Текст и перевод песни Cẩm Ly - Du Tinh Anh Xa Mai

Du Tinh Anh Xa Mai

Tình ơi, nay anh mãi xa rồi
Đường phố đếm bước chân mình tôi
Buồn ôm cô đơn đời lạnh lùng
Nhin vầng trăng trôi mãi lênh đênh

Ngày nao bên nhau bước chung đôi
Hạnh phúc có mãi em và anh
Mà nay chia đôi cuộc tình buồn
Lạc vòng tay anh mãi xa ta rồi
Tình yêu đó nay trôi theo giấc mộng dở dang

Còn mình em ôm bơ vơ hoài nhớ anh
Lạnh vòng tay đêm đơn côi
Buồn ơi đêm nay tình hai lối
Đời chia rẽ duyên đôi ta anh về chốn nao
Dù năm tháng gió mưa em vẫn chờ
Cuộc tình ta không phôi phai
Ngàn năm mãi yêu anh mà thôi

Tu Vô Cùng Xa

Mon amour, aujourd'hui tu es parti pour toujours
Les rues comptent mes pas
La tristesse me serre dans ses bras, le monde est froid
Je regarde la lune qui erre sans fin

Autrefois, nous marchions ensemble
Le bonheur était là, toi et moi
Mais aujourd'hui, notre amour est brisé en deux
Je suis loin de ton étreinte, tu es parti
Notre amour est un rêve inachevé, emporté par le temps

Je suis seule, perdue dans mes souvenirs de toi
La nuit est froide, mes bras sont vides
Oh, la tristesse, cette nuit, nos chemins se séparent
Le destin nous a séparés, où es-tu parti mon amour?
Même si les années passent, même si les vents et la pluie battent, je t'attendrai
Notre amour ne s'effacera pas
Je t'aimerai pour toujours.