Текст и перевод песни Cam James feat. Deante' Hitchcock - Lately (Remix)

Lately (Remix)

Aight so I been ridin' a lot... workin' a lot
definitely thinkin' a lot
and uh... this the remix, the homie Deanté
got up out the whip for this one
put on for the A lehh ride

Lately I just been (workin')
Lately I just been (ridin')
Lately I just been (thinkin')
tryna keep my mind on straight
Lately I just been (workin')
Lately I just been (ridin')
Lately I just been (thinkin')
tryna keep my mind on straight

Aye somedays I think I can fly
somedays i can't even fathom the thought
and somedays i just wish I could cry
how yo cup runneth over, you facin' a drought
i found comfort way deep in my mind
got the walls talkin' to me they scream and they shout
i don't care what it take, I just gotta get out
grab the Key and I Peele, I just gotta Get Out
see it all 'fore I turn 25
I could K.O. the mind, think outta the box that they got us in
washin' my skin wit' these Washingtons
Benjamin Frank talkin' to me, he tell me don't stop again
fly, gettin' high, Mary Poppins to poppin' Hot Boy
but I'm just a lil' Juvie ya heard
man I gotta choose peace over worry, or reload the 30
take three to the head, Stephen Curry
I bury my inhibitions, put down the hubris picked up the Henny
I'm still improving, the clock is ticking, fuck the competition
still the shit wit' no pot to piss in
i make moves like a politician, fuck the politics
my demo crack and you gotta listen
read my pub I can spot the difference
in the jugg, 'n the jig, but I'm jiggin', I'm optimistic, so

Lately I just been (workin')
Lately I just been (ridin')
Lately I just been (thinkin')
tryna keep my mind on straight
Lately I just been (workin')
Lately I just been (ridin')
Lately I just been (thinkin')
Tryna keep my mind on straight

Yeah
lately y'all been real intimidated
complacency, ambition chasin' me
vision bigger than these Patty Mayonnaises
pressin' me like Pistons in the 80s
self-made, only Jay around me,
makin' Lemonade, outta empty promises
and failed dates, I eliminated
all the love, that'll get you faded
50 told me get rich or die tryin', imma
do that, but also do right by momma
daddy ghostwrote a master plan for me
i ain't follow that shit, I just hollowed my tip
then I fired my clip at the naysayers
reputation as a playa playa
but my baby tell you different, it's a Black Sabbath
mettle heavy, forever ready
this for all of my fans that never met me
I'm the pinnacle of tale tellers (mother goose)
all yo fans fair-weather (don't fuck wit u)
No vaseline, Jerry Heller (another Cube)
Ice all up in my veins, Bobby Brown, a new millennium
150-somethin'
records in, I'm in my element
pockets poppin' like my melanin
ah!

Lately I just been (workin')
Lately I just been (ridin')
Lately I just been (thinkin')
tryna keep my mind on straight
Lately I just been (workin')
Lately I just been (ridin')
Lately I just been (thinkin')
tryna keep my mind on straight
Rollin' past y'all, goin' in
Rollin' past y'all, goin' in
Rollin' past y'all, goin' in
Rollin' past y'all, goin' in

Goin' in, yeah
Every now and then I gotta remind y'all
That's a remix, all day

Dernièrement (Remix)

Bon, j'ai beaucoup roulé... beaucoup travaillé
Et définitivement beaucoup réfléchi
Et euh... c'est le remix, le pote Deanté
Est sorti de la voiture pour celui-là
Il représente Atlanta, eh ouais

Dernièrement, j'ai juste (travaillé)
Dernièrement, j'ai juste (roulé)
Dernièrement, j'ai juste (réfléchi)
J'essaie de garder l'esprit clair
Dernièrement, j'ai juste (travaillé)
Dernièrement, j'ai juste (roulé)
Dernièrement, j'ai juste (réfléchi)
J'essaie de garder l'esprit clair

Ouais, certains jours, je pense que je peux voler
Certains jours, je ne peux même pas imaginer la pensée
Et certains jours, j'aimerais pouvoir pleurer
Comment ta coupe peut-elle déborder, alors que tu fais face à la sécheresse
J'ai trouvé du réconfort au plus profond de mon esprit
J'ai les murs qui me parlent, ils crient et hurlent
Je me fiche de ce qu'il faut, je dois juste sortir
Prendre la clé et faire comme dans Get Out, je dois juste sortir
Tout voir avant mes 25 ans
Je pourrais mettre K.O. mon esprit, penser en dehors des sentiers battus dans lesquels ils nous ont mis
Me laver la peau avec ces Washingtons
Benjamin Franklin me parle, il me dit de ne pas m'arrêter
Je vole, je plane, de Mary Poppins à un Hot Boy en feu
Mais je ne suis qu'un petit Juvie, tu sais
Mec, je dois choisir la paix plutôt que l'inquiétude, ou recharger mon 30
En mettre trois à la tête, Stephen Curry
J'enterre mes inhibitions, j'abandonne l'orgueil, je prends le Henny
Je m'améliore encore, le temps presse, au diable la compétition
Toujours la même merde sans pot pour pisser dedans
Je fais des mouvements comme un politicien, au diable la politique
Ma démo déchire et tu dois écouter
Lis mon public, je peux voir la différence
Dans le pétrin, dans la danse, mais je danse, je suis optimiste, alors

Dernièrement, j'ai juste (travaillé)
Dernièrement, j'ai juste (roulé)
Dernièrement, j'ai juste (réfléchi)
J'essaie de garder l'esprit clair
Dernièrement, j'ai juste (travaillé)
Dernièrement, j'ai juste (roulé)
Dernièrement, j'ai juste (réfléchi)
J'essaie de garder l'esprit clair

Ouais
Dernièrement, vous avez été très intimidés
La complaisance, l'ambition me poursuit
Une vision plus grande que ces Patty Mayonnaises
Me pressant comme les Pistons dans les années 80
Fait par moi-même, seulement Jay autour de moi,
Faisant de la limonade avec des promesses vides
Et des rendez-vous ratés, j'ai éliminé
Tout l'amour, ça te fera planer
50 m'a dit de devenir riche ou de mourir en essayant, je vais
Faire ça, mais aussi faire ce qu'il faut pour maman
Papa a écrit un plan directeur pour moi
Je n'ai pas suivi cette merde, j'ai juste vidé mon chargeur
Puis j'ai tiré sur les détracteurs
La réputation d'un vrai joueur
Mais mon bébé te dira le contraire, c'est un Black Sabbath
Le métal lourd, toujours prêt
C'est pour tous mes fans qui ne m'ont jamais rencontré
Je suis l'incarnation des conteurs (maman l'oie)
Tous tes fans sont des girouettes (ils se foutent de toi)
Pas de vaseline, Jerry Heller (un autre Cube)
De la glace dans mes veines, Bobby Brown, un nouveau millénaire
150-et-quelques
Disques enregistrés, je suis dans mon élément
Les poches qui débordent comme ma mélanine
Ah!

Dernièrement, j'ai juste (travaillé)
Dernièrement, j'ai juste (roulé)
Dernièrement, j'ai juste (réfléchi)
J'essaie de garder l'esprit clair
Dernièrement, j'ai juste (travaillé)
Dernièrement, j'ai juste (roulé)
Dernièrement, j'ai juste (réfléchi)
J'essaie de garder l'esprit clair
Je vous dépasse, j'y vais
Je vous dépasse, j'y vais
Je vous dépasse, j'y vais
Je vous dépasse, j'y vais

J'y vais, ouais
De temps en temps, je dois vous le rappeler
C'est un remix, toute la journée