Текст и перевод песни Cẩm Ly - Chuyện Chúng Mình

Chuyện Chúng Mình

Sương khuya rơi ướt áo
Ướt đôi vai người ra đi
Và sương khuya như muốn khóc
Khóc cho em người ở lại
Con tim như muốn nói
Vì sao ta đến phút cuối
Để một người đành ra đi?

Bao giờ những dấu yêu
Sẽ quay về nơi chúng mình?
Bao giờ anh với em
Mãi bên nhau xây giấc mộng?
Qua bao nhiêu sóng gió
Mà sao ta không hối tiếc
Những dấu yêu ngày hôm qua?

Cho dù anh có đi
Trái tim em vẫn sẽ chờ
Cho dù anh cố quên
Cố quên em, quên chúng mình
Xa anh em vẫn nhớ
Và xa em anh sẽ nhớ
Bởi đôi ta còn yêu nhau

Sương khuya rơi ướt áo
Ướt đôi vai người ra đi
Và sương khuya như muốn khóc
Khóc cho em người ở lại
Con tim như muốn nói
Vì sao ta đến phút cuối
Để một người đành ra đi

Bao giờ những dấu yêu
Sẽ quay về nơi chúng mình?
Bao giờ anh với em
Mãi bên nhau xây giấc mộng?
Qua bao nhiêu sóng gió
Mà sao ta không hối tiếc
Những dấu yêu ngày hôm qua?

Cho dù anh có đi
Trái tim em vẫn sẽ chờ
Cho dù anh cố quên
Cố quên em, quên chúng mình
Xa anh em vẫn nhớ
Và xa em anh sẽ nhớ
Bởi đôi ta còn yêu nhau

Cho dù anh có đi
Trái tim em vẫn sẽ chờ
Cho dù anh cố quên
Cố quên em, quên chúng mình
Xa anh em vẫn nhớ
Và xa em anh sẽ nhớ
Bởi đôi ta còn yêu nhau

Our Story

Night dew soaks my clothes
Soaks the shoulders of the person leaving
And the night dew seems to be crying
Crying for the one left behind
Heart wants to say
Why did we come to the end?
So one had to leave?

When will the signs of love
Return to where we were?
When will you and I?
Build our dreams together?
Through so many storms
Why don't we regret it?
The signs of love from yesterday?

Even though you're gone
My heart will still wait
Even though you're trying to forget
To forget me, to forget us
Away from you, I still remember
And away from me, you'll remember
Because we still love each other

Night dew soaks my clothes
Soaks the shoulders of the person leaving
And the night dew seems to be crying
Crying for the one left behind
Heart wants to say
Why did we come to the end?
So one had to leave

When will the signs of love
Return to where we were?
When will you and I?
Build our dreams together?
Through so many storms
Why don't we regret it?
The signs of love from yesterday?

Even though you're gone
My heart will still wait
Even though you're trying to forget
To forget me, to forget us
Away from you, I still remember
And away from me, you'll remember
Because we still love each other

Even though you're gone
My heart will still wait
Even though you're trying to forget
To forget me, to forget us
Away from you, I still remember
And away from me, you'll remember
Because we still love each other