Текст и перевод песни Cẩm Ly - Chuyện Đêm Mưa
Ngoài
trời
không
sao
thưa
Снаружи
все
в
порядке
сэр
Đường
lầy
ướt
ngõ
tối
Мокрая
дорога
Темная
полоса
Mưa
khuya
về
hiu
hắt
đi
vào
hồn
Поздним
утром
идет
дождь
и
проникает
в
душу.
Chuyện
đời
quên
đi
thôi
Давай
забудем
о
жизни
Dĩ
vãng
xa
lắm
rồi
Это
далеко
отсюда
Gợi
lại
để
làm
chi
nữa
người
ơi
Напоминает
мне,
что
нужно
делать,
чувак.
Chiều
nào
nâng
ly
bôi
Тост
тост
тост
тост
тост
тост
Тост
Tình
vừa
mới
chắp
nối
Любовь
просто
соединилась.
Tay
không
mà
mơ
ước
đi
vào
đời
Пустая
рука,
которая
мечтала
войти
в
жизнь
Để
rồi
bao
năm
trôi
А
потом
проходят
годы.
Thênh
thang
đường
không
lối
Дорога
без
тропинки
Nhớ
cố
hương
muốn
về
rồi
lại
thôi
Не
забудь
попытаться
вернуться
и
вернуться
Quán
vắng
mưa
khuya
như
khúc
ca
nghẹn
lời
Поздней
ночью
идет
дождь,
как
будто
идет
дождь.
Tí
tách
rơi
rơi
ray
rứt
trong
lòng
người
Немного
врезалось
в
сердце
человека
Không
hẹn
gặp
nhau
đêm
nay
Никакой
встречи
сегодня
вечером
Chân
nghèo
sưởi
ấm
buốt
giá
Плохое
отопление
ног
горькая
цена
Đếm
từng
bước
đêm
về
trên
mái
lá
Считай
каждый
шаг
за
ночь
на
крыше.
Chừng
nào
mưa
thôi
rơi
Когда
прекратится
дождь
Đường
trần
nắng
dẫn
lối
Солнечная
дорога
ведет
нас
вперед
Mưa
tan
vào
sương
khói
xuôi
về
nguồn
Дождь
растворяется
в
тумане,
и
дым
достигает
источника.
Để
người
em
năm
xưa
thôi
không
còn
thương
nhớ
Пусть
старик
больше
не
помнит.
Mỗi
lúc
nghe
gió
về
kể
chuyện
mưa
Каждый
раз,
когда
я
слышу,
как
ветер
рассказывает
историю
о
дожде
Quán
vắng
mưa
khuya
như
khúc
ca
nghẹn
lời
Поздней
ночью
идет
дождь,
как
будто
идет
дождь.
Tí
tách
rơi
rơi
ray
rứt
trong
lòng
người
Немного
врезалось
в
сердце
человека
Không
hẹn
gặp
nhau
đêm
nay
Никакой
встречи
сегодня
вечером
Chân
nghèo
sưởi
ấm
buốt
giá
Плохое
отопление
ног
горькая
цена
Đếm
từng
bước
đêm
về
trên
mái
lá
Считай
каждый
шаг
за
ночь
на
крыше.
Chừng
nào
mưa
thôi
rơi
Когда
прекратится
дождь
Đường
trần
nắng
dẫn
lối
Солнечная
дорога
ведет
нас
вперед
Mưa
tan
vào
sương
khói
xuôi
về
nguồn
Дождь
растворяется
в
тумане,
и
дым
достигает
источника.
Để
người
em
năm
xưa
thôi
không
còn
thương
nhớ
Пусть
старик
больше
не
помнит.
Mỗi
lúc
nghe
gió
về
kể
chuyện
mưa
Каждый
раз,
когда
я
слышу,
как
ветер
рассказывает
историю
о
дожде
Để
người
em
năm
xưa
thôi
không
còn
thương
nhớ
Пусть
старик
больше
не
помнит.
Mỗi
lúc
nghe
gió
về
kể
chuyện
mưa
Каждый
раз,
когда
я
слышу,
как
ветер
рассказывает
историю
о
дожде
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linhhoai, Hiennguyen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.