Текст и перевод песни Cẩm Ly - Lặng Lẽ Gọi Tên

Lặng Lẽ Gọi Tên

Một lần gặp gỡ mong manh tựa như khói sương
Một chiều thu đến lá rơi buồn vương
Một người lặng lẽ khóc hoen bờ mi
Cuộc tình như gió thoáng qua ngoài hiên
Ngày nào cùng nhau dấu yêu vẫn còn
Mà giờ sao đã lẻ loi âm thầm, hỡi anh
Hẹn thề làm chi để em đợi chờ
Mà giờ anh đã quay lưng hững hờ, hỡi anh

Cho em quên hết những kỷ niệm xưa
Như phai dấu trong màn mưa rơi, mưa rơi hoài
Con tim năm tháng em đã tàn phai
Sao anh xa mãi bỗng nghe đời xanh xao trong đôi mắt khi nhìn mưa
Cô đơn tiếng hát những đêm lạnh câm
Như vây kín phố xưa cùng nhau qua ôi mưa buồn
Trên đôi môi đã khép dấu chân thời gian qua bao năm tháng
Mỗi khi về qua đây lặng lẽ gọi tên anh

Безмолвно зову тебя

Одна мимолетная встреча, хрупкая, как дымка тумана
Осенний день наступил, листья падают, навевая печаль
Кто-то тихо плачет, слезы застилают глаза
Любовь, как ветер, пронеслась мимо крыльца
Когда-то мы были вместе, любовь еще жива
Но теперь я одинока и молчалива, о, мой милый
Зачем давал обещания, заставляя меня ждать
А теперь ты отвернулся, равнодушный, о, мой милый

Помоги мне забыть все прошлые воспоминания
Словно стереть следы под непрекращающимся дождем, дождем, который льет и льет
Мое сердце за эти годы увяло
Почему ты ушел так далеко, и мир вдруг стал блеклым в моих глазах, когда я смотрю на дождь
Одинокая песня в тихие холодные ночи
Словно окутывает старые улицы, по которым мы когда-то бродили вместе, о, печальный дождь
На моих губах застыл след времени, прошедших лет
Каждый раз, когда я прохожу здесь, безмолвно зову тебя