Текст и перевод песни Cam James feat. Michael Aristotle - Beeper

Beeper

Yeah, I got Mikey wit' me
Alright... you can hit me whenever
Any time you need

Aye
Ridin' down Lenox, 'bout 25 minutes after we
Took full advantage of yo mattress, I got a masterpiece
Number on my beeper say time for that action, cool
Delivering satisfaction, Uber to yo' pool
On the north side of the city
Came out, you lookin' pretty
Fenty two-piece on you, that bottom is not a mini
Hot Girl Summer shit but you 5'5"
Might not be stallion, but you fine fine
Lately my pager been like a lifeline, you been busy
Got a man, but then you see me talmbout you miss me
Are we connected, or you just neglected?
Know you want the pipe, but I need some perspective
Linking on the weekend, troubled waters we deep in
I'm becomin' prominent in my field, and I feel like
We been livin' a dream, in real life
I can fuck yo' weave up or take it deeper
Hit me on my beeper

323, you said you want it, now you in too deep
I been in these streets, makin' the dream work
Hit me on my two-way
Movin' a few days, but imma fall through, for you

Riding the MARTA
To Peachtree Plaza
Before this started
Bookbag wit my apron
I'm workin' at Hilton Garden
This like a year ago
I'm a worker and starving artist
Now I been catchin placements, some homies been catchin' charges
Back to the story
I'm washin' dishes
I put 'em all up
Came round the corner
Went by the sink and thats when I saw ya
Thick like you from Atlanta
Your voice sound like California
Complexion honey
Some scattered freckles I cant ignore ya
Now it make sense, you from the west coast
You so chill
Before the shift you blow the best smoke
I wanna give you the deepest strokes
Ya neck choked
Followed by OJ, eggs, bacon and french toast
But I never said a word, i gotta be behave
Found out you had a nigga and y'all just got engaged
Is this the end of my story?
A period on the page
You older than me; you think I'm cool but the issue my age
Months later met a icon
I'm feelin' like a god
Started finishing the album
And that's when I quit my job
Thought i'd never get to see you
Felt like i was fallin' off
Found out y'all broke up
And the wedding y'all called it off
Then I got the number
Lets skip the catchin' up I wanna make the pussy slumber
I know you wanna live yo life
Go out at night this summer
I'll make it good I'll lay the wood
I gotta keep a lumber
I'll put you on the pedestal
Imma love bein' under
Every minute I think I'm losin' you
After y'all broke up
You wanna stay single
I wanna get used to you
You told me live my life it's all you
But you could still hit me and fall thru
Just hit the beeper

Hit me on my beeper if it's real to you
Only way you show me how you feel, what's the deal
I don't know how to say that I would kill for you
Is that one four three? maybe six tre seven
Slide through wit' that service does that impede our connection?
I'll provide that protection, but still run up in you raw
I ain't givin' you presents like that machine with the claw
I'm dead serious y'all, uh

I got it got it, look
122, you fall through, we can do what we do
I'll hit it right, deliver pipe on the daily
And when I'm gone, get crazy
You blow me up when you need to
Seein' emotions bleed through
After you left ya man in September
You was down 'n out, 'n i get it
It hurts to remember
Every relationship feels like it's the final trip
Cop some bags 'n designer shit
But nothin' fills the void up inside you
I'm just tryna provide you
Satisfaction that comes with orgasms attached
We both got needs,
If catchin' feelings the forest
Then we both got seeds
Girl this cold heart bleeds
And my body count runnin' higher than go kart speeds
Imma chill wit' you after, ain't no one night rapper
I got empathy for ya problems
Let's talk it out, we can solve 'em
You even cried on my shoulder
Potential for love, girl when we older
I'll reach out, come to my beach house
Just leave ya pager on
Yeah
Imma hit you on yo beeper

Bipeur

Ouais, j'ai Mikey avec moi
D'accord... tu peux me biper quand tu veux
Chaque fois que t'en as besoin

Ouais
Je descends Lenox, environ 25 minutes après qu'on ait
Profité pleinement de ton matelas, j'ai un chef-d'œuvre
Le numéro sur mon bipeur dit que c'est l'heure d'agir, cool
Je livre de la satisfaction, Uber jusqu'à ta piscine
Du côté nord de la ville
Tu sors, t'es si belle
Ensemble Fenty deux pièces sur toi, ce bas n'est pas mini
Un truc de Hot Girl Summer mais tu fais 1m65
T'es peut-être pas un étalon, mais t'es vraiment canon
Ces derniers temps, mon bipeur est comme une bouée de sauvetage, t'es occupée
T'as un mec, mais quand tu me vois, tu dis que je te manque
Est-ce qu'on est connectés, ou est-ce que tu te négliges ?
Je sais que tu veux la totale, mais j'ai besoin de recul
On se voit ce week-end, on est dans de beaux draps
Je commence à percer dans mon domaine, et j'ai l'impression que
On vit un rêve, dans la vraie vie
Je peux défoncer tes tissages ou aller plus loin
Contacte-moi sur mon bipeur

