Текст и перевод песни Cẩm Ly - Sao Anh Ra Đi

Sao Anh Ra Đi

Còn lại gì hỡi anh
Lời yêu rời xa trái tim
Tình mình là thế sao?
Người đi lạnh câm một trái tim

Không như nụ hoa khoe sắc hương thật nồng nàn
Không như người ta đầy phấn son
Không mang lời yêu lời dối gian khi gặp anh
Không như người ta dành cho anh

Người quay lưng bỏ đi, mang theo hết những dĩ vãng
Những phút đam mê nay còn đâu
Đành ra đi thật sao khi bóng tối còn đây
Chơi vơi mình em niềm đau xót

Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào
Sao anh bỏ em tình ấm êm
Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng
Tình đó với em là trái tim

Còn lại gì hỡi anh
Lời yêu rời xa trái tim
Tình mình là thế sao?
Người đi lạnh câm một trái tim

Không như nụ hoa khoe sắc hương thật nồng nàn
Không như người ta đầy phấn son
Không mang lời yêu lời dối gian khi gặp anh
Không như người ta dành cho anh

Người quay lưng bỏ đi, mang theo hết những dĩ vãng
Những phút đam mê nay còn đâu
Đành ra đi thật sao khi bóng tối còn đây
Chơi vơi mình em niềm đau xót

Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào?
Sao anh bỏ em tìm ấm êm?
Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng
Tình đó với em là trái tim

Em không giàu sang đi với anh trên cuộc đời
Em không bằng ai, nào thướt tha
Không như người ta luôn nồng cháy với gian dối
Người hỡi em yêu anh bằng trái tim

Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào?
Sao anh bỏ em tìm ấm êm?
Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng
Tình đó với em là trái tim

Почему ты ушел?

Что осталось, скажи мне,
Слова любви покинули сердце,
Неужели так закончится наша любовь?
Ты уходишь, оставляя сердце оледенелым.

Я не такая, как цветок, что хвастается ярким ароматом,
Не такая, как другие, вся в пудре и румянах,
Я не лгала тебе, когда встретила тебя,
Не такая, как те, кто добивался тебя.

Ты отвернулся и ушел, забрав с собой все наше прошлое,
Где теперь те минуты страсти?
Неужели ты уходишь, когда вокруг еще так темно?
Оставляешь меня одну с этой жгучей болью.

Зачем ты уходишь, когда наша мечта еще не сбылась?
Зачем ты оставляешь меня, нашу нежность?
Зачем ты покидаешь нашу любовь, обрекая ее на горечь?
Ведь эта любовь для меня — всё мое сердце.

Что осталось, скажи мне,
Слова любви покинули сердце,
Неужели так закончится наша любовь?
Ты уходишь, оставляя сердце оледенелым.

Я не такая, как цветок, что хвастается ярким ароматом,
Не такая, как другие, вся в пудре и румянах,
Я не лгала тебе, когда встретила тебя,
Не такая, как те, кто добивался тебя.

Ты отвернулся и ушел, забрав с собой все наше прошлое,
Где теперь те минуты страсти?
Неужели ты уходишь, когда вокруг еще так темно?
Оставляешь меня одну с этой жгучей болью.

Зачем ты уходишь, когда наша мечта еще не сбылась?
Зачем ты покидаешь меня в поисках тепла?
Зачем ты уходишь от нашей любви, зная, как это горько?
Ведь эта любовь для меня — всё мое сердце.

Я не богата, чтобы идти с тобой по жизни,
Я не такая, как все, не грациозна,
Не такая, как те, кто пылает страстью лжи,
Знай, любимый, я люблю тебя всем сердцем.

Зачем ты уходишь, когда наша мечта еще не сбылась?
Зачем ты покидаешь меня в поисках тепла?
Зачем ты уходишь от нашей любви, зная, как это горько?
Ведь эта любовь для меня — всё мое сердце.