Текст и перевод песни Cẩm Ly - Thuong Nho Nguoi Dung

Thuong Nho Nguoi Dung

Gió lay cành cây nhãn lồng
Hát câu ầu ơ nhớ mong
Chim chiều lẻ bạn ngoài sông
Em còn mong đợi người dưng ...
Tháng năm tiếng chim buồn nhớ nhau.
(Gió ...)
Ánh trăng còn soi mái đầu
Nhớ ai buồng cau héo khô
Sông dài cá lội biệt tăm
Như bèo mây dạt về đâu
Nỡ đem trái tim mong chờ người dưng

Ngày nào em đứng bên song
Thương anh từ lúc lúa xanh trên đồng
Chạnh lòng. nghe khúc ca dao,
Lia thia còn nhớ sông dài đã qua

Ngậm ngùi chim sáo bay xa
Chim quyên còn đứng lẻ loi một mình
Chạnh lòng đau xót chim quyên
Sao anh đành bước qua cầu quên em./.

Gió lay cành cây nhãn lồng
Hát câu ầu ơ nhớ nhau
Chim chiều lẻ bạn ngoài song
Em còn mong đợi người dưng ..
Qua không thương bậu, bậu còn buồn ơi!

Ngày nào em đứng bên song
Thương anh từ lúc lúa xanh trên đồng
Chạnh lòng. nghe khúc ca dao,
Lia thia còn nhớ sông dài đã qua

Ngậm ngùi chim sáo bay xa
Chim quyên còn đứng lẻ loi một mình
Chạnh lòng đau xót chim quyên
Sao anh đành bước qua cầu quên em./.

Remembering You, Stranger

The wind sways the longan tree branch
Singing a lullaby of longing
Birds in the evening are lonely on the river
I still wait for a stranger ...
For months, the lonely bird's cry remembers each other.
(Wind ...)
The moonlight still shines on my head
Missing you, the areca nut tree wilts
In the long river, the fish disappear
Like duckweed and clouds drifting somewhere
I dare to hope for the stranger's heart

One day I stood by the river
Loved you since the rice was green in the fields
My heart sank. I heard a folk song,
The kingfisher still remembers the long river it has passed

Sadly, the myna bird flies away
The koel still stands alone
My heart aches for the koel
Why did you cross the bridge and forget me ./.

The wind sways the longan tree branch
Singing a lullaby of longing
Birds in the evening are lonely on the river
I still wait for a stranger ..
If you pass by without pity, I'll be sad!

One day I stood by the river
Loved you since the rice was green in the fields
My heart sank. I heard a folk song,
The kingfisher still remembers the long river it has passed

Sadly, the myna bird flies away
The koel still stands alone
My heart aches for the koel
Why did you cross the bridge and forget me ./.