323, tu as dit que tu le voulais, maintenant t'es dedans jusqu'au cou
J'ai traîné dans ces rues, à faire fonctionner le rêve
Contacte-moi sur mon bipeur
Je bouge dans quelques jours, mais je passerai te voir, pour toi

Je prends le MARTA
Pour aller à Peachtree Plaza
Avant que ça ne commence
Mon sac à dos avec mon tablier
Je bosse au Hilton Garden
C'était il y a un an
Je suis un travailleur et un artiste affamé
Maintenant je décroche des contrats, certains potes se font coffrer
Retour à l'histoire
Je fais la vaisselle
J'ai tout rangé
Je suis arrivé au coin
Je suis passé devant l'évier et c'est là que je t'ai vue
Des formes comme si tu venais d'Atlanta
Ta voix résonne comme la Californie
Un teint couleur miel
Quelques taches de rousseur éparses, je ne peux pas t'ignorer
Maintenant ça a du sens, tu viens de la côte ouest
T'es tellement cool
Avant le service, tu fumes la meilleure beuh
J'ai envie de te donner les coups les plus profonds
Ton cou étranglé
Suivi de jus d'orange, d'œufs, de bacon et de pain perdu
Mais je n'ai jamais rien dit, je dois me tenir à carreaux
J'ai appris que tu avais un mec et que vous veniez de vous fiancer
Est-ce la fin de mon histoire ?
Un point final sur la page
Tu es plus âgée que moi ; tu me trouves cool mais le problème c'est mon âge
Des mois plus tard, j'ai rencontré une icône
Je me sens comme un dieu
J'ai commencé à terminer l'album
Et c'est là que j'ai quitté mon boulot
Je pensais ne plus jamais te revoir
J'avais l'impression de perdre pied
J'ai appris que vous aviez rompu
Et que vous aviez annulé le mariage
Puis j'ai eu ton numéro
On passe les retrouvailles, je veux endormir ce petit chat
Je sais que tu veux vivre ta vie
Sortir le soir cet été
Je vais te faire du bien, je vais te démonter
Je dois garder de la réserve
Je vais te mettre sur un piédestal
J'adore être en dessous
Chaque minute, j'ai l'impression de te perdre
Après votre rupture
Tu veux rester célibataire
Je veux m'habituer à toi
Tu m'as dit de vivre ma vie, c'est tout ce que tu veux
Mais tu peux toujours me contacter et passer me voir
Contacte-moi juste sur mon bipeur

Contacte-moi sur mon bipeur si c'est vraiment ce que tu ressens
Le seul moyen de me montrer ce que tu ressens, c'est quoi le deal
Je ne sais pas comment te dire que je tuerais pour toi
C'est quoi le numéro, 143 ? Ou peut-être 677 ?
Tu passes avec ça, est-ce que ça gêne notre connexion ?
Je te fournirai cette protection, mais je te prendrai quand même à vif
Je ne t'offre pas de cadeaux comme cette machine à pince
Je suis très sérieux, euh

Je l'ai eu, regarde
122, tu passes me voir, on peut faire ce qu'on fait
Je vais bien m'en occuper, te livrer du plaisir au quotidien
Et quand je ne serai pas là, fais-toi plaisir
Tu m'appelles quand t'en as besoin
Je vois tes émotions déborder
Après que tu aies quitté ton mec en septembre
Tu étais au plus bas, et je comprends
Ça fait mal de s'en souvenir
Chaque relation donne l'impression d'être le dernier voyage
On achète des sacs et des trucs de créateurs
Mais rien ne comble le vide en toi
J'essaie juste de te procurer
La satisfaction qui vient avec les orgasmes
On a tous les deux des besoins
Si les sentiments sont la forêt
Alors on a tous les deux des graines
Bébé, ce cœur froid saigne
Et mon nombre de conquêtes est plus élevé que la vitesse d'un karting
Je vais me détendre avec toi après, je ne suis pas du genre à rapper pour une nuit
J'ai de l'empathie pour tes problèmes
Parlons-en, on peut les résoudre
Tu as même pleuré sur mon épaule
Un potentiel d'amour, ma belle, quand on sera plus vieux
Je te contacterai, viens dans ma maison de plage
Laisse juste ton bipeur allumé
Ouais
Je vais te contacter sur ton bipeur