Текст и перевод песни Cẩm Ly - Mùa Mưa Đi Qua

Mùa Mưa Đi Qua

Anh dìu em về
Đường về nhà em qua phiến đá xanh xao
Con đường buồn hun hút mắt em sâu
Mưa nhạt mưa nhòa, mưa đổ mưa ngâu...

Anh dìu em về
Đường về nhà em mưa ướt lá trên cao
Lưng đồi buồn hun hút gió kêu ca
Mưa nhạt mưa nhòa, mưa đổ mưa sa

Mưa tuôn, trên đá khô mòn
Mưa rơi trên bước em về
Mưa như nước mắt đêm nào
Mưa lem mất gót son rồi mưa ơi

Anh dìu em về
Đường về nhà em mưa lất phất mưa bay
Con đường buồn hun hút đá xanh xao
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ trên cao

Anh dìu em về
Đường về nhà em mưa ướt lá trên cao
Lưng đồi buồn hun hút gió kêu ca
Mưa nhạt mưa nhòa, mưa đổ mưa sa

Mưa tuôn, trên đá khô mòn
Mưa rơi trên bước em về
Mưa như nước mắt đêm nào
Mưa lem mất gót son rồi mưa ơi

Anh dìu em về
Đường về nhà em mưa lất phất mưa bay
Con đường buồn hun hút đá xanh xao
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ trên cao
Mưa nhạt mưa nhòa mưa đổ trên cao...

La Saison Des Pluies Est Passée

Je te ramène chez toi
Le chemin qui mène à ta maison passe par une dalle de pierre bleue et pâle
Le chemin est triste et long, tes yeux sont profonds
La pluie est légère, floue, elle pleut et pleure...

Je te ramène chez toi
Le chemin qui mène à ta maison est mouillé par la pluie qui tombe sur les feuilles en haut
Le dos de la colline est triste et long, le vent gémit
La pluie est légère, floue, elle pleut et tombe

La pluie coule, sur la pierre sèche et usée
La pluie tombe sur tes pas qui reviennent
La pluie est comme les larmes de la nuit
La pluie a taché tes talons rouges, oh pluie

Je te ramène chez toi
Le chemin qui mène à ta maison est mouillé par une pluie légère qui vole
Le chemin est triste et long, la pierre bleue et pâle
La pluie est légère, floue, elle pleut et tombe du haut

Je te ramène chez toi
Le chemin qui mène à ta maison est mouillé par la pluie qui tombe sur les feuilles en haut
Le dos de la colline est triste et long, le vent gémit
La pluie est légère, floue, elle pleut et tombe

La pluie coule, sur la pierre sèche et usée
La pluie tombe sur tes pas qui reviennent
La pluie est comme les larmes de la nuit
La pluie a taché tes talons rouges, oh pluie

Je te ramène chez toi
Le chemin qui mène à ta maison est mouillé par une pluie légère qui vole
Le chemin est triste et long, la pierre bleue et pâle
La pluie est légère, floue, elle pleut et tombe du haut
La pluie est légère, floue, elle pleut et tombe du haut...