Текст и перевод песни Cẩm Ly - Trở Lại Phố Cũ
Chuyện
tình
ta
hôm
nay
Наша
любовь
сегодня
Tựa
như
chiếc
lá
úa
Словно
увядший
лист
Chợt
hình
bóng
Вдруг
наши
тени
Mỗi
người
một
ngã
Разъединились
Như
cánh
chim
bay
xa
Как
птица,
улетающая
вдаль
Đến
nơi
em
đợi
chờ
Туда,
где
я
ждала
Còn
lại
em
Осталась
я
Một
mình
quay
bước
Одна,
повернуть
назад
Đừng
buồn
chi
em
ơi
Не
грусти,
милый
мой
Vầng
trăng
đã
khép
kín
Луна
уже
скрылась
Gọi
nhau
mãi
Звать
друг
друга
вечно
Chỉ
để
thêm
đau
Только
боль
добавит
Em
ước
mong
cơn
mưa
Я
мечтаю,
чтобы
дождь
Xóa
tan
đi
cuộc
tình
Смыл
нашу
любовь
Để
lại
đây
Оставив
здесь
Dấu
chân
đôi
tình
nhân
Следы
двух
влюбленных
Từ
khi
anh
ra
đi
С
тех
пор,
как
ты
ушел
Về
nơi
rất
xa
В
далекие
края
Đàn
chim
én
Стая
ласточек
Ủ
rũ
bay
về
phố
cũ
Уныло
летит
в
старый
город
Thà
xa
nhau
yêu
nhau
còn
hơn
Лучше
в
разлуке
любить
друг
друга,
чем
Bên
nhau
hoài
Быть
вместе
всегда
Trách
chi
khi
ta
đến
Винить
ли,
что
мы
пришли
Trong
lầm
lỡ
К
ошибке
Đêm
qua
anh
Прошлой
ночью
я
Nằm
mơ
thấy
em
Видела
тебя
во
сне
Mà
sao
em
vui
với
ai
Но
почему
ты
был
счастлив
с
другой
Trong
vòng
tay
В
ее
объятиях
Nhìn
em
anh
ngỡ
như
hôm
nào
Глядя
на
тебя,
мне
казалось,
как
прежде
Tiếng
bước
chân
em
về
Звук
твоих
шагов
возвращается
Xóa
tan
đi
cơn
mơ
dài
Развеивает
долгий
сон
Tăm
tối
Мрачный
Câu
kinh
xưa
Старая
молитва
Giờ
đây
dối
gian
Теперь
ложь
Còn
lại
rêu
phong
lãng
quên
Остался
лишь
мох
забвения
Trên
thềm
xưa
На
старом
крыльце
Thời
gian
thôi
xóa
đi
kỉ
niệm
Время
стирает
воспоминания
Sẽ
mãi
không
quay
về
Они
больше
не
вернутся
Biết
trong
tim
ta
luôn
Зная,
что
в
наших
сердцах
всегда
Chờ
nhau
Ждем
друг
друга
Chuyện
tình
ta
hôm
nay
Наша
любовь
сегодня
Tựa
như
chiếc
lá
úa
Словно
увядший
лист
Chợt
hình
bóng
Вдруг
наши
тени
Mỗi
người
mỗi
ngã
Разъединились
Như
cánh
chim
bay
xa
Как
птица,
улетающая
вдаль
Đến
nơi
em
đợi
chờ
Туда,
где
я
ждала
Còn
lại
em
Осталась
я
Một
mình
quay
bước
Одна,
повернуть
назад
Đừng
buồn
chi
em
ơi
Не
грусти,
милый
мой
Vầng
trăng
đã
khép
kín
Луна
уже
скрылась
Gọi
nhau
mãi
Звать
друг
друга
вечно
Chỉ
để
thêm
đau
Только
боль
добавит
Em
ước
mong
cơn
mưa
Я
мечтаю,
чтобы
дождь
Xóa
tan
đi
cuộc
tình
Смыл
нашу
любовь
Để
lại
đây
Оставив
здесь
Dấu
chân
đôi
tình
nhân
Следы
двух
влюбленных
Từ
khi
anh
ra
đi
С
тех
пор,
как
ты
ушел
Về
nơi
rất
xa
В
далекие
края
Đàn
chim
én
Стая
ласточек
Ủ
rũ
bay
về
phố
cũ
Уныло
летит
в
старый
город
Thà
xa
nhau
yêu
nhau
còn
hơn
Лучше
в
разлуке
любить
друг
друга,
чем
Bên
nhau
hoài
Быть
вместе
всегда
Trách
chi
khi
ta
đến
Винить
ли,
что
мы
пришли
Trong
lầm
lỡ
К
ошибке
Đêm
qua
anh
Прошлой
ночью
я
Nằm
mơ
thấy
em
Видела
тебя
во
сне
Mà
sao
em
vui
với
ai
Но
почему
ты
был
счастлив
с
другой
Trong
vòng
tay
В
ее
объятиях
Nhìn
em
anh
ngỡ
như
hôm
nào
Глядя
на
тебя,
мне
казалось,
как
прежде
Tiếng
bước
chân
em
về
Звук
твоих
шагов
возвращается
Xóa
tan
đi
cơn
mơ
dài
Развеивает
долгий
сон
Tăm
tối
Мрачный
Câu
kinh
xưa
Старая
молитва
Giờ
đây
dối
gian
Теперь
ложь
Còn
lại
rêu
phong
lãng
quên
Остался
лишь
мох
забвения
Trên
thềm
xưa
На
старом
крыльце
Thời
gian
thôi
xóa
đi
kỉ
niệm
Время
стирает
воспоминания
Sẽ
mãi
không
quay
về
Они
больше
не
вернутся
Biết
trong
tim
ta
luôn
Зная,
что
в
наших
сердцах
всегда
Chờ
nhau
Ждем
друг
друга
Đêm
qua
anh
Прошлой
ночью
я
Nằm
mơ
thấy
em
Видела
тебя
во
сне
Mà
sao
em
vui
với
ai
Но
почему
ты
был
счастлив
с
другой
Trong
vòng
tay
В
ее
объятиях
Nhìn
em
anh
ngỡ
như
hôm
nào
Глядя
на
тебя,
мне
казалось,
как
прежде
Tiếng
bước
chân
em
về
Звук
твоих
шагов
возвращается
Xóa
tan
đi
cơn
mơ
dài
Развеивает
долгий
сон
Tăm
tối
Мрачный
Câu
kinh
xưa
Старая
молитва
Giờ
đây
dối
gian
Теперь
ложь
Còn
lại
rêu
phong
lãng
quên
Остался
лишь
мох
забвения
Trên
thềm
xưa
На
старом
крыльце
Thời
gian
thôi
xóa
đi
kỉ
niệm
Время
стирает
воспоминания
Sẽ
mãi
không
quay
về
Они
больше
не
вернутся
Biết
trong
tim
ta
luôn
Зная,
что
в
наших
сердцах
всегда
Chờ
nhau
...
Ждем
друг
друга...
Chỉ
là
mơ
Это
был
всего
лишь
сон
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.