Nhạt Phai - Cẩm Ly перевод на русский

Nhạt Phai

Nghe mưa về trên phố,
Anh đi về bên người.
Em âm thầm qua phố,
Giọt buồn ướt bờ mi.

Tìm lại giây phút êm đềm
Ngày đó bên nhau.
Tìm lại câu hát ru mình
Còn giữa chiêm bao
Mà yêu thương khuất sâu.

Trăng khuya mơ trên phố
Anh không còn quay về
Em đau từng câu hát
Vì tình đã nhạt phai.
Từng ngày thao thức mong chờ
Dù biết xa xôi.
Nhủ lòng thôi cố quên người
Tìm phút yên vui
Rồi cơn đau sẽ vơi

Hãy quên đi quên đi quên đi
Một giấc mơ buồn.
Từ nay biết đời em
Đã không còn anh.
Hãy quên đi quên đi quên đi
Ngày tháng ưu phiền
Đường ta đi
Không mang vấn vương
Người hỡi
Hãy quên đi quên đi quên đi
Giọng hát đa tình
Bài ca viết tặng em
Đã trao về ai.
Hãy quên đi quên đi quên đi
Lời hứa hôm nào
Để con tim yên vui
Phút giây ngày sau.

Nghe mưa về trên phố,
Anh đi về bên người.
Em âm thầm qua phố,
Giọt buồn ướt bờ mi.
Từng ngày thao thức
Mong chờ dù biết xa xôi.
Nhủ lòng thôi cố quên người
Tìm phút yên vui
Rồi cơn đau sẽ vơi.

Выцветая

Слышу, как дождь идет по улице,
Ты уходишь к другой.
Я тихо иду по улице,
Слезы печали катятся по моим щекам.

Ищу те спокойные мгновения
Когда-то мы были вместе.
Ищу ту колыбельную, что ты пел,
Которая еще жива в моих снах
Но любовь погребена глубоко.

Луна в ночи мечтает над городом
Ты больше не вернешься
Мне больно от каждой строчки этой песни
Ведь наша любовь выцвела.
Каждый день томительно жду,
Хоть и знаю, что ты далеко.
Говорю себе, нужно забыть тебя,
Найти покой и радость
И боль утихнет.

Забудь, забудь, забудь
Этот грустный сон.
Теперь знай, в моей жизни
Больше нет тебя.
Забудь, забудь, забудь
Дни, полные тоски,
Наши пути разошлись,
Не оборачиваясь назад.
Любимый,
Забудь, забудь, забудь
Мой нежный голос,
Ту песню, что я тебе дарила,
Кому ты ее отдал?
Забудь, забудь, забудь
Все наши обещания,
Чтобы сердце обрело покой
В грядущие дни.

Слышу, как дождь идет по улице,
Ты уходишь к другой.
Я тихо иду по улице,
Слезы печали катятся по моим щекам.
Каждый день томительно жду,
Хоть и знаю, что ты далеко.
Говорю себе, нужно забыть тебя,
Найти покой и радость
И боль утихнет.