
Mais chérie, t'es plutôt mignonne
J'étais hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne, j'étais hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne, j'étais hors ligne (J'étais)

Ils disent des trucs de fous seulement sur Insta
J'ai ces gens dans mes DMs qui essaient de m'arnaquer
Mais je suis un premier choix de draft, CeeDee Lamb
Je mentirais si je te disais que je m'en fiche
Ouais, ils disent que ça s'améliore, je jure et j'espère
Entre les filles, l'argent, Internet, où est l'antidote ?
Je suis comme une drogue, quand je réussis, ils veulent la putain de dose
Mais elle raconte des conneries sur mon horoscope
Mais cette fille est canon, alors je lui ai répondu
Ouais, je lui ai répondu, ouais, c'est par derrière
Je ne suis pas dans le game, donc tu ne vois pas mon nom
Vous êtes sur le canapé, je ne vais pas faire pareil
Mec, je suis tranquille, je ne stresse pas, je ne suis pas énervé (ouais ouais)
Les mecs pensent que c'est drôle, je ne suis pas Bernie Mac (ouais ouais)
Les mecs parlent, je les vois juste sur le net
Je me connecte juste pour voir où elle est

(Ouais, yuh, ouais ouais, yuh, uh-uh, uh, ouais ouais, yuh)
Je suis comme ça tout le temps
J'ai le fric en tête
Mais chérie, t'es plutôt mignonne
J'étais hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne, j'étais hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne, j'étais hors ligne (J'étais)

Je traînais sur Insta, en regardant mon fil d'actualité
En voyant tous ces comptes de rap exploser et pas le mien
Peut-être parce que je suis nul, peut-être parce que je ne suis pas signé
Mais c'est juste une autre raison pour laquelle j'étais hors ligne
Je répondrai quand même aux messages si la fille est mignonne
Tu ferais mieux de ne pas me faire perdre mon temps
Sinon je refuserai l'appel
Mais ce téléphone me donne envie de devenir aveugle
Je vois un crime évident
Mais ma voix se transforme en mime
J'ai beaucoup de mal à rester silencieux
Mais je suis bien trop enclin à la violence
Les mecs pensent vraiment que ma faiblesse est la gentillesse
Mais en réalité, je n'essaie pas de te défoncer les dents
Mec, je me détends, mec, je me détends, mec, je me détends (Ouais ouais)
L'électronique, c'est comme une drogue, la façon dont je l'utilise (Ouais ouais)
Les mecs veulent la vue d'ensemble, mais ils zooment (Ouais ouais)
Laisse-moi me déconnecter avant que mon humeur ne se gâte (Hors ligne)

(Ouais, yuh, ouais ouais, yuh, uh-uh, uh, ouais ouais, yuh)
Je suis comme ça tout le temps
J'ai le fric en tête
Mais chérie, t'es plutôt mignonne
J'étais hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne, j'étais hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne (J'étais)
Hors ligne, j'étais hors ligne (J'étais)
(J'étais hors ligne)
(J'étais hors ligne)