Có Biết Không Anh - Cẩm Ly перевод на русский

Có Biết Không Anh

Một lần ra phố cùng trái tim vô tư
Anh như giông tố lạc bước em vào đời
Chẳng cần suy tính ngậm trái cấm trên môi
Tình nồng say đắm tình quấn quýt trên vai

Có biết không anh, có biết không anh
Nỗi nhớ xa xôi nhức nhối trong em

Một mình trên phố tìm kiếm dấu chân xưa
Anh như cơn gió chợt biến phương trời nào
Dù tình yêu đó làm buốt giá tim em
Ngàn đời em sẽ thành phiến đá xanh rêu

Có biết không anh, có biết không anh
Nỗi nhớ xa xôi nhức nhối trong em

Em mơ làm mây bay lãng du trong đời
Tìm anh chim trời xa, xa khuất xa mịt mờ
Đêm nay còn em trên phố khuya im lìm
Tìm nhau trong mù sương, tìm trong kỷ niệm

Có biết không anh, có biết không anh
Nỗi nhớ xa xôi nhức nhối trong em

Một lần ra phố cùng trái tim vô tư
Anh như giông tố lạc bước em vào đời
Chẳng cần suy tính ngậm trái cấm trên môi
Tình nồng say đắm tình quấn quýt trên vai

Có biết không anh, có biết không anh
Nỗi nhớ xa xôi nhức nhối trong em

Một mình trên phố tìm kiếm dấu chân xưa
Anh như cơn gió chợt biến phương trời nào
Dù tình yêu đó làm buốt giá tim em
Ngàn đời em sẽ thành phiến đá xanh rêu

Có biết không anh, có biết không anh
Nỗi nhớ xa xôi nhức nhối trong em

Em mơ làm mây bay lãng du trong đời
Tìm anh chim trời xa, xa khuất xa mịt mờ
Đêm nay còn em trên phố khuya im lìm
Tìm nhau trong mù sương, tìm trong kỷ niệm

Có biết không anh, có biết không anh
Nỗi nhớ xa xôi nhức nhối trong em

Có biết không anh, có biết không anh
Nỗi nhớ xa xôi nhức nhối trong em

Знаешь ли ты, любимый?

Однажды вышла на улицу с беззаботным сердцем.
Ты как ураган ворвался в мою жизнь.
И, не раздумывая, вкусив запретный плод,
Я растворилась в страсти, в объятьях твоих.

Знаешь ли ты, знаешь ли, любимый,
Как тоска по тебе мучительно жжёт?

Одна бреду по улицам, ищу следы прошлого,
Но ты как ветер — скрылся за горизонтом.
Пусть эта любовь леденящей болью пронзит,
Навек превращусь в камень, покрытый мхом.

Знаешь ли ты, знаешь ли, любимый,
Как тоска по тебе мучительно жжёт?

Мечтаю облаком стать, по свету странствуя,
Найти тебя, небесная птица в туманной дали.
А ныне ночь, и я на безлюдной улице,
В тумане ищу, в памяти ищу тебя.

Знаешь ли ты, знаешь ли, любимый,
Как тоска по тебе мучительно жжёт?

Однажды вышла на улицу с беззаботным сердцем.
Ты как ураган ворвался в мою жизнь.
И, не раздумывая, вкусив запретный плод,
Я растворилась в страсти, в объятьях твоих.

Знаешь ли ты, знаешь ли, любимый,
Как тоска по тебе мучительно жжёт?

Одна бреду по улицам, ищу следы прошлого,
Но ты как ветер — скрылся за горизонтом.
Пусть эта любовь леденящей болью пронзит,
Навек превращусь в камень, покрытый мхом.

Знаешь ли ты, знаешь ли, любимый,
Как тоска по тебе мучительно жжёт?

Мечтаю облаком стать, по свету странствуя,
Найти тебя, небесная птица в туманной дали.
А ныне ночь, и я на безлюдной улице,
В тумане ищу, в памяти ищу тебя.

Знаешь ли ты, знаешь ли, любимый,
Как тоска по тебе мучительно жжёт?

Знаешь ли ты, знаешь ли, любимый,
Как тоска по тебе мучительно жжёт?